Beasley El Viaje De Sarah

1. Auflage 2026
ISBN: 978-88-354-8734-0
Verlag: Tektime
Format: EPUB
Kopierschutz: 0 - No protection

E-Book, Spanisch, 1043 Seiten

Nacida en la esclavitud en 1790, en la región del Panhandle de Virginia, Sarah es una mujer de gran belleza que contrae matrimonio con Lewis, un hombre negro supuestamente libre, con la esperanza de que él pueda obtener la libertad de ella. Sin embargo, su esposo es capturado y llevado de vuelta a Kentucky -de donde se había escapado- y Sarah es vendida a un vecino que la maltrata.
Obligada a huir con sus tres hijos menores a través de las tierras salvajes de Ohio, Sarah logra llegar a Simcoe, en el Alto Canadá, en 1822. Allí se encarga del mantenimiento del hogar de un joven escocés, Duncan Campbell, con quien tiene un hijo. A medida que Simcoe evoluciona de una pequeña aldea a una próspera ciudad bajo el liderazgo de Campbell, tanto Sarah como sus hijos prosperan, al igual que la creciente comunidad de esclavos prófugos.
Su yerno, George Smith -conocido como el Pimpernel Negro-, ayuda a los hijos mayores de Sarah a escapar hacia Canadá y continúa su labor para el Ferrocarril Subterráneo desde Simcoe. Ante numerosos desafíos, incluyendo la invasión estadounidense y la amenaza del restablecimiento de la esclavitud durante la rebelión canadiense, Sarah Lewis demuestra una valentía y un ingenio inquebrantables.

Autoren/Hrsg.

Beasley, David Richard

Weitere Mitwirkende

Emmet, Flint

Leseproben

2

Sarah y Henry, felices en los primeros años de su matrimonio, trabajaban con ahínco. Sarah cocinaba para la familia del Coronel cuando estos se instalaban en la isla durante los meses de verano, y para los peones del campo durante todo el año; mientras tanto, Henry labraba la tierra y embalaba mercancías para ser enviadas al sur, y a veces al norte, a medida que surgían más y más fundiciones en Hollidays Cove. Henry se sentía más en casa en la isla de lo que jamás se había sentido en su vida. Al ser libre, podía viajar a su antojo a los pueblos vecinos y, en ocasiones, llevaba a Sarah consigo. Ella notaba que él se sentía inquieto en sus viajes a Wellsburg o al cruzar el río hacia Steubenville y Mingo Town. 

Durante mucho tiempo, él guardó silencio sobre su pasado y solo hacía referencias a su trabajo como artesano calificado en Maryland. Pero tras el nacimiento de su hijo, Henry Jr., un año después de casarse, confesó que las marcas en su espalda no eran de peleas, sino del látigo: el resultado de su primer intento de escapar de una plantación en Kentucky. Después de tres meses, el hambre lo obligó a salir de la maleza. Se negó a que su espíritu fuera doblegado por los azotes, el confinamiento solitario y la dieta de hambre. Con el tiempo, sus dueños comprendieron que les era más valioso trabajando que consumiéndose en resentimiento en el calabozo. Sus ojos se encendían de odio al relatar el trato brutal infligido a los esclavos sin razón ni ofensa alguna. Al trabajar como herrero y fabricante de implementos agrícolas, evitó la mayoría de las palizas, pero tuvo que fingir una sumisión absoluta para evitar la violencia repentina e impredecible de los capataces blancos. En comparación, la vida en la granja de los Brown era paradisíaca. Henry juró que nunca volvería a ser esclavo y le pidió a Sarah que se mantuviera vigilante. 

Al principio, Sarah quedó devastada. Todas sus elevadas expectativas de que algún día Henry los establecería como personas libres e independientes se desinflaron como un globo. Peor aún, su hijo recién nacido estaba condenado a ser un esclavo. Durante una semana anduvo sumida en la melancolía y evitó las preocupadas preguntas de sus amigos. Aunque resentida con Henry por haberle mentido, terminó mostrándose comprensiva y perdonadora. Entendió que él no podía revelar su secreto hasta estar seguro de ella. Ahora lo amaba más; sin embargo, por más que lo intentara, no podía extinguir esa leve punzada de decepción que subyacía en su vida desde aquel momento. Su destino dependía, más que nunca, de la buena voluntad del Coronel Brown. 

Henry razonaba que, al esconderse en un estado esclavista, engañaba a sus perseguidores, quienes lo buscarían en estados libres como Ohio y Pensilvania. Con el paso de los años, cuando Sarah dio a luz a una niña a la que llamó Molly en honor a su madre, se convenció de que Henry tenía razón. Se permitió esperar que Henry fuera libre de hecho, aunque no de nombre; que pudiera establecerse como un colono independiente —como Dick Dawson— y liberarla a ella y a sus hijos. 

Henry demostró tener talento con los caballos y, con el tiempo, se hizo cargo de las caballerizas del Coronel, lo que significó trabajar menos en los campos. No obstante, se resistía a emprender su propio camino y seguía posponiendo la decisión de dejar de trabajar para el Coronel Brown. Sarah también se sentía segura bajo la protección del Coronel y no quería desafiar la ambivalencia de su posición, por temor a que su suposición de que algún día sería realmente libre resultara errónea. Satisfechos con su vida en la isla, criaron a sus hijos con la confianza de que sus necesidades básicas siempre estarían cubiertas. La vida como colono independiente en una pequeña parcela era demasiado precaria. Además, ¿la dejaría marchar el Coronel en cualquier caso? Incluso si él estuviera inclinado a liberarla, su familia blanca podría persuadirlo de lo contrario. 

Durante los años en que Sarah criaba a sus hijos pequeños, George Brown se alojaba en casa de su primo Richard Brown Jr., quien vivía río arriba de la isla Brown, mientras George asistía a la escuela de Hugh Laird en el Cove. Sarah se alegraba de ver a George cuando este visitaba la isla ocasionalmente y recordaba con él sus salvajes días de juventud. George seguía siendo bastante rebelde y rechazaba las prácticas religiosas de su padre y su tío; deseaba una carrera en los negocios. 

El viejo Coronel pasaba más tiempo en su casa de la isla en esos años. Su nieto, que vivía con él, adoptó la actitud general de que los esclavos no eran humanos, sino objetos puestos en la tierra para el placer de sus amos. Cuando se supo del trato vicioso que una esclava de trece años recibió de sus dueños, causando un disgusto generalizado en toda Virginia Occidental, el nieto no mostró piedad por la niña muerta y brutalizada. Fue esta actitud la que ofendió a Richard Jr. y resultó en que su hijo fuera criado por el Coronel, con la esperanza de que este le inculcara valores humanos. Sarah, sin embargo, intuyó que el Coronel no tendría efecto alguno en la personalidad deformada de su nieto. Mantuvo a sus hijos fuera de su vista. 

La naturaleza era un componente fundamental en la vida de las personas. El desierto, aunque talado y quemado, todavía dominaba el paisaje: el aullido de los lobos, los gritos agudos de los animales cazados por la noche y el canto de las aves a pleno pulmón durante el día. Los altos y milenarios árboles eran testigos majestuosos del espíritu del mundo y tenían un significado especial para Sarah y los demás esclavos: arraigados, como ellos, a un solo lugar; comunicándose en silencio, como ellos, entre sí; y atados por su propia esencia, como ellos, a la gran naturaleza de libertad absoluta que se extendía más allá de las colinas y lejos del río. Era todo lo que tenían, y buscaban en los árboles consuelo y reafirmación, casi tanto como buscaban a Dios. 

A Henry Lewis le encantaba cazar ciervos, osos, pavos y los alces que vagaban por el bosque. Parte de la caza que traía se la daba a Sarah para la familia. La mayor parte la vendía o intercambiaba con comerciantes en el Cove. Sarah era tan diligente como las otras mujeres hilando lana, tejiendo telas y lino. Toda la ropa de las familias se confeccionaba en la granja. El creciente comercio con los puertos río abajo y las fábricas que aparecían en el Panhandle de Virginia y el sur de Pensilvania trajeron poco alivio a estas tareas domésticas. 

A medida que más y más colonos pasaban por la zona o se quedaban para comprar tierras a los Campbell y otros pioneros, Hollidays Cove prosperó. Se despejó más terreno de la isla para cultivar trigo, convirtiéndose en la principal fuente de pan para la región. Entre las personas que venían por negocios a ver al Coronel estaba Beseleel Wells, hijo de un amigo que había luchado junto al Coronel en la Revolución y en escaramuzas contra los indígenas en el río Ohio, donde fue asesinado. Beseleel era comerciante y dirigía barcazas hasta Nueva Orleans. El Coronel lo admiraba a él y a su hermano Richard Wells por su ingenio. Nombró a los hermanos albaceas de su testamento. 

Sarah, al ser una mujer muy atractiva, atraía la atención de los visitantes varones de la isla, pero de ninguno tanto como de Richard Wells, quien, lejos de la vista del Coronel, le hacía comentarios lascivos. Ella le contó a Henry sobre sus atenciones, pero él no pudo hacer más que asegurarle que el hombre sabía que el Coronel no permitiría tal comportamiento hacia sus esclavas… es decir, si llegaba a enterarse. 

La vida de Sarah, marcada por el trabajo duro y la obediencia estricta, continuó hasta una noche fatal a mediados de febrero de 1811. Un viento frío del norte y la nieve arremolinada obligaron a todos a encender grandes fuegos en sus hogares para mantenerse calientes. Sarah recogió suficiente leña para que durara toda la noche y mantuvo encendida su pequeña chimenea. Henry Jr. tenía cuatro años y Molly poco más de uno. Los niños dormían y Sarah cosía a la luz de las velas esperando el regreso de Henry desde Wellsburg, cuando escuchó gritos provenientes de la casa principal. Salió a la puerta de su cabaña y vio llamas y enormes nubes de humo saliendo del nivel inferior de la casa. El nieto corría excitado pidiendo ayuda. Los esclavos corrieron de sus cabañas con cubos hacia la orilla del río y regresaron para arrojar agua sobre las llamas, pero de poco sirvió. El fuego, avivado por el viento, consumió la propiedad en poco tiempo. 

El asistente personal del Coronel consolaba a su esposa mientras miraban con temor las llamas. Sarah corrió hacia ellos para preguntar por el Coronel. El anciano no había salido. Había ido a su estudio para llevar sus cuentas, como solía hacer de noche, pero esta vez el candelabro con el que trabajaba debió haber incendiado una cortina. El nieto instaba a los esclavos a seguir sofocando las llamas, pero, al final, el fuego, tras reducir la casa a cenizas, se extinguió con el viento. 

Henry llegó sin aliento desde la orilla de Virginia y jadeó diciendo que los residentes del Cove estaban enviando un bote lleno de hombres encabezados por James Campbell para ayudar. Apresuró a Sarah de regreso a su cabaña y salió al encuentro del bote, desde el cual se oían las voces de los hombres acercándose a pesar del ruido del viento entre los árboles. 

Henry temía al impredecible James Campbell, el más duro y rudo de su familia, cuyo padre traía...