Echo

1. Auflage 2026
ISBN: 978-3-99163-001-2
Verlag: SONATA Book

Buch, Deutsch, 388 Seiten, Format (B × H): 135 mm x 210 mm

Echo ist ein Roman, der einen Mordfall und eine Ehekrise parallel erzählt und beide Ebenen kunstvoll miteinander verknüpft.
Die Polizistin Ran Dongdong untersucht den brutalen Tod der jungen Frau Xia Bingqing, die in einem Erdloch aufgefunden wurde. Während sie den Fall rekonstruiert, stößt sie auf ein Netzwerk aus Machtmissbrauch, sexueller Gewalt, Abhängigkeiten und moralischer Korruption. Schritt für Schritt enthüllt sie, wie mehrere Personen – aus Gier, Angst oder Selbstschutz – in die Tat verstrickt sind.
Gleichzeitig wird Ran Dongdong mit einer persönlichen Erschütterung konfrontiert: Sie entdeckt Hinweise darauf, dass ihr Ehemann Mu Dafu sie betrügen könnte. Die Ermittlerin beginnt, ihre eigene Beziehung mit denselben Methoden zu analysieren, mit denen sie Verbrechen aufklärt. Dadurch entsteht ein intensiver innerer Konflikt zwischen Beruf, Wahrheitssuche und emotionaler Verletzlichkeit.

Zielgruppe

Literaturinteressierte, Krimi, Ehekrise, Innere Konflikte

Autoren/Hrsg.

Xi, Dong

Weitere Mitwirkende

Göpfert, Lucas

Über Autor(innen)

Göpfert, Lucas
Lucas Göpfert, geboren 1983 in Erfurt, studierte an der Universität Leipzig Sinologie, Germanistik und Ethnologie. Es folgte ein etwa zehnjähriger Aufenthalt in Peking und Xi’an in verschiedenen Funktionen, u.a. für den DAAD und die Deutsche Botschaft in Peking, sowie begleitend als freier Übersetzer. Besonderes Interesse gilt der Literaturgeschichte Chinas und dem vormodernem Chinesisch. Aktuell in Frankreich wohnhaft.

Xi, Dong
Dong Xi (??, bürgerlich Tian Dailin) gehört zu den renommiertesten chinesischen Romanautoren der Gegenwart. Er lebt in Guangxi und ist Professor an der Universität der Nationalitäten. Seit 1998 ist er Mitglied des Chinesischen Schriftstellerverbandes.
Sein Werk verbindet gesellschaftliche Beobachtung, psychologische Tiefe und erzählerische Spannung. Zu seinen bekanntesten Romanen zählen „Bereuen“, „Die Resonanz“ und „Das verfälschte Schicksal“. Für seinen Roman „Die Resonanz“ erhielt er den Mao-Dun-Literaturpreis, die höchste literarische Auszeichnung Chinas. Seine Novelle „Ein Leben ohne Sprache“ wurde mit dem Lu-Xun-Literaturpreis ausgezeichnet und erfolgreich verfilmt.
Dong Xi gilt als Meister der modernen chinesischen Erzählkunst. Seine Romane thematisieren moralische Konflikte, soziale Umbrüche und die Suche des Einzelnen nach Orientierung in einer sich rasant verändernden Gesellschaft. Dabei verbindet er literarischen Anspruch mit großer Lesbarkeit und einer feinen Beobachtung menschlicher Beziehungen.
Mit der deutschen Ausgabe von „Echo“ wird erstmals eines seiner bedeutendsten Werke einem breiteren deutschsprachigen Publikum zugänglich gemacht. Der Roman verknüpft einen Kriminalfall mit einer vielschichtigen Reflexion über Wahrheit, Verantwortung, Macht und Vertrauen im modernen China.