Bischoff / Gabriel / Kilchmann Sprache(n) im Exil

Nachdruck 2021
ISBN: 978-3-11-078010-9
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Deutsch, 376 Seiten

Reihe: ISSN

Keine ausführliche Beschreibung für "Sprache(n) im Exil" verfügbar.

Zielgruppe

Literaturwissenschaftler/-innen; Kulturwissenschaftler/-innen; Hi

Autoren/Hrsg.

Bischoff, Doerte

Gabriel, Christoph

Kilchmann, Esther

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literaturwissenschaft
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Sprachwissenschaften

Inhaltsverzeichnis

1;Inhalt;5
2;Sprache(n) im Exil;9
3;I. Sprachkonzepte des Exils;29
4;»In einer fremden Sprache gestalten kann man nicht«;29
5;Sprache bei exilierten Sprachforschern;51
6;Von short sentences, fancy-dresses und jeux de mots;66
7;Adornos Sprachdenken im Exil;83
8;Doppelstaat, Unstaat, Massenwahn;100
9;II. Sprachverlust, Spracherhalt, Sprachwandel: Linguistische Analysen;121
10;Sprachverlust im Kontext von Migration und Asyl;121
11;Erhalt und Verlust von Sprache(n) im Migrationskontext;132
12;Judenspanisch in Bulgarien;150
13;Sprach- und Kulturverlust im Exil;168
14;Sprachmetaphorik in biografischen Interviews mit Israelis deutschsprachiger Herkunft;187
15;III. Mehrsprachigkeit in der Exilliteratur: Formen, Funktionen, Grenzen;211
16;»a precarious balance between my two means of expression«;211
17;Mehrsprachigkeit und Stationen des Exils in der Literatur des Überlebens;231
18;Benno Weiser Varons Dreisprachlichkeit im Exil;243
19;Heim(at)liche Nacht;259
20;Sprachexil;276
21;Sprache, Sexualität, Nazismus;293
22;Linguas i egzilos, diller ve sürgünler;310
23;Rezensionen;327
24;Kurzbiografien der Autoren und Autorinnen;355