Gerstenberg | Thomaso Porcacchis »L'Isole piu famose del mondo« | E-Book | sack.de
E-Book

E-Book, Deutsch, Band 326, 403 Seiten

Reihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische PhilologieISSN

Gerstenberg Thomaso Porcacchis »L'Isole piu famose del mondo«

Zur Text- und Wortgeschichte der Geographie im Cinquecento (mit Teiledition)
Nachdruck 2011
ISBN: 978-3-11-094436-5
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
 Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

Zur Text- und Wortgeschichte der Geographie im Cinquecento (mit Teiledition)

E-Book, Deutsch, Band 326, 403 Seiten

Reihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische PhilologieISSN

ISBN: 978-3-11-094436-5
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
 Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

Die Studie bahnt als Beitrag zur italienischen Sprachgeschichtsschreibung nichtliterarischer Texte einen Zugang zum kaum bekannten Bereich der frühneuzeitlichen Geographie. Als Kompilation der wichtigsten geographischen Texte seiner Zeit ist Porcacchis 'L'Isole piu famose del mondo' (Venedig, 1. Auflage 1572) repräsentativ für die geographische Textgeschichte des Cinquecento. Sie wird in der systematisierenden Erfassung von Porcacchis Quellen nachgezeichnet, Interessensschwerpunkte bilden Übersetzungen, ihr Adressatenkreis und zeitgenössische auch mündliche Diskurstraditionen. Ergänzend wird die Begriffsgeschichte von it. geografia an Hand von Quellenbelegen nachvollzogen. Porcacchis Text wird als Zeugnis eines mittleren Sprachgebrauchs, der lingua corrente, analysiert und als typische Arbeit eines Verlagsmitarbeiters und poligrafo im Umfeld der venezianischen Buchproduktion kontextualisiert. 'L'Isole piu famose del mondo' stellt eine eher redaktionelle als originelle Leistung dar. Die spezifische Schreibttechnik, die Überformung von Vorlagentexten (riscrittura), wird erläutert und in Synopsen verdeutlicht. In textlinguistischer Hinsicht wird die Kompilation als >Kompilation von Textsorten

Gerstenberg Thomaso Porcacchis »L'Isole piu famose del mondo« jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Gerstenberg, Annette

Fachgebiete

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.