E-Book, Deutsch, 223 Seiten
Reihe: Tektime
Barrera Weihnachtslieder Im Alten Amerika
1. Auflage 2022
ISBN: 978-88-354-4036-9
Verlag: Tektime
Format: EPUB
Kopierschutz: 0 - No protection
E-Book, Deutsch, 223 Seiten
Reihe: Tektime
ISBN: 978-88-354-4036-9
Verlag: Tektime
Format: EPUB
Kopierschutz: 0 - No protection
Entdecken Sie die wahre Geschichte hinter den Melodien, die das amerikanische Weihnachtsfest unsterblich gemacht haben - in Liedern wie 'White Christmas', 'Jingle Bells' oder 'Have Yourself a Merry Little Christmas'. Es sind weit mehr als nur Noten: In diesen Stücken schlägt das Herz einer ganzen Nation, geprägt von ihrem historischen Wandel, ihren Träumen und ihren Widersprüchen. In diesem leidenschaftlichen Buch nimmt uns Patrizia Barrera mit auf eine Zeitreise in die Erinnerungen des alten Amerika und erkundet die 'goldenen drei Jahrzehnte' (1930-1960), in denen die Weihnachtsmusik die weltweite Popkultur maßgeblich prägte. Auf den Seiten dieses Buches begegnen Ihnen menschliche Geschichten - oft berührend und überraschend - von Autoren, Komponisten und Interpreten, die aus der Nostalgie eine Legende schufen. Im Detail erfahren Sie mehr über: die tiefen Wurzeln - wie sich traditionelle europäische Lieder mit dem Geist der 'Frontier' und dem amerikanischen Traum verbanden. Geheimnisse und Anekdoten - die unbekannten Hintergründe der größten Klassiker, die oft unter der Sommersonne oder in Zeiten tiefer historischer Krisen entstanden. Den historischen Kontext - wie die Weltwirtschaftskrise und der Zweite Weltkrieg das Bedürfnis nach einem 'Zuhause' und familiärer Wärme verstärkten, was sich in der Musik widerspiegelte. Porträts der Schöpfer - die außergewöhnlichen Lebenswege und genialen Einfälle jener Musiker, die den Soundtrack zu unseren schönsten Erinnerungen schufen. Ob Sie nun geschichtsinteressiert sind, Vintage-Musik lieben oder einfach die Magie der Weihnachtszeit schätzen - dieses Buch lässt Sie Ihre Lieblingslieder mit völlig neuen Augen sehen und mit anderen Ohren hören. Ein besonderes Extra: Auf der Website der Autorin (patriziabarrera.com) können Sie alle im Buch enthaltenen Weihnachtslieder - interpretiert von Patrizia Barreras zauberhafter Stimme - kostenlos anhören oder zu einem reduzierten Preis erwerben.
Weitere Infos & Material
Frosty the Snowman
Eine Kindergeschichte
Und jetzt möchte ich Ihnen die Geschichte erzählen von einem der Lieder, das vielleicht von amerikanischen Kindern am meisten geliebt wird, eine erfreuliche Geschichte, die von einer der vielen Winterlegenden stammt, die Großmütter ihren Enkelkindern erzählen, während sie am Kamin sitzen.
Selbstverständlich spreche ich von Frosty dem Schneemann, und wiederum handelt es sich um ein nicht christliches Lied, dass dann eine Ikone der heiligen Festlichkeiten wurde. Ich hebe ohne jegliche respektlose Intention hervor, dass, wie bei anderen Liedern der Vergangenheit, dies eine Schöpfung war, die um einen Tisch herum entstand.
Ich habe bereits zur Genüge gesagt, dass, in den USA der 1940 er und 1950er, Weihnachtslieder und Weihnachtsmarkt miteinander einher gingen, viel mehr als das heute der Fall ist. Die angenehmen Gefühle gingen gegen die viel trockeneren Interessen der großen Ketten von Geschäften, Spielzeugen, Büchern und anderen Produkten für Kinder, die den Erfolg der Weihnachtsfiguren und der mit ihnen verbundenen Ereignisse (Lieder, Filme, Musicals) mit der Produktion einer großen Zahl von Zubehör, wie Spielsachen und Puppen verbanden. Daran beteiligten sich oft noch andere Sektoren, die so sehr durch Fernsehen und Radio beworben wurden, das kein Kind in Amerika ohne sie auskommen wollte.
Die Szenen ruhiger Hausfrauen, die um den Kauf des letzten noch vorhandenen Spielzeugs kämpfen, oder die langen Schlangen von Eltern, die seit dem Morgengrauen darauf warten, in die Spielzeugläden zu gehen, waren unglücklicherweise eine verblüffende Wirklichkeit. 1949 brachte der Erfolg des Liedes Rudolf das Rentier mit der roten Nase von zwei Millionen Exemplaren und die Erschaffung einer Figur, die von Kindern sehr geliebt wurde und die ganz rechtmäßig in verschiedene Cartoons und Kinderbücher Einzug gefunden hatte. Dieser große Boom war jedoch auf die Weihnachtszeit beschränkt.
Dann war es notwendig, etwas zu entwickeln, das in der Vorstellungskraft der Menschen blieb oder dass zumindest jedes Jahr erneut ähnlich oder genauso erfolgreich werden würde. Das war ähnlich bei der Geschichte von I saw Mommy kissing Santa Claus / Ich habe gesehen, wie Mama den Weihnachtsmann geküsst hat. Aber die Geschichte von Frosty dem Schneemann kam durch die Welt des Kinos und mit allen Höhen und Tiefen wurde daraus ein größerer Platz in der Tradition des amerikanischen Weihnachtens. Es gibt verschiedene Ansichten zum Autor und zum Schaffensprozess. Einige sagen, dass es zum ersten Mal in den Little Golden Books / Kleinen Goldenen Büchern in einer Version von Annie Nord Bedford erschien, mit Illustrationen von Corinne Malvern, und dass dies das berühmte Lied inspirierte.
Die meisten jedoch erkennen an, dass Steve Nelson und Jack Rollins die wirklichen Schöpfer dieser süßen Ikone waren. Wie auch immer, sowohl das Buch als auch das Lied wurden zur gleichen Zeit, 1950, veröffentlicht, obwohl der Großstadt Mythos über eine sehr lange Zeit der Vorbereitung spricht, mit einem plötzlichen Geistesblitz während des starken Schnees von 1949! Der kleine Schneemann erscheint zum ersten Mal in Little Golden Brooks 1950. Das Buch wurde im Oktober veröffentlicht, die Schallplatte im November. Wer war Frosties Vater?
Die Geschichte des Märchens, das zusammen mit dem Lied erscheint, ist niedlich und sehr symbolisch: es geht dabei um einen Schneemann, der ganz allein oben auf einem Hügel steht, mit seiner Knopfnase, Augen, die aus Stücken von Kohle gemacht sind, und einer alten Pfeife aus Holz. Eines Tages wünscht sich ein Kind, das wie er allein ist, einen Freund zu haben; als kindliches Ritual legt er seine Wollmütze auf den Kopf des Schneemanns, und in diesem Moment wird der Schneemann wie durch Zauberkraft lebendig.
Die beiden beginnen glücklich miteinander zu spielen, und ihre einsamen Tage sind durch eine glückliche und echte Freundschaft zu Ende, voll von Singen und Tanzen im Schnee. Dann, eines Tages, kommt das Kind nicht wie verabredet, und auch den nächsten Tag nicht. Der Schneemann macht sich Sorgen und beschließt, in der Stadt nach dem Kind zu suchen.
Er nimmt einen Stock und geht hinunter in das Tal, wo eine schwache Frühlingssonne am Horizont erscheint. Schließlich findet Frosty seinen Freund, der zu Hause krank geworden war, und er beginnt, mit vielen, vielen Kindern zu spielen. Aber die Temperatur steigt, der Schnee schmilzt und Frosty versteht, dass es Zeit für ihn ist, zu seinem weit entfernten Hügel zurückzugehen.
Aber er verspricht seinen neuen Freunden, dass sie sich im nächsten Jahr wieder treffen werden, und so sagen sich alle unter Tränen auf Wiedersehen, Sie kehren aber voll Hoffnung zu ihrem täglichen Leben zurück, mit dem Versprechen in ihrem Herzen, sich im Winter wieder zu sehen.
Dieses niedliche und symbolische Märchen treibt damit den frierend kalten Winter aus und stellt eine Hymne an universelle Freundschaft dar, und hat in ihrer Einfachheit keine Grenzen; dies ist auch eine Möglichkeit, gegen die Vorstellung des Todes zu siegen, der immer mit dem Winter kommt, und sich an das Leben, dass unter dem Schnee verborgen liegt, zu erinnern.
Von einem kommerziellen Standpunkt aus ist die Vorstellung eines Schneemanns, der jedes Jahr im Winter wieder kommt, eine großartige Idee, Geld zu verdienen: es würde ausreichen, dies jedes Jahr ein wenig zu erfrischen, mit ein paar neuen Ideen, um ihm einen dauerhaften Platz in der Weihnachtstradition zu verschaffen.
Bild (15): Hier ist der Schallplattendeckel von Gene Autrys Schallplatte von 1950. Die Geschichte dieses Künstlers, der zufällig von einem Schallplatten Produzenten in einer kleinen Eisenbahn Telegrafie Gesellschaft entdeckt wurde, wurde breit gefächert bekannt gemacht und spielte eine große Rolle beim Erfolg dieses Liedes.
Dieses Lied Gene Autry zugeben, dem großen Interpreten des Rentier Liedes des vorhergehenden Jahres war Teil dieses Vorgehens. Die Geschichte dieses Künstlers, und wie er, unglaublich, zu Erfolg kam, wurde auch entdeckt. Es scheint den Tatsachen zu entsprechen, dass der Sänger, nachdem er die Oberschule abgeschlossen hatte, in einer kleinen Eisenbahn Telefongesellschaft in Oklahoma arbeitete, trotz seines Traums, in der Musikindustrie Fuß zu fassen.
Oft hatte er Nachtschicht, und um sich die Zeit zu vertreiben, spielte er einige nostalgische Lieder auf seiner Gitarre. Eines Abends wurde er von will Rogers bemerkt, und nachdem er ihm zugehört hatte, gab er ihm seine Visitenkarte mit den Worten: „Kerle, hier verschwendest du deine Zeit.“
Sie vereinbarten einen Termin für ein Vorsingen, und, wie in einem Märchen, wurde der arme talentierte Kerl ein Hollywood-Star. Es gab genug Material für diese kitschigen Werbekampagnen für das Lied und seinen Sänger, und wie vorhersehbar, verliebte sich Amerika in ihn. Der Text ist ohne Zweifel poetisch und angenehm:
Frosty the Snowman
Frosty the snowman was a jolly happy soul,
With a corncob pipe and a button nose
And two eyes made out of coal.
Frosty the snowman is a fairy tale, they say,
He was made of snow but the children
Know how he came to life one day.
There must have been some magic in that
Old silk hat they found.
For when they placed it on his head
He began to dance around.
O, Frosty the snowman
Was alive as he could be,
And the children say he could laugh
And play just the same as you and me.
Frosty the snowman knew
The sun was hot that day,
So he said, „Let’s run and
We’ll have some fun
Now before I melt away.”
Down to the village,
With a broomstick in his hand,
Running here and there all
Around the square saying,
Catch me if you can.
He led them down the streets of town
Right to the traffic cop.
And he only paused a moment when
He heard him holler „Stop!”
For Frosty the snowman
Had to hurry on his way,
But he waved goodbye saying,
„Don’t you cry,
I’ll be back again some day.”
Thumpety thump thump,
Thumpety thump thump,
Look at Frosty go.
Thumpety thump thump,
Thumpety thump thump,
Over the hills of snow.
Auf Deutsch:
Frosty der Schneemann
War ein fröhliches Gemüt
Mit einem Maiskolben als Pfeife und einem Knopf als Nase
Und zwei Augen aus Eierbriketts
Frosty der Schneemann
Ist nur eine Märchenfigur, heißt es.
Er war aus Schnee,
Aber die Kinder wissen,
Dass eines Tages Leben in ihn fuhr.
Da muss wohl eine Zauberkraft
In dem alten Seidenhut gewesen sein, den sie gefunden hatten.
Denn kaum saß der auf seinem Kopf,
Begann er schon umherzutanzen.
Frosty der Schneemann
War am Leben ganz und gar.
Und die Kinder sagen,
Er konnte lachen und spielen,
Grad’ genau wie ich und du.
Frosty der...




