Buch, Englisch, Portuguese, Band 35, 287 Seiten, Format (B × H): 127 mm x 203 mm, Gewicht: 377 g
Reihe: Cultural Inquiry
Buch, Englisch, Portuguese, Band 35, 287 Seiten, Format (B × H): 127 mm x 203 mm, Gewicht: 377 g
Reihe: Cultural Inquiry
ISBN: 978-3-96558-100-5
Verlag: ICI Berlin Press
Falatório/Chatter delves into the life and work of Stella do Patrocínio (1941–1992), who was confined in Rio de Janeiro’s Colônia Juliano Moreira psychiatric asylum from the age of twenty-one until her death. The unique form of relentless speech that Do Patrocínio produced while institutionalized was dismissed by doctors as mere ‘logorrhoea’. Yet her falatório is far more: a defiant and poetic act that resists erasure by psychiatry, racism, and patriarchy. Drawing on a wide range of archival material, this book presents transcriptions of Do Patrocínio’s chatter in Portuguese and English, amplifying her voice as a testament to survival, power, and resistance.
Autoren/Hrsg.
Weitere Infos & Material
Acknowledgments
Editorial Statement on Ethics
Translator’s Note
Preface by Mariléa de Almeida
Stella do Patrocínio’s Falatório: Notes on Context and Content | IRACEMA DULLEY AND MARLON MIGUEL | 1-38
[Audio recorded by Carla Guagliardi] | STELLA DO PATROCÍNIO AND | 39-179
Caderno/Notebook | STELLA DO PATROCÍNIO | 181-191
Versos, Reversos, Pensamentos e Algo Mais… / Verses, Reverses, Thoughts, and More… | STELLA DO PATROCÍNIO AND | 193-243
[Video recorded by Carla Guagliardi] | STELLA DO PATROCÍNIO, , AND | 245-251
COMMENTARIES
It’s Stella and a Constellation We Should Be Talking About | CARLA GUAGLIARDI | 255-262
Why Read and Listen to Stella do Patrocínio? | ANNA CAROLINA ZACHARIAS | 263-267
Orality and Listening as an Ethical Practice at the Bispo do Rosário Contemporary Art Museum | CAROLINA RODRIGUES DE LIMA AND DIANA KOLKER CARNEIRO DA CUNHA | 269-280
ADDITIONAL ONLINE MATERIAL
[Vídeo of Audio 1] | STELLA DO PATROCÍNIO
References
Notes on the Contributors
