Buch, Französisch, Band 27, 501 Seiten, KART, Format (B × H): 155 mm x 230 mm, Gewicht: 760 g
Reihe: Kreolische Bibliothek
Une étude synchronique et diachronique du marqueur LA
Buch, Französisch, Band 27, 501 Seiten, KART, Format (B × H): 155 mm x 230 mm, Gewicht: 760 g
Reihe: Kreolische Bibliothek
ISBN: 978-3-87548-762-6
Verlag: Buske
Le présent travail est consacré au syntagme nominal en guyanais, langue créole française pour laquelle les données linguistiques accessibles sont rares. Comme base théorique et méthodique, l’auteure développe une approche d’ordre sémantico-pragmatique et cognitivo-fonctionnelle de la référence nominale, tenant compte des fonctions interactionnelles et sociales du langage. L’analyse synchronique et diachronique de LA (< fr. là), élément extrêmement polyfonctionnel, en comparaison avec d’autres marqueurs nominaux ainsi qu’avec les noms sans déterminant (bare nouns), est basée sur un nouveau corpus du guyanais qui comprend des textes anciens de 1799 à 1893, incluant des documents d’archives jusqu’à présent inconnus, et des enregistrements du créole parlé, réalisés en Guyane en 2011.