Hyper

1. Auflage 2021
ISBN: 978-3-903182-85-1
Verlag: hochroth

Buch, Deutsch, Slovak, Band 09, 49 Seiten, Format (B × H): 130 mm x 190 mm, Gewicht: 80 g

Reihe: Edition OstroVers

Hyper ist eine wilde poetische Fahrt quer durch Genres und Formen, und über sie hinaus: Von den mythischen Gewässern, aus denen der homerische Proteus emportaucht und wieder verschwindet, über Wissenschaft, Philosophie, Psychologie, Kunsttheorie und Technologie bis ins Hier und Jetzt, in eine durchweg digitalisierte und entfremdete Welt, in die verpestete Natur, die reale Alltäglichkeit mit ihren sozialen Diskrepanzen, Ungleichheiten und dem Unrecht. Husárová verwebt ihre Beobachtungen zu kraft- und klangvollen Hypertexten voller präziser wie phantasievoller Bilder.

Autoren/Hrsg.

Husárová, Zuzana

Weitere Mitwirkende

Lisa, Martina

Über Autor(innen)

Lisa, Martina
freischaffende Übersetzerin, lebt, liest, schreibt und gibt Bücher heraus. Sie übersetzt zeitgenössische Literatur (Prosa, Lyrik, Drama) aus dem Tschechischen und Slowakischen ins Deutsche, ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer:innen (VdÜ) und im Leipziger Schreibkollektiv ceoK. www.martinalisa.de

Husárová, Zuzana
Autorin experimenteller transmedialer Literatur, sie widmet sich praktisch wie theoretisch der Klangpoesie sowie der poetischen und multimedialen Performance. Als promovierte Literaturwissenschaftlerin forscht sie im Bereich elektronischer Literatur.
Zusammen mit Lubomír Panák entwickelt sie elektronische Poesie (zuletzt erschien: Liza Gennart: Výsledky vzniku/Ergebnisse der Entstehung, 2020), mit Amalia Roxana Filip transmediale, visuelle Klangpoesie und Performances (in Buchform erschienen: liminal und lucent) und mit Olga Pek publizierte sie das Origamibuch Amoeba.