Berrens Herodot. Historien. Buch III

Studienkommentar
1. Auflage 2022
ISBN: 978-3-8463-5873-3
Verlag: UTB GmbH
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Deutsch, Band 1, 187 Seiten

Reihe: Studienkommentare zu lateinischen und griechischen Texten

Herodots Geschichtswerk zählt zu den zentralen Texten in vielen altertumswissenschaftlichen Disziplinen. Das dritte Buch enthält einige der bekanntesten Passagen der Historien. Neben einer Einführung zu Autor, Werk und Sprache bietet der Band einen Lesetext mit einem Studienkommentar, der sprachliche Schwierigkeiten erklärt. Ein Vokabelverzeichnis hilft beim Lernen der wichtigsten Wörter.

Dr. Dominik Berrens ist Postdoc im ERC Projekt "NOSCEMUS: Nova Scientia - Early Modern Scientific Literature and Latin" an der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck.

Autoren/Hrsg.

Berrens, Dominik

Leseproben

Der Feldzug gegen Ägypten (1–38)

Kapitel 1–3: Gründe für den Krieg

1

?p? t??t?? d? t?? ?µas?? ?aµß?s?? ? ????? ?st?ate?et?, ???? ?????? te, t?? ???e, ?a? ??????? ????? te ?a? ?????a?, d?’ a?t??? t????de? p?µ?a? ?aµß?s?? ?? ????pt?? ?????a a?tee ?µas?? ???at??a, a?tee d? ?? s?µß????? ??d??? ????pt???, ?? µeµf?µe??? ?µ?s? ?p???e ta?ta ?t? µ?? ?? ?p??t?? t?? ?? ????pt? ??t??? ?p?sp?sa? ?p? ???a???? te ?a? t????? ??d?t?? ?p???se ?? ???sa?, ?te ????? p?µ?a? pa?? ?µas?? a?tee ??t??? ?f?a?µ??, ?? e?? ???st?? t?? ?? ????pt?. (2) ?a?ta d? ?p?µeµf?µe??? ? ????pt??? ????e t? s?µß???? ?e?e??? a?t?e?? t?? ?aµß?sea ?µas?? ????te?a, ??a ? d??? ????t? ? µ? d??? ?aµß?s? ?p?????t?. ? d? ?µas?? t? d???µ? t?? ?e?s??? ????µe??? ?a? ????d??? ??? e??e ??te d???a? ??te ????sas?a?? e? ??? ?p?stat? ?t? ??? ?? ???a??? µ?? ?µe??e ?aµß?s?? ??e??, ???’ ?? pa??a???. (3) ?a?ta d? ????????µe??? ?p???se t?de? ?? ?p??e? t?? p??t???? ßas????? ????t?? ???ta µe???? te ?a? e?e?d??, µ???? t?? ????? ?e?e?µµ???, ????µa d? ?? ?? ??t?t??. ?a?t?? d? t?? pa?da ? ?µas?? ??sµ?sa? ?s??t? te ?a? ???s? ?p?p?µpe? ?? ???sa? ?? ???t?? ???at??a. (4) ?et? d? ?????? ?? µ?? ?sp??et? ?aµß?s?? pat???e? ???µ????, ???e? p??? a?t?? ? pa??? „? ßas??e?, d?aßeß??µ???? ?p? ?µ?s??? ?? µa????e??, ?? ?µ? s?? ??sµ? ?s??sa? ?p?peµ?e, ?? ???t?? ???at??a d?d???, ???sa? t? ????e?? ?p??e?, t?? ??e???? ???ta ???t?? desp?tea µet’ ????pt??? ?pa?ast?? ?f??e?se.“ (5) ???t? d? t? ?p?? ?a? a?t? ? a?t?? ???e??µ??? ??a?e ?aµß?sea t?? ????? µe????? ??µ????ta ?p’ ????pt??. ??t? µ?? ??? ?????s? ???sa?.

2

????pt??? d? ?????e??ta? ?aµß?sea, f?µe??? µ?? ?? ta?t?? d? t?? ?p??e? ???at??? ?e??s?a?? ????? ??? e??a? t?? p?µ?a?ta pa?? ?µas?? ?p? t?? ???at??a, ???’ ?? ?aµß?sea. (2) ?????te? d? ta?ta ??? ????? ?????s?? ?? µ?? ??d? ?????e a?t??? (e? ??? t??e? ?a? ?????, t? ?e?s??? ??µ?µa ?p?st?ata? ?a? ????pt???) ?t? p??ta µ?? ????? ?? sf? ??µ?? ?st? ßas??e?sa? ???s??? pa?e??t??, a?t?? d? ?t? ?assa?d???? t?? Fa???spe?...