E-Book, Spanisch, Band 286, 146 Seiten
Reihe: Teatro
De Molina Tanto es lo de más como lo de menos
1. Auflage 2010
ISBN: 978-84-9953-459-6
Verlag: Linkgua
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)
E-Book, Spanisch, Band 286, 146 Seiten
Reihe: Teatro
ISBN: 978-84-9953-459-6
Verlag: Linkgua
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)
Tirso de Molina (Madrid, 1584-Almazán, 1648). España. Su verdadero nombre fue Gabriel Téllez, y nació hacia 1580-84 en Madrid. Su ascendencia no está documentada, y se ha especulado (con poca solidez) sobre la posibilidad de que fuera hijo ilegítimo del duque de Osuna, Pedro Téllez-Girón, uno de los personajes más influyentes en la vida pública del momento. También se cree que sus padres debieron ser sirvientes de los condes de Molina, cuyo apellido adoptaría más tarde Gabriel al ordenarse monje como fray Tirso de Molina. Tras realizar estudios en la Universidad de Alcalá de Henares, donde debió conocer a Lope de Vega, Tirso de Molina ingresó en el convento de la orden de la Merced de Guadalajara, en noviembre de 1600, y tomó los hábitos dos meses y medio después, en el monasterio de San Antolín, en la misma ciudad. En 1606 se ordenó sacerdote en Toledo, donde estudió artes y teología. Desde Toledo haría diversos viajes por la Península (Galicia, Salamanca, Lisboa y otras ciudades), con una estancia de dos años (1614-15) en el monasterio de Estercuel, en Aragón. También estuvo en América, y más concretamente en Santo Domingo, entre 1616 y 1618, experiencia que reflejaría en algunas obras. A su regreso, instalado en Madrid, fueron apareciendo sus comedias profanas, mal recibidas por las autoridades eclesiásticas y políticas, que lo apartaron primero a Sevilla y, años después (1625), a Cuenca. Tirso de Molina, que había empezado a divulgar sus obras de teatro hacia 1605 o antes, hubo de esquivar críticas políticas y religiosas respecto a la ligereza y supuesta inmoralidad de muchas de ellas (sobre todo, las sátiras y las comedias), lo que lo obligó a escribir gran parte de sus textos en el anonimato, cosa que hizo tanto en sus encierros de Sevilla y Cuenca. La reclusión en Cuenca se levantó hacia 1626, pasando después a ostentar diversos cargos eclesiásticos en Trujillo, Madrid, Toledo y Cataluña. Durante la estancia de Tirso en Cataluña, al mismo tiempo que escribía su obra literaria, redactó la crónica de su orden, Historia general de la orden de la Merced. Dicho texto le valió que el papa Urbano VIII le concediera el grado de maestro y cronista general de su orden en 1639, pero nuevos enfrentamientos con miembros mercedarios lo condujeron a un nuevo retiro a Cuenca al año siguiente, de donde sólo saldrá, en 1645, con la encomienda del convento mercedario de Soria, retiro en el que pasará sus últimos años. Tirso de Molina murió en la localidad soriana de Almazán en 1648.
Autoren/Hrsg.
Weitere Infos & Material
Jornada segunda
(Liberio, muy galán, Diodoro, Nisiro y Gulín.)
Diodoro ¿Cuánto perdiste?
Liberio No es nada,
seis mil ducados.
Diodoro Los naipes
son de casta de mujeres.
Liberio¿Por qué?
Diodoro Porque son mudables.
GulínDi también porque se afeitan,
porque suelen desollarse,
porque en príncipes se estrenan
y se rematan en pajes.
Nisiro¿Salis picado?
Liberio No mucho;
solo sentí levantarse
aquel corto jugador,
porque pudieran ganarme
veinte o treinta mil escudos.
NisiroEs un triste miserable.
DiodoroVenturosas pintas hizo.
NisiroAsentóse con cien reales,
y llevónos el dinero.
LiberioSiempre pierdo.
Nisiro No os espante,
que en juego nunca es dichoso
quien es venturoso amante.
Liberio¡Brava quinta!
Diodoro ¡Deleitosa¡
NisiroEste cenador nos hace
el brindis. Sentémonos.
(Siéntanse.)
Gulín¿Brindis aguado? Un salvaje
que le acepte.
Diodoro ¿Qué hay de amores?
LiberioEl mío, por despicarse
de unas damas, pica en otras,
ya alabastros, ya azabaches.
NisiroJuega el gusto al ajedrez.
Donde no hay muchos manjares,
es amor mal comedor,
y no es mucho que se canse.
DiodoroBuena cara tiene Elisa.
LiberioEs doncella con su alcaide.
Acogióse al matrimonio
y citóme de remate.
Diodoro¿Matrimonio?
Liberio Por lo menos,
y por lo más doncellaje.
DiodoroDaros quiso quid pro quo,
porque ésa es virgen y madre.
Liberio¿Cómo?
Diodoro Yo sé que ha parido
sietemesino un infante,
tan huérfano, que le aplica
para cada mes un padre.
Nisiro¡Oh, doncella nominal!
LiberioHay lunas virginidades
que cada vez se renuevan,
ya crecientes, ya menguantes.
DiodoroNo son malas para guindas.
NisiroNi falta quien las compare
a los caños de barquillos,
que entretienen sin que enfaden.
LiberioA las casadas me atengo.
NisiroCivil gusto. Dios me guarde
de jurisdicción a medias
y amor de participantes.
¿Yo había de comer las sobras
de un marido?
Liberio Mejor saben
uvas del majuelo ajeno
que las que en el propio nacen.
NisiroSeñores, a toda ley
amor de viuda, que es trance
de más gusto y menos riesgo,
todo encuentros, sin azares.
¡Qué contento es ver pasar
un mongil por una calle,
aforrado de tabí,
tocas blancas y ojos graves!
LiberioYo soy de ese parecer,
porque pienso, si tengo hambre,
que son manteles en mesa
sus tocas, que el plato me, hacen.
Gulín¿Dónde dejáis las solteras?
LiberioEso es leer en romance,
vestirse de ropería,
y comprar gustos de lance.
NisiroLabradoras...
Diodoro Tosco gusto.
LiberioSí, mas tal vez deleitable,
como quien entre capones
mezcla la vaca fiambre.
GulínApuntad en vuestra lista
fregatrices a la margen
como ensalada de berros
común, sabrosa y de balde.
LiberioAmor es una comedia
donde todo personaje
hace su papel; las reinas
botines y devantales.
Yo, en fin, no desecho ripio.
Voces (Dentro.)Pará, pará.
Liberio Desembarquen
mujeres —¡cuerpo de tal!—
que nos alegren.
Nisiro Dos salen.
(Salen bailando Taida y Flora, y músicos que cantan.)
Una«¿Qué parecen valonas que adornan calvas?»
Otra«Los hornazos de huevos que dan por Pascua.»
Todos«Mas si hay dinero,
donde no faltan reales, sobran cabellos.»
Una«Corcobados amantes, di ¿qué parecen?»
Otra«Hijos engendrados de muchas veces.»
Todos«Mas si hay dinero,
es como un pino de oro todo camello.»
Una«¿Qué parece una cara cuando se afeita?»
Otra«Hermosura que en verso miente y deleita.»
Todos«Mas si hay dinero,
Solimana es un ángel, y un tigre Venus.»
Una«Los ricos avarientos son como cardos,»
Otra«que a ninguno aprovechan, sino enterrados.»
Todos«Todo dinero
es redondo por causa que es rodadero.»
Una«El amor y el vino todo se es uno,»
Otra«porque andan entrambos en cueros puros.»
Todos«Mas sin dinero,
ni el amor vale nada, ni el vino es bueno.»
Una«¿Qué parecen las viudas con monjil negro?»
Otra«Truchas empanadas en pan centeno.»
Todos«Mas si hay dinero,
toda viuda llorona vende contento.»
Liberio Bien cantando y bien bailando.
Dádivas y no razones
se estiman. Estos doblones,
que del juego me han quedado,
repartid vosotros, y éstas
vosotras.
(Dales unas cadenas.)
Flora Tan liberal
amante no sea mortal.
TaidaBien el nombre manifiestas,
que de pródigo adquiriste.
LiberioSentáos las dos a mi lado.
(Él en medio.)
GulínEn mujeres empeñado
no hayas miedo que estés triste.
Liberio Ésta es mi felicidad;
agora en mi centro estoy.
DiodoroTambién yo, Liberio, soy
de la hermosa facultad
de Amor. Dadnos parte de ella.
LiberioEso no. Pedidme vos
dineros; pedid los dos
galas, joyas, la más bella
pieza de cuantas poseo,
que nunca en eso reparo;
sólo en damas soy avaro.
Tantas quiero cuantas veo.
(Habla con ellas.) Mucho os habéis hoy tardado;
¿Cómo os habéis detenido?
TaidaBastante ocasión ha sido
venir en coche prestado.
Prometiéronmele anoche,
pero es tan difícil cosa,
que la que es más generosa
dará un ojo antes que un coche.
Liberio Luego estáis sin él las dos?
TaidaCircunstancia es para dama,
que disminuye su fama,
más queriéndoos a vos.
Liberio No ha de quedar, pues, por eso.
En el mío os llevaré,
y en casa os le dejaré.
TaidaLa pródiga mano os beso,
que a Alejandro afrentar sabe.
DiodoroDigno érades de imperar.
FloraTambién yo os quiero abrazar
por la parte que me cabe; que
coche que es de mi amiga
conmigo se ha de partir.
LiberioNo, Flora; no he de sufrir
que nadie en mi agravio diga
que os dejo quejosa a vos.
para comprar otro coche
vengan a casa esta...
