Friedbichler KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch

Sprachtrainer & Fachwörterbuch in einem KWiC - Key Words in Context
3. unveränderte Auflage 2016
ISBN: 978-3-13-240241-6
Verlag: Thieme
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Deutsch, 868 Seiten

Souverän auf Englisch kommunizieren!

Fachwortschatz Medizin basiert auf einem innovativen Konzept, das einen zweifachen Zugriff zur englischen Fachsprache ermöglicht.

Sprachtrainer und Fachwörterbuch zugleich :

• 100.000 medizinische Fachbegriffe.
• Ideal fürs Ausland, Kongresse oder wissenschaftliche Arbeiten.
• Alphabetisches Register für die Schnellnavigation.
• Klinische Phrasen für typische Gesprächssituationen.

Fachbegriffe richtig anwenden:

Alle medizinischen Themen: Basic Medical Terms, Health Care, Body Structures u. Functions, Complex Body Functions, Medical Science and Clinical Terms.

Alle medizinischen Begriffe im Kontext mit Erklärungen, authentischen Beispielsätzen sowie gängigen Wortverbindungen und Phrasen.

Jederzeit zugreifen: Der Inhalt des Buches steht Ihnen ohne weitere Kosten digital in der Wissensplattform eRef zur Verfügung (Zugangscode im Buch). Mit der kostenlosen eRef App haben Sie zahlreiche Inhalte auch offline immer griffbereit.

Zielgruppe

Ärzte

Autoren/Hrsg.

Friedbichler, Ingrid

Friedbichler, Michael

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Fachsprachen
• Medizin | Veterinärmedizin Medizin | Public Health | Pharmazie | Zahnmedizin Medizin, Gesundheitswesen
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Sprachwissenschaften Mehrsprachige Wörterbücher
• Interdisziplinäres Wissenschaften Wissenschaften: Allgemeines Enzyklopädien, Nachschlagewerke, Wörterbücher

Inhaltsverzeichnis

1;Fachwortschatz Medizin Englisch;1
2;Title Page;7
3;Copyright;8
4;Zum Geleit;9
5;Foreword;9
6;Vorwort;10
7;Vorwort zur 1.Auflage;11
8;Table of Contents ? Inhaltsübersicht;12
9;Benutzeranleitungen;15
10;Part 1 Basic Medical Terms;19
10.1;Unit 1 Health & Fitness ? Gesundheit & Fitness;19
10.2;Unit 2 Diet & Dieting ? Nahrung & Diät;24
10.3;Unit 3 Food & Drink ? Essen & Trinken;28
10.4;Unit 4 Illness & Recovery ? Krankheit & Genesung;32
10.5;Unit 5 Injuries ? Verletzungen;36
10.6;Unit 6 Accidents & Emergencies ? Unfälle & Notfälle;40
10.7;Unit 7 States of Consciousness ? Bewusstseinslagen;48
10.8;Unit 8 First Aid ? Erste Hilfe;51
10.9;Unit 9 Drugs & Remedies ? Medikamente & Heilmittel;56
10.10;Unit 10 Alcohol & Smoking ? Alkohol & Nikotin;60
10.11;Unit 11 Substance Abuse ? Substanzmissbrauch;64
10.12;Unit 12 Death & Mortality ? Tod & Mortalität;69
11;Part 2 Health Care;74
11.1;Unit 13 Health Care Administration ? Gesundheitswesen;74
11.2;Unit 14 Hospitals & Medical Facilities ? Krankenhäuser & medizinische Einrichtungen;77
11.3;Unit 15 Medical Staff & Specialties ? Fachärzte & ärztliches Personal;80
11.4;Unit 16 Nurses & Paramedical Staff ? Pflegepersonal & medizinische Hilfsberufe;85
11.5;Unit 17 Basic Medical Equipment & Supplies ? Medizinische Grundausstattung;89
11.6;Unit 18 At the Doctor’s ? Beim Arzt;93
11.7;Unit 19 On the Ward ? Auf der Station;98
11.8;Unit 20 Hospital Routines ? Von der Aufnahme bis zur Entlassung;102
12;Part 3 Body Structures & Functions;107
12.1;Unit 21 Parts of the Body: Head & Neck ? Körperteile: Kopf & Hals;107
12.2;Unit 22 The Trunk ? Der Rumpf;110
12.3;Unit 23 Extremities ? Extremitäten;113
12.4;Unit 24 Body Height & Weight ? Körpergröße & Gewicht;116
12.5;Unit 25 Build & Appearance ? Körperbau & Erscheinungsbild;119
12.6;Unit 26 Teeth ? Zähne;122
12.7;Unit 27 Dentition & Mastication ? Zahnen & Kauen;126
12.8;Unit 28 Bones ? Knochen;129
12.9;Unit 29 Joints ? Gelenke;135
12.10;Unit 30 Muscles & Tendons ? Muskeln & Sehnen;138
12.11;Unit 31 Musculoskeletal Function ? Funktion des Bewegungsapparats;143
12.12;Unit 32 The Heart ? Das Herz;148
12.13;Unit 33 Cardiac Function ? Herztätigkeit;152
12.14;Unit 34 Blood Vessels ? Blutgefäße;154
12.15;Unit 35 The Lymphatic System ? Das lymphatische System;158
12.16;Unit 36 Blood & Lymph Circulation ? Blut- & Lymphzirkulation;160
12.17;Unit 37 Components of the Blood ? Blutbestandteile;164
12.18;Unit 38 Hematopoiesis & Coagulation ? Blutbildung & Blutgerinnung;169
12.19;Unit 39 The Immune System ? Das Immunsystem;173
12.20;Unit 40 The Nervous System ? Das Nervensystem;180
12.21;Unit 41 Brain & Spinal Cord ? Gehirn & Rückenmark;184
12.22;Unit 42 Nerve Function ? Nervenfunktion;189
12.23;Unit 43 Lungs & Airways ? Lunge & Atemwege;193
12.24;Unit 44 Respiration ? Atmung;197
12.25;Unit 45 Digestive Tract ? Der Verdauungstrakt;200
12.26;Unit 46 Digestion ? Verdauung;204
12.27;Unit 47 Liver & Biliary System ? Leber & Gallenwege;209
12.28;Unit 48 Kidneys & the Urinary Tract ? Nieren & Harnwege;213
12.29;Unit 49 Urine Production & Elimination ? Harnproduktion & -ausscheidung;216
12.30;Unit 50 Female Sexual Organs ? Das weibliche Genitale;219
12.31;Unit 51 Menstrual Cycle ? Menstruationszyklus;224
12.32;Unit 52 Male Sexual Organs ? Das männliche Genitale;227
12.33;Unit 53 Male Sexual Function ? Männliche Sexualfunktion;231
12.34;Unit 54 Endocrine Glands ? Endokrine Drüsen;233
12.35;Unit 55 Hormones ? Hormone;237
12.36;Unit 56 The Skin & its Appendages ? Haut & Hautanhangsgebilde;243
12.37;Unit 57 The Senses ? Sinnesorgane;249
12.38;Unit 58 Eyes ? Augen;253
12.39;Unit 59 Vision ? Gesichtssinn;257
12.40;Unit 60 Ears ? Ohren;262
12.41;Unit 61 Hearing ? Gehörsinn;266
12.42;Unit 62 Smell, Taste & Touch ? Geruchs-, Geschmacks- & Tastsinn;268
13;Part 4 Complex Body Functions;271
13.1;Unit 63 Posture & Position ? Körperhaltung & -lage;271
13.2;Unit 64 Body Movement ? Körperbewegung;273
13.3;Unit 65 Walking & Locomotion ? Fortbewegung & Gang;278
13.4;Unit 66 Human Sounds & Speech ? Sprache & menschliche Laute;282
13.5;Unit 67 Gestures & Body Language ? Gestik & Körpersprache;286
13.6;Unit 68 Sexuality ? Sexualität;289
13.7;Unit 69 Fertility & Reproductive Medicine ? Fertilität & Reproduktionsmedizin;293
13.8;Unit 70 Pregnancy ? Schwangerschaft;297
13.9;Unit 71 Childbirth ? Geburt;300
13.10;Unit 72 Sleep ? Schlaf;306
13.11;Unit 73 Mental Activity ? Mentale Funktionen;310
13.12;Unit 74 Memory ? Gedächtnis;313
13.13;Unit 75 Personality & Behavior ? Persönlichkeit & Verhalten;318
13.14;Unit 76 Mood & Attitude ? Stimmungslagen;324
13.15;Unit 77 Mental Health ? Mentale Gesundheit;328
13.16;Unit 78 Metabolism ? Stoffwechsel;337
13.17;Unit 79 Nutrition ? Ernährung;342
13.18;Unit 80 Growing Up & Aging ? Aufwachsen & Altern;346
14;Part 5 Medical Science;350
14.1;Unit 81 Biochemistry & Molecular Biology ? Biochemie & Molekularbiologie;350
14.2;Unit 82 Biochemical Elements & Compounds ? Biochemische Elemente & Verbindungen;358
14.3;Unit 83 Cytology & Cell Biology ? Zytologie & Zellbiologie;368
14.4;Unit 84 Clinical Genetics ? Klinische Genetik;374
14.5;Unit 85 Medical Embryology ? Medizinische Embryologie;385
14.6;Unit 86 Histology ? Histologie;390
14.7;Unit 87 Anatomy ? Anatomie;396
14.8;Unit 88 General Physiology ? Allgemeine Physiologie;402
14.9;Unit 89 General Pathology ? Allgemeine Pathologie;407
14.10;Unit 90 Microbes, Pathogens & Parasites ? Krankheitserreger & Parasiten;414
14.11;Unit 91 Toxicology ? Toxikologie;420
14.12;Unit 92 Pharmacologic Agents ? Arzneimittel & pharmazeutische Wirkstoffe;426
14.13;Unit 93 Anesthetics ? Betäubungsmittel;431
14.14;Unit 94 Infectious Diseases ? Infektionskrankheiten;434
14.15;Unit 95 Childhood Diseases ? Kinderkrankheiten;440
14.16;Unit 96 Sexually Transmitted Diseases ? Sexuell übertragbare Krankheiten;443
14.17;Unit 97 General Oncology ? Allgemeine Onkologie;446
14.18;Unit 98 Tumor Types ? Tumorarten;451
14.19;Unit 99 Radiology ? Radiologie;456
14.20;Unit 100 Medical Statistics ? Biostatistik;460
14.21;Unit 101 Medical Studies & Clinical Trials ? Medizinische Forschung & klinische Studien;466
15;Part 6 Clinical Terms;471
15.1;Unit 102 History Taking ? Anamnese;471
15.2;Unit 103 Nonspecific Clinical Symptoms ? Unspezifische klinische Symptome;474
15.3;Unit 104 Pain ? Schmerz;479
15.4;Unit 105 Fever & Sweating ? Fieber & Schweißproduktion;483
15.5;Unit 106 Fractures ? Knochenbrüche;487
15.6;Unit 107 Physical Examination ? Klinische Untersuchung;491
15.7;Unit 108 Common Clinical Signs ? Allgemeine klinische Zeichen;496
15.8;Unit 109 Gastrointestinal Signs & Symptoms ? Magen-Darm-Symptomatik;499
15.9;Unit 110 Cardiovascular Signs & Symptoms ? Herz-Kreislauf-Symptomatik;503
15.10;Unit 111 Respiratory Signs & Symptoms ? Atemwegssymptomatik;508
15.11;Unit 112 Urologic Signs & Symptoms ? Urologische Symptomatik;513
15.12;Unit 113 Neurologic Findings ? Neurologische Befunde;516
15.13;Unit 114 Skin Lesions ? Hautläsionen;522
15.14;Unit 115 Clinical Abbreviations & Acronyms ? Klinische Abkürzungen & Akronyme;526
15.15;Unit 116 Routine Lab Studies ? Routinelaboruntersuchungen;531
15.16;Unit 117 Diagnosis ? Diagnose;536
15.17;Unit 118 Diagnostic Procedures & Investigations ? Diagnostische Verfahren;541
15.18;Unit 119 Etiology, Course & Prognosis ? Ätiologie, Krankheitsverlauf & Prognose;547
15.19;Unit 120 Therapeutic Intervention ? Therapeutische Maßnahmen;552
15.20;Unit 121 Pharmacologic Treatment ? Medikamentöse Behandlung;555
15.21;Unit 122 Immunization ? Immunisierung;558
15.22;Unit 123 Resuscitation ? Reanimation;561
15.23;Unit 124 Medical & Surgical Emergencies ? Medizinische & chirurgische Notfälle;566
15.24;Unit 125 Critical Care ? Intensivmedizin;573
15.25;Unit 126 Surgical Treatment ? Der operative Eingriff;580
15.26;Unit 127 Basic Operative Techniques ? Chirurgische Basistechniken;583
15.27;Unit 128 Minimally Invasive Surgery ? Minimal-invasive Chirurgie;586
15.28;Unit 129 Plastic & Reconstructive Surgery ? Plastische & Wiederherstellungschirurgie;590
15.29;Unit 130 Grafts & Flaps ? Transplantate;593
15.30;Unit 131 The Surgical Suite ? Der Operationstrakt;596
15.31;Unit 132 Surgical Instruments ? Chirurgische Instrumente;599
15.32;Unit 133 Laparoscopic Equipment ? Laparoskopische Geräte & Instrumente;602
15.33;Unit 134 Perioperative Management ? Perioperative Maßnahmen;605
15.34;Unit 135 Anesthesiology ? Anästhesiologie;608
15.35;Unit 136 Blood Transfusion ? Bluttransfusion;612
15.36;Unit 137 Sutures & Suture Materials ? Chirurgische Nahttechniken & -materialien;617
15.37;Unit 138 Endoscopic Suturing ? Endoskopische Nahttechniken;621
15.38;Unit 139 Medical & Surgical Asepsis ? Medizinische & chirurgische Asepsis;624
15.39;Unit 140 Wound Healing ? Wundheilung;626
15.40;Unit 141 Fracture Management ? Frakturbehandlung;630
15.41;Unit 142 Physical Therapy & Rehabilitation ? Physikalische Therapie & Rehabilitation;634
16;Index - English Terms ? Index der englischen Fachtermini;643
17;Index – English Abbreviations ? Index der englischen Abkürzungen;712
18;Index – German Terms ? Index der deutschen Fachtermini;718
19;Quellenverzeichnis zu den Abbildungen;866

Leseproben

Contents

A Short Guide to KWiC-Web

Overview of Parts & Units • Register der Abschnitte & Module

Zum Geleit

Foreword

Vorwort

Vorwort zur 1. Auflage

Benutzeranleitungen

Section I Part 1 Basic Medical Terms

1 Unit 1 Health & Fitness

1.1 Health [hel?] n

1.2 healthy [hel?i] - healthier - healthiest adj

1.3 well adv

1.4 thriving [?ra?v??] adj

1.5 hygienic [haid?i?||en?k] adj

1.6 lively [la?vli] adv

1.7 well-being n

1.8 constitution [(j)u??] n clin & term

1.9 (physical) fitness [f?z?k?l f?tn?s] n

1.10 Recreation [rekrie???n] n

1.11 able-bodied adj

1.12 workout n

1.13 warm or tune or tone up v phr

1.14 jogging n

1.15 aerobics [e???b?ks] n

1.16 yoga [jo?g?] n

1.17 sauna (bath) [sa?|s??n? bæ?] n

1.18 health spa n

1.19 Kneipp cure [kj??] or Kur n

1.20 mud [m?d] treatment or moortherapy [mu?-] nterm

2 Unit 2 Diet & Dieting

2.1 ingest [?nd?est] v term

2.2 consume [u?] v

2.3 feed [fi?d] - fed - fed [e] virr

2.4 wolf [?] down vphr inf

2.5 nonedible or inedible [e] adj

2.6 food [fu?d] n

2.7 meal [mi?l] n

2.8 dish [d??] n

2.9 serving [??] n

2.10 snack n & v

2.11 appetite [æp?ta?t] n

2.12 diet [da??t] v & n

2.13 wholesome [ho?ls?m] adj

2.14 starve [st??rv] v

2.15 fast [fæst] v & n

2.16 vegetarian [ved??te???n] n & adj

2.17 health freak [i?] n inf

3 Unit 3 Food & Drink

3.1 meat [i?] n

3.2 fish v & n usu sing

3.3 seafood n

3.4 milk n & v

3.5 dairy [de?i] products orespBE produce n

3.6 vegetable [ved??t?bl] n usu sing

3.7 fruit [fru?t] n usu sing

3.8 berries n pl

3.9 bread [bred] n

3.10 pastry [pe?stri] n

3.11 pasta n

3.12 cereals [s??i?lz] npl

3.13 egg n

3.14 nuts [n?ts] n usu pl

3.15 oil n & v

3.16 sugar n & v

3.17 candy n sing

3.18 seasoning [i?] n

3.19 herbs [??rbz?h??bz] n pl

3.20 spices [spa?si?z] n usu pl

3.21 food substitute or replacer n

3.22 nutritional supplement n term

3.23 cooked adj

3.24 beverage [bev??d?] n

3.25 juice [d?u?s] n

3.26 caffein(e) [kæfi?n] n

3.27 alcoholic drinks n

3.28 liquor [l?k?] n

4 Unit 4 Illness & Recovery

4.1 sick adj ? U103–11

4.2 catch - caught - caught v irr inf

4.3 suffer (from) [?] v

4.4 disease [d?zi?z] n

4.5 ailment [e?lm?nt] n clin usu pl

4.6 bedridden adj

4.7 infirmity [Inf??rm?t?i] n clin

4.8 disabled [e?] adj & n

4.9 malingerer [m?l??g??] n clin

4.10 affect [?fekt] v

4.11 impaired [?mpe?d] adj ? U142–3

4.12 deteriorate vi

4.13 improve [u?] v

4.14 subside [a?] vi ? U140–4

4.15 resolve [r?z??lv] vi

4.16 recover [r?k?v?] v clin

5 Unit 5 Injuries

5.1 injure [?nd??] v usu pass

5.2  injury [?nd??i] n

5.3  wound [wu?nd] v & n

5.4 trauma [tr??m?] n term, pl -s or -ata

5.5 lesion [li???n] n term ? U89–3

5.6 cut n & v

5.7 laceration [læs?re???n] n term

5.8 abrasion [?bre???n] n term

5.9 scratch [skræt?] v & n clin

5.10 sting [st??] - stung - stung v irr & n

5.11 burn [b??rn] n & v clin

5.12 frostbite [fr??stba?t] n clin

5.13 bruise [bru?z] n & v clin

5.14 concussion [k?nk???n] n clin & term

5.15 swelling n clin

5.16 sprain [e?] n & v clin

5.17 strain [e?] v & n clin

5.18 hemorrhage [hem?r?d?] n term

5.19 rupture [r?pt??] n & v term

5.20 dislocation n term

6 Unit 6 Accidents & Emergencies

6.1 accident [æks?d?nt] n

6.2 collide (with) [k?la?d] v

6.3 heavy (goods) vehicle [hevi gu?ds vi??kl] n, abbr HGV

6.4 blow [blo?] n

6.5 fall n clin usu pl

6.6 compression n

6.7 stab [stæb] v

6.8 gunshot [?] wound [u?] orinjury n,abbr GSW

6.9 explosion [?ksplo???n] n

6.10 fire [fa??] n

6.11 damaged [dæm?d?d] adj

6.12 casualty [kæ???lti] n

6.13 eyewitness n

6.14 accidental electric shock n

6.15 hypovolemic [i?] shock n term

6.16 near-drowning [dra?n??] n

6.17 decompression sickness n term, abbr DCS

6.18 emergency [?m??rd??ntsi] n

6.19 SOS call or message [mes?d?] n

6.20 (natural) disaster [æ] n

6.21 panic [pæn?k] n & v clin& term

6.22 trauma [??] oraccident prevention n

7 Unit 7 States of Consciousness

7.1 conscious [k??n??s] adj, -ly adv

7.2 alert [?l??rt] adj&v&n term&clin

7.3 lucid [lu?s?d] adj clin

7.4 faint [fe?nt] v&n&adj term&clin

7.5 light-headed adj clin

7.6 pass out v phr inf

7.7 unresponsive dj term &jar

7.8 disorientation n

7.9 stunned [st?nd] adj inf

7.10 obtunded [?] adj term

7.11 stupor [st(j)u?p?] n term

7.12 lethargy [le??d??] n term

7.13 somnolence n term & clin ? U72–1

7.14 coma [ko?m?] n term & clin

7.15 trance [trænts?tr??nts] n term

7.16 delirium n term

7.17 Persistent vegeative [ved?-] state n term, abbr PVS

7.18 brain death [de?] n term

8 Unit 8 First Aid

8.1 first aid [e?d] n

8.2 rescue [reskju?] v & n

8.3 evacuate [?vækj?e?t] v

8.4 safety [se?fti] n

8.5 ambulance n

8.6 paramedic n

8.7 alarm [?l??rm] n & v

8.8 tourniquet [t??r?t??n?k?t] n term

8.9 ambulance dispatch center [d?spæt? sent??] n term

8.10 foreign body n term, abbr FB

8.11 Heimlich maneuver [m?nu?v?] n term

8.12 breathing bag [bri?ð?? bæg] n clin

8.13 medical or military antishock trousers n term, abbr MAST ? U124–4f

8.14 logroll [l??gro?l] v term

8.15 extrication collar [k??l?] n term ? U141–9

8.16 stretcher [stret??] n

8.17 sniffing position n jar ? U63–7f

8.18 salvage [sælv?d?] v

8.19 triage [tr????] n term

9 Unit 9 Drugs & Remedies

9.1 medication n term

9.2 remedy [rem?di] n&v clin

9.3 drug [?] n term &clin&inf

9.4 pharmacy [f??rm?si] n clin &term

9.5 dispense v term

9.6 dosage [do?s?d?] form n term

9.7 tablet n&v,abbr tabs

9.8 ointment [??] n termor salve [sæv] n clin,abbr oint.or UNG

9.9 powder [pa?d?] n&v term &clin

9.10 tincture [t??kt??] n term

9.11 drops n term &infusu pl,abbr gtt.

9.12 suppository [s?p??z?t??ri] n term

9.13 vial [va??l] or phial [fa??l] n term

9.14 lozenge [l??z?nd?] n clin

9.15 antidote [ænt?do?t] n &v

9.16 pack(age) [pæk?d?] n&v

9.17 package insert n term

9.18 precautions [pr?k????nz] n

9.19 storage [st??r?d?] n

10 Unit 10 Alcohol & Smoking

10.1 drunk(en) [?] adj

10.2 alcohol [ælk?h??l] n

10.3 blood alcohol level n,abbr BAL

10.4 sober [so?b?] adj

10.5 intoxicated [?nt??ks?ke?t??d] adj

10.6 temperance n

10.7 abstinence [æbst?n?nts] n

10.8 teetotaler [ti?to?t??l?] n

10.9 hangover [hæ?o?v?] n clin

10.10 alcoholic n

10.11 alcohol habituation [h?b?t??e???n] n term ? U11–5

10.12 alcoholism n term

10.13 fetal alcohol syndrome [fi?t??l ælk?h??l s?ndro?m] n term

10.14 delirium tremens [d?l????m tri??trem?nz] n term, abbr DT

10.15 alcohol detoxi(fi)cation n term

10.16 smoke [smo?k] v&n

10.17 tobacco [t?bæko?] n

10.18 light - lit - lit [la?t – l?t] v irr

10.19 cigarette [s?g?et] n

10.20 snuff [sn?f] n

11 Unit 11 Substance Abuse

11.1 dope [do?p] n inf

11.2 craving [kre?v??] n clin

11.3 addiction [?d?k??n]...