Melancolia

Erzählungen
1. Auflage 2022
ISBN: 978-3-552-07305-0
Verlag: Zsolnay-Verlag

Buch, Deutsch, 272 Seiten, Format (B × H): 134 mm x 208 mm, Gewicht: 386 g

Nach „Solenoid“ das neue Buch des rumänischen Bestsellerautors: „Cartarescu hat die Phantasie eines großen Kindes und die Sprachfertigkeit eines alten Meisters.“ Malte Herwig, Der Spiegel

Mircea Cartarescu schreibt über die Kindheit und das Heranwachsen. Und er enthüllt dabei die großen Themen des Lebens: Einsamkeit, Trennung, Liebe.

Als seine Mutter einkaufen geht, ist der fünfjährige Junge überzeugt, sie kehrt nicht mehr zurück. Zuerst erkundet er die Wohnung, dann die nahe Kautschukfabrik, schließlich träumt er sich in das Kaufhaus Concordia. Um seine kleine Schwester von einer Krankheit zu heilen, unternimmt Marcel eine nächtliche Reise zum „Fuchsbau“, vor dem sie sich am meisten fürchtet. Jahr für Jahr muss Ivan die Kleidungsstücke aussortieren, die ihm zu klein geworden sind. Als er Dora trifft und sich in sie verliebt, fragt er sich, ob auch Mädchen ihre Haut wechseln müssen.

Autoren/Hrsg.

Cartarescu, Mircea

Weitere Mitwirkende

Wichner, Ernest

Über Autor(innen)

Cartarescu, Mircea
Mircea Cartarescu wurde 1956 in Bukarest geboren, wo er auch heute lebt. Seit 1978 veröffentlicht er Lyrik und Prosa, sein Werk wird in viele Sprachen übersetzt. Preise u.a.: International Dublin Literary Award, Thomas-Mann-Preis, Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung. Bei Zsolnay erschien zuletzt der Roman »Theodoros« (2024).

Wichner, Ernest
Ernest Wichner, geboren 1952 in Rumänien, lebt seit 1975 in Deutschland. Er übersetzt u. a. Norman Manea und Varujan Vosganian und ist Herausgeber der Werke von Oskar Pastior. 2020 wurde er mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis ausgezeichnet.