E-Book, Deutsch, Band Band 3, 1003 Seiten
Reihe: Søren Kierkegaard: Deutsche Søren Kierkegaard Edition (DSKE)
Band 3: Notizbücher 1-15
E-Book, Deutsch, Band Band 3, 1003 Seiten
Reihe: Søren Kierkegaard: Deutsche Søren Kierkegaard Edition (DSKE)
ISBN: 978-3-11-021635-6
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)
Moderne, lesbare und wissenschaftlich fundierte Übersetzung
Mit detaillierten Sachkommentaren
Der vorliegende Band enthält 15 sog. Notizbücher (abgekürzt: Not), die Kierkegaard zwischen (ca.) 1835 und 1849 verfasst hat und die in entsprechend betitelten Kladden überliefert sind. Die darin enthaltenen Texte sind nicht nur in persönlich-biografischer Hinsicht aufschlussreich, sondern liefern auch wertvolle Hinweise zum Verständnis der Genese und Eigenart des Kierkegaard’schen Denkens und Schreibens insgesamt. Inhaltlich können fünf Gruppen unterschieden werden: Notizen im Kontext der Examensvorbereitung (z. B. Not1); Exzerpte und Kommentare zu zeitgenössischen Theologen und Philosophen (z. B. Not9–11); vermischte theologische, philosophische und ästhetische Bemerkungen (z. B. Not12–14); Reisenotizen (z. B. Not6); Rekapitulation des Verhältnisses zur ehemaligen Verlobten (Not15).
Bedingt durch die Spannbreite der behandelten Themen ist der Band nicht nur für Fachwissenschaftler und Kierkegaard-Forscher im engeren Sinne von Interesse, sondern auch für Leser, die Einblick gewinnen wollen in die Hintergründe von Kierkegaards skandalumwitterter Trennung von seiner Verlobten Regine Olsen. Aber auch diejenigen kommen auf ihre Kosten, die gleichsam einen Blick über Kierkegaards Schulter, in dessen „Schreibwerkstatt“ werfen wollen, um aus nächster Nähe zu verfolgen, wie sich Absicht und Umrisse seines schriftstellerischen Werkes in der Auseinandersetzung nicht nur mit zahlreichen klassischen, sondern auch mit einigen zeitgenössischen Autoren philosophisch-theologischer Provenienz abzeichnen und formieren. Abgesehen von den Exzerpten und Notizen zu J.E.E. Erdmann (Not6) und Ph. Marheineke (Not9–10) ist in diesem Zusammenhang vor allem die Mit- und Nachschrift von F.W.J. Schellings Berliner Vorlesung zur Philosophie der Offenbarung von 1841 (Not11) höchst aufschlussreich.
Die Edition
Kierkegaard, Søren: Deutsche Søren Kierkegaard Edition (DSKE)
Hrsg. V. Cappelørn, Niels Jørgen / Deuser, Hermann / Grage, Joachim / Schulz, Heiko
In Zusammenarb. Mit dem Søren-Kierkegaard-Forschungszentrum, Kopenhagen
Erste kritische deutsche Edition der Notizbücher Kierkegaards
Moderne, lesbare und wissenschaftlich fundierte Übersetzung
Mit detaillierten Sachkommentaren
Die neue deutsche Kierkegaard-Übersetzung beruht auf der dänischen Edition Søren Kierkegaards Skrifter, der vollständigen, historisch-kritischen Ausgabe von Kierkegaards Schriften, die seit 1994 im Søren Kierkegaard Forschungszentrum in Kopenhagen erstellt wird.
Journale und Aufzeichnungen
Die DSKE beginnt mit der Übersetzung der auf elf Bände angelegten Journale und Aufzeichnungen. Hier hat die dänische Ausgabe insofern neue Maßstäbe in der Editionsphilologie gesetzt, als sie frühere Eingriffe in die Manuskripte durch Verwendung von Licht- und Elektronenmikroskopie von Kierkegaards eigenem Text unterscheidet. Dadurch lassen sich auch von Kierkegaard selbst unleserlich gemachte Eintragungen entziffern.
Editionsberichte geben Auskunft über Überlieferungsverhältnisse, Chronologie und Inhalt der Bände. Daneben bietet die DSKE eine Fülle von Realkommentaren, die zusammen mit zahlreichen Abbildungen ein neues und tieferes Verständnis von Kierkegaards Gesamtwerk ermöglichen.
Eine Besonderheit ist die diplomatische Wiedergabe des Textes: Kierkegaards Gewohnheit, zunächst die Innenseite des Papiers zu beschriften und spätere Bemerkungen am Rand hinzuzufügen, wird - wie in der dänischen Edition - im Druckbild wiedergegeben. So ist erkennbar, dass es sich bei den Texten um gewachsene Einheiten handelt.
Niels Jørgen Cappelørn, Direktor des Søren Kierkegaard Forschungszentrums an der Universität Kopenhagen.
Hermann Deuser, Professor für Systematische Theologie und Religionsphilosophie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main, Fellow am Max-Weber-Kolleg der Universität Erfurt und Leiter der Kierkegaard-Forschungsstelle am Max-Weber-Kolleg.
Joachim Grage, Professor für Nordgermanische Philologie (Neuere Literatur- und Kulturwissenschaft) an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
Heiko Schulz, Professor für Systematische Theologie und Religionsphilosophie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main.
Zielgruppe
Wissenschaftler, Institute, Bibliotheken
Autoren/Hrsg.
Fachgebiete
- Geisteswissenschaften Christentum, Christliche Theologie Systematische Theologie Christliche Philosophie
- Geisteswissenschaften Religionswissenschaft Religionswissenschaft Allgemein Religionsphilosophie, Philosophische Theologie
- Geisteswissenschaften Philosophie Geschichte der Westlichen Philosophie Westliche Philosophie: 19. Jahrhundert
- Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Skandinavische Literaturen
- Geisteswissenschaften Philosophie Religionsphilosophie, Philosophische Theologie
- Geisteswissenschaften Philosophie Moderne Philosophische Disziplinen Existenzphilosophie, Lebensphilosophie
Weitere Infos & Material
1;Inhaltsverzeichnis;6
2;Vorwort;8
3;Einleitung;12
4;Abkürzungen und Siglen;20
4.1;Abkürzungen im Textteil;20
4.2;Abkürzungen im Kommentarteil;20
5;Siglen;22
6;Biblische Bücher und deuterokanonische Schriften;25
7;Verweise;26
8;Kritische Zeichen;26
9;Graphische Signale;27
10;Notizbücher;28
10.1;NOTIZBUCH 1;28
10.2;NOTIZBUCH 2;118
10.3;NOTIZBUCH 3;128
10.4;NOTIZBUCH 4;156
10.5;NOTIZBUCH 5;210
10.6;NOTIZBUCH 6;228
10.7;NOTIZBUCH 7;244
10.8;NOTIZBUCH 8;264
10.9;NOTIZBUCH 9;292
10.10;NOTIZBUCH 10;334
10.11;NOTIZBUCH 11;358
10.12;NOTIZBUCH 12;434
10.13;NOTIZBUCH 13;446
10.14;NOTIZBUCH 14;488
10.15;NOTIZBUCH 15;494
11;NOTIZBUCH 1;514
11.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 1;516
11.2;Kommentar zu Notizbuch 1;524
12;NOTIZBUCH 2;578
12.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 2;580
12.2;Kommentar zu Notizbuch 2;588
13;NOTIZBUCH 3;600
13.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 3;602
13.2;Kommentar zu Notizbuch 3;608
14;NOTIZBUCH 4;624
14.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 4;626
14.2;Kommentar zu Notizbuch 4;632
15;NOTIZBUCH 5;662
15.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 5;664
15.2;Kommentar zu Notizbuch 5;670
16;NOTIZBUCH 6;376
16.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 6;678
16.2;Kommentar zu Notizbuch 6;684
17;NOTIZBUCH 7;398
17.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 7;700
17.2;Kommentar zu Notizbuch 7;706
18;NOTIZBUCH 8;716
18.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 8;718
18.2;Kommentar zu Notizbuch 8;726
19;NOTIZBUCH 9 NOTIZBUCH 10;736
19.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 9/10;738
19.2;Kommentar zu Notizbuch 9;748
19.3;Kommentar zu Notizbuch 10;780
20;NOTIZBUCH 11;794
20.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 11;796
20.2;Kommentar zu Notizbuch 11;812
21;NOTIZBUCH 12;862
21.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 12;864
21.2;Kommentar zu Notizbuch 12;870
22;NOTIZBUCH 13;882
22.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 13;884
22.2;Kommentar zu Notizbuch 13;892
23;NOTIZBUCH 14;926
23.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 14;928
23.2;Kommentar zu Notizbuch 14;930
24;NOTIZBUCH 15;934
24.1;Editorischer Bericht zu Notizbuch 15;936
24.2;Kommentar zu Notizbuch 15;944
25;ANHANG;950
25.1;Autoren- und Übersetzernachweis;952
25.2;Konkordanz;954
26;REGISTER;960
26.1;Namen- und Personenregister;962
26.2;Bibelstellenregister;970
26.3;Werkregister;972
27;KARTEN KALENDER;978
