De Molina | La dama del olivar | E-Book | www.sack.de
E-Book

E-Book, Spanisch, Band 256, 142 Seiten

Reihe: Teatro

De Molina La dama del olivar


1. Auflage 2010
ISBN: 978-84-9953-780-1
Verlag: Linkgua
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Spanisch, Band 256, 142 Seiten

Reihe: Teatro

ISBN: 978-84-9953-780-1
Verlag: Linkgua
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)



En La dama del olivar, de Tirso de Molina, las alusiones a la Orden de la Merced en la obra se vinculan a su misión redentora y a su devoción a la Virgen María como intercesora y protectora de los cautivos secuestrados durante las cruzadas o los altercados navales en el Mediterráneo. La construcción del monasterio en el olivar, solicitada por la Virgen en la obra, refleja el compromiso de la orden de establecer lugares sagrados y centros de culto para honrar a la Virgen y fortalecer la fe de los fieles. En el primer acto de La dama del olivar, se menciona la fiesta en honor a la Virgen organizada por Maroto, el pastor devoto. Esta fiesta está relacionada con la fundación de la Orden de la Merced, ya que la Virgen María es considerada la redentora de los cautivos. A través de la alabanza y la devoción de los pastores hacia la Virgen, se establece una conexión entre la devoción mariana y la labor redentora de la orden. Además, durante la primera aparición de la Virgen María en el olivar, se mencionan los votos y fundamentos de los mercedarios. La Virgen explica que aquellos que sean miembros de la orden deben mortificar sus gustos y someterse a la voluntad ajena. Esta referencia muestra cómo la devoción y la obediencia de Maroto, el devoto pastor, se alinean con los valores y la disciplina de la Orden de la Merced. Asimismo, la aparición de la Virgen en el olivar y sus peticiones a Maroto y don Gastón están relacionadas con la construcción de un monasterio. La Virgen les pide que levanten un templo en el olivar, lo cual está vinculado a la edificación de monasterios por parte de la Orden de la Merced. Esta referencia destaca la importancia de la devoción mariana y la construcción de lugares sagrados en el contexto de la orden religiosa. La misión principal de la Orden de la Merced, también conocida como Orden de Nuestra Señora de la Merced, era la redención y liberación de los cristianos cautivos en manos de los musulmanes durante la Edad Media. Fue fundada en el siglo XIII en Barcelona, España, por San Pedro Nolasco y otros religiosos con el propósito de rescatar a aquellos que habían sido capturados y estaban sufriendo esclavitud o prisión. Los mercedarios se comprometieron a realizar misiones de rescate, recolectar fondos para el rescate de cautivos y establecer acuerdos con los gobernantes musulmanes para liberar a los prisioneros. Su labor se centraba en llevar a cabo acciones heroicas y arriesgadas para rescatar a los cristianos que se encontraban en peligro y sufrían persecución.

Tirso de Molina (Madrid, 1584-Almazán, 1648). España. Su verdadero nombre fue Gabriel Téllez, y nació hacia 1580-84 en Madrid. Su ascendencia no está documentada, y se ha especulado (con poca solidez) sobre la posibilidad de que fuera hijo ilegítimo del duque de Osuna, Pedro Téllez-Girón, uno de los personajes más influyentes en la vida pública del momento. También se cree que sus padres debieron ser sirvientes de los condes de Molina, cuyo apellido adoptaría más tarde Gabriel al ordenarse monje como fray Tirso de Molina. Tras realizar estudios en la Universidad de Alcalá de Henares, donde debió conocer a Lope de Vega, Tirso de Molina ingresó en el convento de la orden de la Merced de Guadalajara, en noviembre de 1600, y tomó los hábitos dos meses y medio después, en el monasterio de San Antolín, en la misma ciudad. En 1606 se ordenó sacerdote en Toledo, donde estudió artes y teología. Desde Toledo haría diversos viajes por la Península (Galicia, Salamanca, Lisboa y otras ciudades), con una estancia de dos años (1614-15) en el monasterio de Estercuel, en Aragón. También estuvo en América, y más concretamente en Santo Domingo, entre 1616 y 1618, experiencia que reflejaría en algunas obras. A su regreso, instalado en Madrid, fueron apareciendo sus comedias profanas, mal recibidas por las autoridades eclesiásticas y políticas, que lo apartaron primero a Sevilla y, años después (1625), a Cuenca. Tirso de Molina, que había empezado a divulgar sus obras de teatro hacia 1605 o antes, hubo de esquivar críticas políticas y religiosas respecto a la ligereza y supuesta inmoralidad de muchas de ellas (sobre todo, las sátiras y las comedias), lo que lo obligó a escribir gran parte de sus textos en el anonimato, cosa que hizo tanto en sus encierros de Sevilla y Cuenca. La reclusión en Cuenca se levantó hacia 1626, pasando después a ostentar diversos cargos eclesiásticos en Trujillo, Madrid, Toledo y Cataluña. Durante la estancia de Tirso en Cataluña, al mismo tiempo que escribía su obra literaria, redactó la crónica de su orden, Historia general de la orden de la Merced. Dicho texto le valió que el papa Urbano VIII le concediera el grado de maestro y cronista general de su orden en 1639, pero nuevos enfrentamientos con miembros mercedarios lo condujeron a un nuevo retiro a Cuenca al año siguiente, de donde sólo saldrá, en 1645, con la encomienda del convento mercedario de Soria, retiro en el que pasará sus últimos años. Tirso de Molina murió en la localidad soriana de Almazán en 1648.
De Molina La dama del olivar jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.


Weitere Infos & Material


Jornada segunda


(Salen don Gastón, doña Petronila, Laurencia y labradores.)

Petronila Bueno y apacible está

el prado, sentaos aquí.

GastónSi vuestro Sol luz le da

en tapetes de tabí

estrados os prevendrá.

En vuestras hebras derrama

su tibia tez la retama,

vuestras mejillas hermosas

dan nuevo ser a las rosas

que Venus adora y ama.

Las maravillas se ven

en vuestros ardientes ojos,

la frente es jazmín también,

en la nariz los despojos

de la azucena están bien.

Si los dientes son azahar

que en grana pudo enlazar

Amor, que nació en verjeles,

muros hizo de claveles

en que se puedan guardar.

Y así el prado con su flor

imita vuestra belleza,

siendo planteles de olor

él de la Naturaleza,

vos, señora, del Amor.

Petronila Favores de vuestra mano,

¿a quién no enriquecerán?

Si por venir con vos gano

las ternezas de galán

y los regalos de hermano.

Basta, señor don Gastón,

que por no dar ocasión

a que el alma se divierta,

tenéis tomada la puerta

a toda imaginación. Como

hermano me guardáis,

como galán me servís,

como esposo regaláis,

y a serlo todo venís,

pues que con todo os alzáis.

Gastón No tanto, mi Petronila,

que no sepa que en el alma

sus flechas Amor afila,

y que el pensamiento en calma

esperanzas recopila.

Yo sé que tenéis capaz

la voluntad para extremos

del atrevido rapaz,

tanto, que en ella cabemos

otro y yo viviendo en paz.

Porque en casa semejante,

si él es aposentador,

posada dará bastante

para un hermano el Amor

y también para un amante.

Petronila Si ése en el alma ha de entrar,

de vos vendrá acompañado,

pues cuando os quiera hospedar

costumbre es que un convidado

a otro pueda convidar.

Gastón Como forastero pasa

un rayo, y de paso abrasa,

y es tal don Guillén, por Dios,

que, por quedarse con vos,

temo que me eche de casa.

Aunque si os caso con él,

diré, Petronila mía,

puesto que es trance cruel,

que por vuestra mejoría

dejaré mi casa en él.

Petronila Eso no, que será poca

voluntad la que mostráis

si a dejarme se provoca,

y para que no salgáis

cerrará el alma la boca.

Gastón Don Guillén de Montalbán

es mozo, noble, galán,

comendador generoso,

en las paces amoroso

y en las guerras capitán.

Escogíle para vos,

y pienso que agradecéis

la elección que hice en los dos;

mas para que en él penséis

quedaos, bella hermana, adiós.

Que apacible compañía

os dejo, y yo, como suelo,

por ser inclinación mía,

de aves que mate al vuelo

volver cargado querría.

(Vase don Gastón.)

Petronila Pues Laurencia ¿en qué se entiende?

LaurenciaNunca falta, mi señora,

a la gente labradora

en qué, y más la que pretende

casarse y se le despinta.

Petronila¿Echastes hogaño gansos?

LaurenciaVeinte hay que gordos y mansos

la nieve en ellos se pinta.

Corbato Dos de esos serán del cura.

Laurencia¿Diezma en todo?

Corbato Como lleva

en toda cosecha nueva

el diezmo de la verdura,

de los pollos, los lechones,

la fruta, el pan y cebada.

¿No fuera cosa extremada

que diezmara en las quistiones,

los males y calenturas?

¡Mala landre que le tome,

como las maduras come

comiera también las duras!

Petronila ¡Mal estáis con él!

Corbato Quisiera

que de diez días que he estado

en la cama desahuciado,

uno al cura le cupiera;

diez melecinas me echaron

una le vien de derecho.

NisoLey fuera ésa de provecho

para el otro que azotaron,

pues de quinientos tocinos

cincuenta el cura llevara.

ArdenioYo sé que a alguien le pesara,

a usarse esos desatinos;

que nadie quisiera ser

casado en tales porfías,

porque de diez en diez días

le había de dar su mujer.

Corbato ¡Plugiera a Dios que él tuviera

tres veces en cada mes

esa carga! Que después,

yo sé que el diezmo perdiera

de lo demás que le damos,

por no sofrir tanta pena.

Ardenio¿Hay plomo, hay costal de arena

como aqueste que llevamos

a cuestas con las mujeres?

Laurencia¿Y nosotras que sufrimos?

¡Que hechas esclavas vivimos

aguándonos los placeres

vosotros; de hijos cargadas;

ya callando, ya meciendo,

mil dolores padeciendo,

nueve meses de preñadas,

siempre con temor y susto

de que el parto nos asombre,

dejándonos cualquier hombre

la pena, y llevando el gusto!

Niso No golosmeara Eva

de la manzana el sabor

y pariera sin dolor;

mas si tal trabajo lleva,

Laurencia, la que se casa,

¿por qué os morís vos por ello?

Laurencia¿Yo?

Niso Vos, pues que por sabello

no hay diabro que os tenga en casa.

Montano En fin, ¿no quiso Maroto

desposarse?

Niso No es la boda

para él. Sólo se acomoda

al ganado, monte y soto.

Mas ¿qué es esto?

Ardenio Don Guillén

viene acá, que como sabe

que estáis aquí, y es tan grave,

al que como él quiere bien

la ausencia, el estar sin vos

tendrá por tormento extraño.

LaurenciaTodo es mentira y engaño

el hombre. Líbreme Dios

de creer más sus desvelos;

amarme fingió el traidor,

y mudándose su amor

sembró gusto y cogí celos.

(Salen don Guillén, Gallardo y criados.)

Guillén ¡Oh, serranos! A gozar

de vuestra conversación

me ha traído la ocasión.

NisoViniéndonos vos a honrar

será apacible esta tarde,

por más que el Sol la molesta.

Guillén¡Qué mucho abrase la fiesta

el prado, si haciendo alarde

el Sol que flores perfila

con el oro que en él pasa,

otro Sol de amor abrasa,

bella doña Petronila,

en vuestra hermosa presencia!

PetronilaSi como lo decís bien

amáis, señor don Guillén,

dichosa es por excelencia

la que serviros merece.

Sentaos, si gustáis, aquí.

GuillénJamás la ocasión perdí

cuando el Amor me la ofrece.

Con vuestro hermano, señora,

he concertado de ser

vuestro esposo, y por tener

mientras se llega esa hora,

en quien el amor que os debo

se ejercite, que no es justo

que ocioso se embote el...



Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.