E-Book, Deutsch, Italienisch, 119 Seiten
Reihe: Italienische Bibliothek
Mariani Der Neid der Götter/L'Invidia degli Dei
1. Auflage 2011
ISBN: 978-3-8233-7695-8
Verlag: Narr Francke Attempto Verlag
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark
Übersetzt und herausgegeben von Gio Batta Bucciol und Karlheinz Fingerhut. Mit Zeichnungen von Hans Joachim Madaus
E-Book, Deutsch, Italienisch, 119 Seiten
Reihe: Italienische Bibliothek
ISBN: 978-3-8233-7695-8
Verlag: Narr Francke Attempto Verlag
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark
Die vorliegende zweisprachige Auswahl von Gedichten des 1936 in Rom geborenen Lucio Mariani stellt dessen Werks erstmals der deutschen Öffentlichkeit vor. In der Nachfolge der großen europäischen Lyriker schreibt Mariani gegen die Erinnerungslosigkeit unserer Zeit an. Seine Phantasie und Vorstellungskraft entwickeln Erinnerungsvermögen. Dazu nutzen sie den Schatz literarischer Traditionen und stellen persönliche Erlebnisse in den Kontext allgemein menschlicher Erfahrungen. Religiöse Anspielungen, Reminiszenzen an antike Philosophie und Motive klassischer Literatur sind in Marianis Gedichten unter seismographische Aufzeichnungen des Subjektiven und Alltäglichen gemischt. Die Welt seiner Poesie ist eine Mischung aus Bruchstücken der Tradition und Gegenwart, in der der Leser zum Archäologen auf der lohnenden Suche nach Wertvollem wird.
Autoren/Hrsg.
Weitere Infos & Material
1;ÜBER DIE POESIE LUCIO MARIANIS;6
1.1;Der Vers als Regenbogen;6
1.2;Zeitgenosse aller Zeiten – Bewusstsein der Zeitlichkeit;9
1.3;Die Gegenwart ist eine erinnerungsloseZeit, wäre nicht die Poesie die Bewahrerinunserer Existenz in der Zeit;10
1.4;Die Götter lauern versteckt und heimtückisch im Gefiederdes Rotkehlchens;13
1.5;Il pinnacolo della memoria oder die Gratwanderung derErinnerung;14
1.6;Die unnütze Poesie ist eine Flaschenpost, “un messaggio /nei vuoti di bottiglia”;15
1.7;Die vielfältigen poetischen Register;16
2;Wettkampf;20
3;Ein perfekter Ehebruch;22
4;Mikonos;24
5;Eiserne Nacht;26
6;Trotzdem;30
7;Beweis;34
8;Timaios ‘83;36
9;Meine einzigen Toten;38
10;Süßigkeiten;40
11;Hundstod;42
12;Er befleckt das Feld;44
13;Auf der Wiese;46
14;Ärztliches Rezept;48
15;Wien, den 29. Februar;50
16;Schiffbruch;52
17;September;54
18;Fest;56
19;In den Tümpeln;58
20;Krippe;60
21;Madame du Lac;62
22;Es genügt der leiseste Windhauch;64
23;Anweisung;66
24;Der Neid der Götter;68
25;De Moraes;70
26;Abenteuer des Dichters;72
27;Lethe;74
28;Sizilianischer Juni;76
29;Frage;78
30;Unterschiedliche Ziele;80
31;Schachmatt;82
32;'Ohne Titel';84
33;Wie die Margeriten;86
34;Selbstliebe;88
35;Die Geste;90
36;Kleiner Philoktet;92
37;Gäste;96
38;'Ohne Titel';98
39;Der Zweifel;100
40;Ein nie gesendeter Brief;102
41;Falter und Zeichen;106
42;'Ohne Titel';108
43;Bagdad, den 1. Februar 2008;110
44;'Ohne Titel';112
45;Das erste echte Ende;114
46;ÜBER LUCIO MARIANI;116
46.1;WERKE;116
47;Inhalt;118
