Hart / Nielitz-Hart Reise Know-How CityTrip Edinburgh
neu bearbeitete und aktualisierte Auflage
ISBN: 978-3-8317-4192-2
Verlag: Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark
E-Book, Deutsch, 144 Seiten
Reihe: CityTrip
ISBN: 978-3-8317-4192-2
Verlag: Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark
Lilly Nielitz-Hart wuchs im Rhein-Main-Gebiet auf und studierte dort Amerikanistik. Für die anglophile Journalistin war es nur folgerichtig, ihren Lebensmittelpunkt irgendwann nach Großbritannien zu verlagern. Der Historiker und Archäologe Simon Hart stammt ursprünglich aus dem nordenglischen Leeds. Von dort war es nie weit bis nach Schottland, das beide regelmäßig bereisen. Edinburgh ist dabei immer fest eingeplant. Neben Reiseführern über London und Italien haben die beiden auch einen InselTrip zu den schottischen Orkney-Inseln geschrieben.
Autoren/Hrsg.
Weitere Infos & Material
1 Königsstadt in Festivallaune
1 Die Autoren
7 Edinburgh entdecken
8 Willkommen in Edinburgh
10 Ausflug in die Unterwelt – Edinburgh-Gruseltouren
13 Kurztrip nach Edinburgh
15 Stadtspaziergänge
16 Das gibt es nur in Edinburgh
18 Old Town – Edinburgh Castle und Royal Mile
19 ? Edinburgh Castle *** [E9]
21 ? Tartan Weaving Mill * [E8]
22 Kleine Whiskykunde
22 ? The Scotch Whisky Experience ** [E8]
22 ? Outlook Tower mit Camera Obscura * [E8]
23 ? The Hub ** [F8]
23 ? St Giles Cathedral *** [F8]
26 Jakobiteraufstände – das Ende der Highlandclans
26 ? Parliament Square mit Parliament House * [F8]
28 ? John Knox House/
Scottish Storytelling Centre ** [G8]
28 ? Canongate Tolbooth – The People's Story Museum * [H8]
29 ? Scottish Parliament *** [H8]
30 Auf den Spuren von Mary, Queen of Scots
31 ? Palace of Holyroodhouse und Holyrood Abbey *** [I8]
32 Spaziergang auf dem Vulkan – Arthur's Seat
34 Edinburgh, Hort der schottischen Aufklärung
34 Südliche Altstadt
35 ? Edinburgh University * [G9]
36 ? Surgeons' Hall Museum *** [G9]
37 ? Festival Theatre * [G9]
38 ? National Library * [F8]
38 ? National Museum
of Scotland *** [F9]
39 ? Greyfriars Kirche und Friedhof * [F9]
40 ? Grassmarket ** [E9]
40 ? Victoria Street ** [F9]
41 New Town – die Neustadt
41 ? Princes Street *** [E8]
42 ? Scott Monument ** [F8]
42 ? National Gallery *** [E8]
43 Ein neuer Stadtteil – New Town
44 Nationalstolz und Schottenkaro
45 ? Royal Scottish Academy *** [E8]
45 ? Charlotte Square ** [D8]
46 ? Georgian House ** [D8]
47 ? George Street ** [E7]
47 ? St Andrew Square ** [F7]
48 ? Portrait Gallery ** [F7]
48 Der Osten – Calton Hill und Broughton
48 ? Nelson Monument ** [G7]
49 ? National Monument *** [G7]
50 Edinburgher Panoramen –
eine Stadt mit Ausblick
51 ? Regent Terrace/
Royal Terrace ** [H7]
51 ? Picardy Place, Broughton Street
und Leith Street * [G7]
52 Stockbridge, Dean und Inverleith
52 ? Royal Botanic Garden *** [D5]
52 ? Dean Bridge, Dean Village ** [B8]
53 ? Modern One,
Modern Two *** [A8]
54 Edinburghs literarische Verbindungen
56 Entdeckungen
außerhalb des Zentrums
57 ? Shore of Leith ** [I2]
57 ? Ocean Terminal * [H2]
57 ? Royal Yacht
Britannia *** [H1]
58 ? South Queensferry
und Forth Rail
Bridge *** [S. 142]
59 ? Portobello* [S. 142]
60 Ausflug nach North Berwick
61 Edinburgh erleben
62 Edinburgh für Kunstund
Museumsfreunde
65 Edinburgh für Genießer
73 Edinburgh am Abend
78 Edinburgh zum Stöbern
und Shoppen
79 Der Schottenrock
83 Edinburgh zum Durchatmen
86 Zur richtigen Zeit
am richtigen Ort
86 Feiertage (Bank Holidays)
in Schottland
89 Edinburgh verstehen
90 Edinburgh – ein Porträt
93 Von den Anfängen
bis zur Gegenwart
94 Gardez l'eau
97 Leben in der Stadt
98 Rugby – der Six Nations Cup,
Murrayfield Stadion
101 Edinburgh – die Festivalstadt
105 Praktische Reisetipps
106 An- und Rückreise
108 Ausrüstung und Kleidung
108 Autofahren
109 Barrierefreies Reisen
110 Diplomatische Vertretungen
110 Ein- und Ausreise-
bestimmungen
111 Elektrizität
111 Geldfragen
112 Edinburgh preiswert
113 Informationsquellen
114 Unsere Literaturtipps
115 LGBT+
115 Maße und Gewichte
116 Medizinische Versorgung
117 Mit Kindern unterwegs
118 Notfälle
119 Öffnungszeiten
119 Post
120 Radfahren
120 Sicherheit
120 Sprache
120 Stadttouren
122 Telefonieren
122 Uhrzeit
123 Unterkunft
126 Verkehrsmittel
128 Wetter und Reisezeit
128 Zuschauersport
129 Anhang
130 Kleine Sprachhilfe Englisch
134 Register
137 Edinburgh mit PC,
Smartphone & Co.
138 Liste der Karteneinträge
140 Zeichenerklärung
141 Impressum
142 Karte Edinburgh, Umgebung
Auf ins Vergnügen
Edinburgh an einem Wochenende
Edinburgh zieht viele internationale Touristen an, aber auch für die Einwohner des Vereinigten Königreichs ist es ein beliebtes Ausflugsziel für ein verlängertes Wochenende. Cafés, Bars und Restaurants zum Ausruhen und Verweilen gibt es in Edinburgh in Hülle und Fülle und ein ebenso aktives Nachtleben.
Wer die wichtigsten Sehenswürdigkeiten an einem Wochenende bewältigen möchte, dem helfen die unten stehenden Vorschläge bei der Orientierung. Man sollte bei der Besichtigung Edinburghs darauf eingestellt sein, dass die auf erloschenen Vulkanen gelegene Stadt recht hügelig ist, sodass man durchaus schon mal ins Schwitzen kommen kann, wenn man die verschiedenen Ebenen der Stadt erwandert.
1. Tag: Rund um die Royal Mile
Der Verlauf der hier beschriebenen Spaziergänge kann mithilfe unserer kostenlosen Web-App nachvollzogen werden.
Vormittags
Der beste Ausgangspunkt für eine Erkundung der Altstadt rund um die Royal Mile ist der Schlossberg, genannt Castlehill. Dort hinauf geht es z. B. von der Castle Terrace und der Johnston Terrace, die um die Südseite des Schlosses herumführen. Auf halber Höhe überwindet man die letzte Steigung bis zur Castle Esplanade über Stufen. Bereits auf dem Weg eröffnet sich eine gute Sicht auf die Stadt. Alternativ kann man auf der Nordseite in den Castle Gardens den beschilderten Zick-Zack-Pfad hinaufwandern. Wer das Schloss {1} besichtigen will, sollte mindestens zwei bis drei Stunden einplanen. Vom Schloss aus geht man im eigenen Tempo die Royal Mile hinunter und lässt sich links und rechts von Sehenswürdigkeiten und den zahlreichen Souvenirgeschäften ablenken (s. auch –> „Old Town: Edinburgh Castle und die Royal Mile“).
Wer möchte, kann die ganze Hauptstraße bis zum schottischen Parlament und dem Holyrood Palace hinabwandern und sich dabei das ein oder andere Museum ansehen, wie z. B. das Wohnhaus Gladstone’s Land (Lawnmarket, –>) oder Canongate Tolbooth – People’s Story Museum {9}. Auf jeden Fall sollte man nicht versäumen, einen Blick in die St. Giles Church {6} (High Street) zu werfen, die zu den historisch bedeutsamsten Bauten auf der Royal Mile gehört. Wer hier schon hungrig geworden ist, kann im nahe gelegenen Caffé Nero (–>) eine Rast einlegen. Am unteren Ende der Royal Mile erhält man die Gelegenheit, die futuristische Architektur des schottischen Parlaments {10} zu betrachten und zu fotografieren. Auch das Café im gegenübergelegenen Palace of Holyroodhouse {11} eignet sich für eine Mittagspause. Man kann auch einkehren, wenn man den Palast nicht besichtigt (für einen Besuch des Palastes sollte man mindestens eine Stunde einplanen).
Nachmittags
In die südliche Altstadt gelangt man über die South Bridge und die South Nicholson Street. Das studentische Viertel erstreckt sich von hier nach Westen, rund um die Universität. Über die Chambers Street gelangt man zum National Museum of Scotland {16}. Bevor man sich in der mehrstöckigen Ausstellung einen Überblick über die Geschichte Schottlands verschafft, sollte man die Aussichtsterrasse im obersten Stockwerk aufsuchen, denn von dort aus hat man einen fantastischen Blick über die ganze Stadt. Gegenüber vom Museum führt die Candlemaker Row hinab auf den Grassmarket {18}, einen der lebendigsten Plätze der Stadt mit Pubs und Restaurants. Auf dem ehemaligen Marktplatz der Stadt stand früher auch der Galgen. In dieser Gegend trieben die berüchtigten Verbrecher Burke und Hare ihr Unwesen (–>). Vom Grassmarket geht es über die malerische Victoria Street {19}, die von ausgefallenen Läden wie Armstrong’s Vintage Emporium (–>) gesäumt ist, wieder hinauf auf die Royal Mile. Entlang der Royal Mile wandert man Richtung South Bridge. Kurz vor der South Bridge führt die Cockburn Street hinab – ebenfalls mit flippigen Boutiquen wie Cookie, Pie in the Sky oder The Frayed Hem. Von hier gelangt man zu den Princes Street Gardens (–>) und dem Waverley Bahnhof, vor dem die Princes Street beginnt.
Abends
Es bietet sich die Teilnahme an einer der zahlreichen geführten Gruseltouren (–>) an oder der Besuch einer Veranstaltung im Festival Theatre {14}. Danach sollte man das Nachtleben in der Altstadt erkunden, beispielsweise die Café-Bars um die Tron Kirk wie das City Café (–>) und das Cabaret Voltaire (–>) oder die Nacht- und Musikklubs auf der Cowgate. Wahlweise kann man eines der schicken Restaurants ausprobieren wie z. B. das Tower Restaurant (–>) mit Ausblick im National Museum of Scotland.
Ausgefallene Shops entlang der malerischen Victoria Street {19} (007ed Abb.: lnh)
2. Tag: Unterwegs in der Neustadt
Vormittags
Am besten begibt man sich zuerst auf die Princes Street {20}. Am Balmoral Hotel (–>) bzw. dem Waverley Bahnhof gewinnt man einen Überblick, wie Altstadt und Neustadt durch die Princes Street Gardens voneinander abgegrenzt sind. Man kann zum Einstieg die Princes Street westwärts in Richtung Schloss flanieren, vorbei am Denkmal des schottischen Schriftstellers Sir Walter Scott {23} auf der südlichen und dem Kaufhaus Jenners (–>) auf der nördlichen Seite. Ein Blick in das historische Kaufhaus lohnt sich. Am Ostende der Gärten ist die National Gallery {21} einen Besuch wert.
Den Bummel durch die klassizistische Neustadt setzt man entlang der Geschäfte auf der George Street fort. Am St. Andrew Square {24} lohnt außerdem das Luxuskaufhaus Harvey Nichols (–>) einen Besuch.
Besonders reizvoll sind die kleinen Seitensträßchen, die sich zwischen der Princes Street, George Street und Queen Street hindurchziehen. Auch die Querstraßen wie die Frederick Street und die Hanover Street gewähren immer wieder neue Ausblicke auf die Altstadt und den Firth of Forth. Zu den Cafés mit Außenterrasse gehört hier z. B. das Café Rouge (–>).
Nachmittags
Wer zum Abschluss noch einmal einen weitreichenden Ausblick über die Stadt gewinnen möchte, der wandert vom Balmoral Hotel aus die Regent Street entlang und die Stufen zum Calton Hill hinauf. Hier kann man gut und gerne eine Stunde verbringen und vor der dramatischen Kulisse des National Monument {29} picknicken. Ein Spaziergang entlang der Regent Terrace und der Royal Terrace {30} rund um Calton Hill führt vorbei an eindrucksvoller klassizistischer Architektur auf die Leith Street. Von hier gelangt man über die Broughton Street vorbei am Picardy Place wieder zurück zum Balmoral Hotel.
Abends
Abends sollte man eines der angesagten Restaurants der Neustadt ausprobieren, die entlang der George Street, Frederick Street oder den Seitenstraßen wie Thistle Street untergebracht sind wie z. B. das das Rick’s (–>). Im Anschluss kann man gut das Nachtleben der Gegend erkunden und sich im Dome (–>), der Candy Bar (–>) oder dem Café Royal (–>) unter die Partyszene mischen.
Das gibt es nur in Edinburgh
> Edinburgher Schloss {1}: Über eine Million Besucher pro Jahr zieht das Schloss an. Im Sommer findet auf dem Vorplatz das Military Tattoo (–>) statt.
> Arthur’s Seat: Der vulkanische Hausberg der Stadt ist als Naherholungsziel beliebt. Hier kann man die Hektik der Stadt aus der Ferne in völliger Stille beobachten (–>).
> Edinburgher Festival: Das Festival, das in den Sommermonaten (Juni–September) stattfindet und mehrere Hauptveranstaltungen umfasst, ist eine der Hauptattraktionen für Touristen. Schon allein das Treiben auf den Straßen ist sehenswert (–>).
> Gruseltouren: Wer sich gerne gruselt, kommt hier auf seine Kosten. Auf den Spuren schauriger Begebenheiten aus der Edinburgher Geschichte werden Nachtwanderer durch die verborgenen Gassen der Stadt geführt (–>).
> Greyfriars Bobby {17}: Welche andere Stadt käme auf die Idee, einem treuen Polizeihund ein Denkmal zu setzen? Die Statue des Schnauzers Bobby ist mit einer anrührenden Geschichte verknüpft.
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Von Juni bis September finden zahlreiche kulturelle Veranstaltungen in Edinburgh statt, die unter dem Titel „Edinburgh Festival“ zusammengefasst werden. Die bekanntesten und größten Veranstaltungen darunter sind das Edinburgh International Festival, das Military Tattoo und das Fringe Festival. Zusammen ziehen die verschiedenen Events, die von klassischer Musik bis zu Comedy und politischen Diskussionsforen reichen, jährlich etwa drei Millionen Besucher...
