E-Book, Deutsch, 392 Seiten
Fiol / O'Connor / Dück Sawatzky Berufen
1. Auflage 2025
ISBN: 978-3-8192-7107-6
Verlag: BoD - Books on Demand
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark
Nach einer wahren Geschichte
E-Book, Deutsch, 392 Seiten
ISBN: 978-3-8192-7107-6
Verlag: BoD - Books on Demand
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark
Marlena Fiol, PhD, ist eine weltweit anerkannte Autorin, Wissenschaftlerin und Rednerin. Sie ist eine spirituelle Suchende, deren Arbeit die Tiefen dessen erforscht, wer wir sind und was in unserem Leben möglich ist. Ihr umfangreiches Publikationsvolumen zu diesem Thema, gepaart mit ihren eigenen, identitätsverändernden Erfahrungen, machen sie einzigartig qualifiziert, über persönliche Transformationsveränderungen zu schreiben. Sie hat einen PhD in strategischem Management von der University of Illinois und hat an den Fakultäten der New York University und der University of Colorado gelehrt. Marlena ist die Autorin von Nothing Bad Between Us: A Mennonite Missionary's Daughter Finds Healing in Her Brokenness und, zusammen mit Ed O'Connor, Separately Together und Reclaiming Your Future. Erfahren Sie mehr unter marlenafiol.com.
Autoren/Hrsg.
Weitere Infos & Material
Erstes Kapitel
Kurz nach Mitternacht am 7. Juni 1941 ging John Schmidt im Hafen von New York an Bord der SS Argentina. Zwei Jahre nach Beginn des Zweiten Weltkriegs hatten die Deutschen weite Teile Westeuropas eingenommen und waren tief in die Sowjetunion eingedrungen. Wegen der Bedrohung durch deutsche U-Boote und weil die USA noch neutral waren, waren auf dem Rumpf der SS Argentina zwei amerikanische Flaggen aufgemalt. Die SS Argentina war hell erleuchtet, ein strahlendes Schiff, das 273 Passagiere beförderte, 195 in der Ersten Klasse, der Rest unten im Schiff.
Das Deck des Schiffes bebte unter Johns Füßen. Er stellte seine abgenutzte Armeetasche ab und lehnte sich an die Reling, während das Schiff an Bedloe's Island vorbei glitt. Sein Kiefer verkrampfte sich, als er auf das aufgewühlte schwarze Wasser starrte und versuchte, die aufgeregten Stimmen der Leute um ihn herum auszublenden. John krallte sich mit beiden Händen am Geländer fest. Es war wirklich passiert. Erst vor drei Wochen hatte er sein Medizinstudium in Baltimore beendet, ohne konkrete Pläne. Und jetzt war er hier, auf dem Weg nach Rio de Janeiro, Brasilien, einer Zwischenstation auf dem Weg nach Paraguay, wo er als Pionierarzt arbeiten sollte.
Ein fast voller Mond warf ein sanftes Licht auf die grüne Patina der Freiheitsstatue. Doch John starrte über die Statue hinweg, über den Hafen hinweg ins Unbekannte. Er richtete seinen schlaksigen Körper auf und hielt sein Gesicht in den Wind. Machte er das Richtige? Würden die Mennoniten in Paraguay ihn als einen der ihren akzeptieren oder ihn als Eindringling betrachten? Die Sprache würde nicht das Problem sein. John war mit Plattdeutsch aufgewachsen, dem Dialekt der Mennoniten. Aber darüber hinaus war er sich nicht sicher, ob sie trotz ihres gemeinsamen Erbes viel gemeinsam haben würden. Johns Familie waren deutsche Mennoniten, die Ende des 19. Jahrhunderts aus Russland nach Kansas ausgewandert waren. 1931, fast fünf Jahrzehnte später, ließen sich Mennoniten derselben russischen Abstammung im Gran Chaco im Westen Paraguays nieder, der riesigen, fast unbewohnbaren Wüste, die John bald sein Zuhause nennen sollte.
Die letzten Wochen waren hektisch gewesen, er hatte seine Entlassung aus der Armee erhalten, und würde nun als Kriegsdienstverweigerer einen alternativen Dienst leisten wozu er dann die Papiere für die Reise nach Paraguay besorgen musste. Er hatte kaum Zeit gehabt, über den bevorstehenden Einsatz nachzudenken. Ein kalter Schauer lief ihm über den Rücken. Natürlich tat er das Richtige. Es war Gottes Wille.
*
Ein Geräusch in der Nähe der Treppe zum Mittelschiff unterbrach Johns Gedanken. Er wandte sich vom Geländer ab und sah eine große Frau aus der Menge treten, deren elegante Gestalt in fast absurdem Kontrast zu den beiden korpulenten Männern stand, die hinter ihr her eilten. Fasziniert beobachtete John, wie sie nicht weit entfernt an ihm vorbeiging. Ihre grünen Augen hielten seine für einen Moment fest, als sie mit den beiden Männern vorbeiging. Johns Blick folgte ihr und er vergaß für einen Moment seine Gedanken. Hübsche Mädchen waren ihm schon immer aufgefallen. In der Sekundarschule hatte er ein paar Freundinnen gehabt, aber er musste sich unter Kontrolle halten, vor allem, weil er sein Studium finanzieren musste. Sein Motto lautete: "Karriere oder Heirat, aber nicht beides". Jetzt, im Alter von dreißig Jahren und mit abgeschlossenem Medizinstudium, war John von seinem selbst auferlegten Gelübde befreit. Aber für die Ehe hatte er nur Augen für das richtige christliche Mädchen. Er starrte weiter in die Dunkelheit. Die sich brechenden Wellen lösten eine ungewohnte Unruhe in ihm aus. Etwas, das er nicht benennen konnte. "Bist du bereit dafür, John?" Ein Mann, ganz in schwarz gekleidet und mit einer dicken, schwarz umrandeten Brille, erschien neben ihm. Als Leiter des Mennonite Central Committee (MCC), der Hilfsorganisation, die Johns Arbeit in Paraguay in Auftrag gegeben hatte, begleitete Orie Miller den jungen Arzt auf seiner Reise in den Süden.
John war erschrocken. Hatte Orie sein inneres Chaos bemerkt?" Bereit wofür?"
"Für die Mission, auf der du bist", sagte Orie.
"Natürlich bin ich bereit", antwortete John mit knapper Stimme. Er hätte sich entscheiden können, irgendwo in der Nähe von Baltimore zu praktizieren, aber es war an der Zeit, dass er nicht mehr unter Frauen war, die ihre Lippen bemalten, und Männern, die in Sünde lebten. Er musste zu seinem Volk zurückkehren.
"Möge Gott uns beschützen.“ Orie drehte sich um und ging die Treppe zu ihrer Kabine hinunter.
Das Schiff neigte sich, als es in ungeschützte Gewässer segelte.
Plötzlich stieg eine Welle der Übelkeit in Johns Magen auf, und er folgte seinem Reisebegleiter die Treppe hinunter.
Orie faltete gerade Hemden zusammen und legte sie ordentlich auf Regale an der Wand ihrer winzigen Kabine. "Du warst in den Siedlungen im paraguayischen Chaco", sagte John und setzte sich auf die Kante des harten unteren Stockbetts. "Ich merke, wie wenig ich über diese Leute weiß."
Orie verdrehte die Augen und schob die Brille weiter auf die Nase. "Ich ..."John sah sich in der Kabine um, als suchte er nach den richtigen Worten.
Ories Augen verengten sich. "Wenn das alles zu viel und zu früh ist, können wir ja einfach zu den Siedlungen fahren und dann ..."
John fuchtelte mit beiden Händen vor seinem Gesicht herum. "Nein. Nein. Natürlich ist es nicht zu viel ..." Die Hände hastig vor den Mund gepresst, eilte er den Flur entlang zum Waschraum.
*
Die nächsten zwei Tage blieb John im Bett und stand alle paar Stunden auf, um sich zu übergeben. Wenn Orie ihm ab und zu Brühe oder ein Stück Toast brachte, bedankte sich John und drehte dann schweigend den Kopf zur Wand. Er war sich sicher, dass Orie einige seiner Fragen über das, was ihn in Paraguay erwartete, beantworten konnte. Aber er wusste nicht, wie er fragen sollte, ohne schwach oder ängstlich zu klingen.
Das war ganz sicher nicht der Fall. Als kleiner Junge auf einer Farm in Kansas, wo seine Eltern sich mühsam um den Lebensunterhalt für ihre elf Kinder bemühten, hatte John gelernt, dass es Zeitverschwendung war, in Ängsten oder Zweifeln zu schwelgen. Die regelmäßigen Schläge seines Vaters und das Motto seiner Mutter "Tu einfach, was getan werden muss" hatten ihn gut gelehrt. Er wusste genau, was zu tun war.
Am dritten Abend, als es ihm besser ging, wagte sich John hinaus, um das Schiff zu erkunden. An Bord dieses großen Passagierschiffes schienen die Möglichkeiten, das Leben in perfekter Leichtigkeit zu genießen, grenzenlos zu sein, selbst in der Touristenklasse. Es war wie in einer schwimmenden Stadt.
Er schlenderte um einen Swimmingpool herum und blickte auf ein Verandacafé der ersten Klasse, in dem Kellner jeden Wunsch der Gäste erfüllten. Es gab sogar einen Dorothy Gray Schönheitssalon und einen Laden, in dem man persönliche Gegenstände, Souvenirs und Schiffsandenken kaufen konnte.
John blieb vor einer Tür stehen, an der ein Schild mit der Aufschrift
"Nur Erste Klasse" hing. Durch die Glastür blickte er in eine Welt, wie er sie noch nie gesehen hatte. Menschen schlenderten durch die breiten, hohen Gänge, rauchten und unterhielten sich. Verschnörkelte Kronleuchter, verziert mit feinen Porzellanrosen, streckten ihre kunstvollen Bronzearme bis zur Decke aus. So viel Überfluss. Würden die Menschen nur das gebrauchen, was sie wirklich brauchten, könnte die Armut auf der Welt ein Ende haben.
Auf dem Oberdeck hinter dem Ballsaal wurde der Tennisplatz zwischen den beiden Schornsteinen des Schiffes in ein Freiluftkino verwandelt. An diesem Abend wurde der kürzlich von Columbia Pictures veröffentlichte Kurzfilm "All the World's a Stooge" mit den Three Stooges in den Hauptrollen gezeigt. Es handelte sich um eine Komödie über einen wohlhabenden Mann, dessen exzentrische Frau einen Flüchtling
adoptieren will, was damals in der High Society in Mode war. Ihr Mann, der dagegen ist, ersinnt eine gemeine List, um seine Frau von ihrer philanthropischen Idee abzubringen: Er gibt drei ungeschickte Fensterputzer (die Three Stooges) als Flüchtlingskinder aus.
Die Täuschung geht schief. Gerade als der Ehemann die Stooges mit einer Axt verfolgt, steht John auf und marschiert demonstrativ die Treppe hinunter.
"Völlig unmoralisch", murmelte er leise. Das Schicksal der Flüchtlinge sollte kein Stoff für Hollywood sein.
"Wie bitte?" Eine tiefe Stimme drang aus dem Schatten der Treppe.
John blieb stehen. Eine Frau lehnte an der Wand und zündete sich eine Zigarette an. Als sie einatmete, zeigte der Schein die vollen roten Lippen, an die er sich noch vom ersten Tag der Reise erinnerte.
"Sie sagten?" Sie zog die perfekt geformten Augenbrauen hoch.
"Miss ...?" John nahm den Hut ab.
"Brighton. Anastasia Brighton", sagte sie und reichte ihm die Hand zum Handschlag.
"Sehr erfreut", murmelte er. "John Schmidt."
Ihre Lippen öffneten sich zu so etwas wie einem Lächeln. "Freut mich, Sie kennenzulernen."
"Entschuldigen Sie mich." Immer noch mit dem Hut in der Hand eilte John die Treppe...




