Jäger, Andreas
Andreas Jäger hat in Saarbrücken, Sheffield und Brighton Anglistik, Germanistik und Linguistik studiert und arbeitet seit 1999 als Übersetzer für verschiedene Verlage. Für arsEdition überträgt er seit vielen Jahren Kindersachbücher aus dem Englischen und Französischen und hat dabei schon viel über Dinosaurier, Piraten und Mumien gelernt. Außerdem ist er Stammübersetzer einiger sehr erfolgreicher britischer und amerikanischer Autorinnen und Autoren von Spannungsromanen.
Dickmann, Nancy
Nancy Dickmann hatte als Kind viel Spaß beim Lesen von Enzyklopädien und erfüllte sich nach vielen Jahren im Kinderbuchverlag ihren Traumjob als Vollzeitautorin. Sie hat bisher über 200 Titel veröffentlicht, hauptsächlich zu wissenschaftlichen Themen, und liebt es vor allem, neue Dinge zu erforschen und zu lernen. Ein Highlight war es, einen echten Astronauten zu interviewen, um herauszufinden, wie man die Toilette im Weltraum benutzt!