Ministry English Tajik Parallel Bible

King James 1611 - ?????? ????????
1. Auflage 2017
ISBN: 978-82-8381-999-1
Verlag: TruthBeTold Ministry
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Englisch, 7797 Seiten

This publication contains King James Bible (1611, Pure Cambridge, Authorized Version) (The Old Testament and The New Testament) and ?????? ???????? (2016) (The Old Testament and The New Testament) translation. It has 160,882 references and shows 1 formats of The Bible. It includes King James Bible and ?????? ???????? (The Old Testament and The New Testament) formatted in a read and navigation friendly format, or the Navi-format for short. Here you will find each verse printed in parallel in the kjb-taj order. How the general Bible-navigation works:A Testament has an index of its books. The Testaments reference each other in the book index. Each book has a reference to The Testament it belongs to. Each book has a reference to the previous and or next book. Each book has an index of its chapters. Each chapter has a reference to the book it belongs to. Each chapter reference the previous and or next chapter. Each chapter has an index of its verses. Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to. Each verse starts on a new line for better readability. Any reference in an index brings you to the location. The Built-in table of contents reference all books in all formats. We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and ?????? ???????? and its navigation makes this ebook unique.

Autoren/Hrsg.

Ministry, TruthBeTold

Weitere Mitwirkende

James, King

Leseproben

The Old Testament
King James Bible (1611, Pure Cambridge, Authorized Version) and ?????? ???????? (2016)
? The New Testament

Book Index:
01: Genesis
02: Exodus
03: Leviticus
04: Numbers
05: Deuteronomy
06: Joshua
07: Judges
08: Ruth
09: First Samuel
10: Second Samuel
11: First Kings
12: Second Kings
13: First Chronicles
14: Second Chronicles
15: Ezra
16: Nehemiah
17: Esther
18: Job
19: Psalms
20: Proverbs
21: Ecclesiastes
22: Song Of Solomon
23: Isaiah
24: Jeremiah
25: Lamentations
26: Ezekiel
27: Daniel
28: Hosea
29: Joel
30: Amos
31: Obadiah
32: Jonah
33: Micah
34: Nahum
35: Habakkuk
36: Zephaniah
37: Haggai
38: Zechariah
39: Malachi
Genesis
Number 1/66 ? The Old Testament

? Exodus

Chapter Index:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Genesis 1
? The Old Testament
? Genesis

? Genesis 2

Verse Index:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


Genesis 1 :1
kjb In the beginning God created the heaven and the earth.
taj ??? ?????? ???? ????? ?? ??????? ??????.

Genesis 1 :2
kjb And the earth was without form, and void; and darkness [was] upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
taj ?? ????? ??? ?????? ????????? ???, ?? ?????? ??? ??? ?????; ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ???.

Genesis 1 :3
kjb And God said, Let there be light: and there was light.
taj ?? ???? ????: «?????? ???????». ?? ?????? ???.

Genesis 1 :4
kjb And God saw the light, that [it was] good: and God divided the light from the darkness.
taj ?? ???? ???????? ???, ?? ??? ???; ?? ???? ???????? ?? ?????? ???? ????.

Genesis 1 :5
kjb And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
taj ?? ???? ???????? ??? ?????, ?? ???????? ??? ?????. ?? ??? ???, ?? ???? ???: ???? ?????.

Genesis 1 :6
kjb And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
taj ?? ???? ????: «?????? ????? ??? ????? ??, ?? ???? ?? ?? ???? ?????».

Genesis 1 :7
kjb And God made the firmament, and divided the waters which [were] under the firmament from the waters which [were] above the firmament: and it was so.
taj ?? ???? ??????? ?? ????? ?????; ?? ??? ???? ??????? ?? ??? ????? ????? ???? ????. ?? ????? ???.

Genesis 1 :8
kjb And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
taj ?? ???? ??????? ????? ?????. ?? ??? ???, ?? ???? ???: ???? ????.

Genesis 1 :9
kjb And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry [land] appear: and it was so.
taj ?? ???? ????: «??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?????, ?? ????? ??????? ?????». ?? ????? ???.

Genesis 1 :10
kjb And God called the dry [land] Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that [it was] good.
taj ?? ???? ??????? ????? ?????, ?? ?????? ?????? ?????? ?????. ?? ???? ???, ?? ??? ???.

Genesis 1 :11
kjb And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, [and] the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed [is] in itself, upon the earth: and it was so.
taj ?? ???? ????: «????? ??????? ????????, ????? ?? ???? ????????, ??????? ???????? ?? ???????? ????? ??? ???? ???????, ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ?????». ?? ????? ???.

Genesis 1 :12
kjb And the earth brought forth grass, [and] herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed [was] in itself, after his kind: and God saw that [it was] good.
taj ?? ????? ??????? ??????, ????? ?? ???????? ????? ??? ???? ????????, ?? ??????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ????? ??? ?????. ?? ???? ???, ?? ??? ???.

Genesis 1 :13
kjb And the evening and the morning were the third day.
taj ?? ??? ???, ?? ???? ???: ???? ????.

Genesis 1 :14
kjb And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
taj ?? ???? ????: «??????? ??? ?????? ????? ??????, ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??????, ?? ????? ????????, ?? ???????, ?? ?????, ?? ????? ??????;

Genesis 1 :15
kjb And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
taj ?? ??????? ??? ?????? ????? ??????, ?? ?? ??? ????? ?????? ??????». ?? ????? ???.

Genesis 1 :16
kjb And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: [he made] the stars also.
taj ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ????? ?????: ?????? ?????, ????? ????????? ???, ?? ?????? ?????, ????? ????????? ???, ?? ?????????;

Genesis 1 :17
kjb And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
taj ?? ???? ?????? ??? ?????? ????? ??????, ?? ?? ??? ????? ?????? ??????,

Genesis 1 :18
kjb And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that [it was] good.
taj ?? ??? ???? ??? ???????? ??????, ?? ???????? ?? ?????? ???? ??????. ?? ???? ???, ?? ??? ???.

Genesis 1 :19
kjb And the evening and the morning were the fourth day.
taj ?? ??? ???, ?? ???? ???: ???? ?????.

Genesis 1 :20
kjb And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl [that] may fly above the earth in the open firmament of heaven.
taj ?? ???? ????: «?? ?? ????????? ??????? ??? ?????; ?? ??????????? ????? ?????, ??? ??? ?????? ????? ?????? ??????».

Genesis 1 :21
kjb And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that [it was] good.
taj ?? ???? ????????? ?????? ?? ??? ???? ????????? ?????????, ?? ?? ?? ???? ???????? ???????? ??? ???, ?? ??? ???? ????????????...