Ministry English Turkish Bible V

Young´s Literal 1898 - Türkçe 2001
1. Auflage 2017
ISBN: 978-82-339-1925-2
Verlag: TruthBeTold Ministry
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Englisch, 11479 Seiten

This publication contains The Old Testament and The New Testament of the Young's Literal Bible (1898) and Türkçe Incil (2001) in a parallel translation. And it holds a total of 173,779 references linking up all the books, chapters and verses in 2 formats of The Bible. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Turkish (ylt-tur) order. It includes a full, separate and not in parallel, copy of the Young's Literal Bible and Türkçe Incil 2001, built for text-to-speech (tts) so your device can read The Bible out loud to you.

How the general Bible-navigation works:

? A Testament has an index of its books.

? The TTS format lists books and chapters after the book index.

? The Testaments reference each other in the book index.

? Each book has a reference to The Testament it belongs to.

? Each book has a reference to the previous and or next book.

? Each book has an index of its chapters.

? Each chapter has a reference to the book it belongs to.

? Each chapter reference the previous and or next chapter.

? Each chapter has an index of its verses.

? Each chapter in TTS reference same chapter in the Navi-format.

? Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.

? Each verse starts on a new line for better readability.

? In the TTS format the verse numbers are not shown.

? Any reference in an index brings you to the location.

? The Built-in table of contents reference all books in all formats.

We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Young's Literal Bible and Türkçe Incil 2001 and its navigation makes this ebook unique.

Note that Text-To-Speech (TTS) support varies from device to device. Some devices do not support it. Others support only one language and some support many languages. The language used for TTS in this ebook is English.

Autoren/Hrsg.

Ministry, TruthBeTold

Weitere Mitwirkende

Young, Robert

Leseproben

The Old Testament

Young's Literal Bible (1898) and Turkish Bible (1878)
? The New Testament

Book Index:
01: Genesis
02: Exodus
03: Leviticus
04: Numbers
05: Deuteronomy
06: Joshua
07: Judges
08: Ruth
09: First Samuel
10: Second Samuel
11: First Kings
12: Second Kings
13: First Chronicles
14: Second Chronicles
15: Ezra
16: Nehemiah
17: Esther
18: Job
19: Psalms
20: Proverbs
21: Ecclesiastes
22: Song Of Solomon
23: Isaiah
24: Jeremiah
25: Lamentations
26: Ezekiel
27: Daniel
28: Hosea
29: Joel
30: Amos
31: Obadiah
32: Jonah
33: Micah
34: Nahum
35: Habakkuk
36: Zephaniah
37: Haggai
38: Zechariah
39: Malachi

Genesis

Number 1/66

? The Old Testament

? Exodus

Chapter Index:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Genesis 1

? The Old Testament
? Genesis

? Genesis 2

Verse Index:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


Genesis 1 :1
ylt In the beginning of God's preparing the heavens and the earth --
tur Baslangiçta Tanri gögü ve yeri yaratti.

Genesis 1 :2
ylt the earth hath existed waste and void, and darkness `is' on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters,
tur Yer bostu, yeryüzü sekilleri yoktu; engin karanliklarla kapliydi. Tanri'nin Ruhu sularin üzerinde dalgalaniyordu.

Genesis 1 :3
ylt and God saith, `Let light be;' and light is.
tur Tanri, "Isik olsun" diye buyurdu ve isik oldu.

Genesis 1 :4
ylt And God seeth the light that `it is' good, and God separateth between the light and the darkness,
tur Tanri isigin iyi oldugunu gördü ve onu karanliktan ayirdi.

Genesis 1 :5
ylt and God calleth to the light `Day,' and to the darkness He hath called `Night;' and there is an evening, and there is a morning -- day one.
tur Isiga "Gündüz", karanliga "Gece" adini verdi. Aksam oldu, sabah oldu ve ilk gün olustu.

Genesis 1 :6
ylt And God saith, `Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters.'
tur Tanri, "Sularin ortasinda bir kubbe olsun, sulari birbirinden ayirsin" diye buyurdu.

Genesis 1 :7
ylt And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which `are' under the expanse, and the waters which `are' above the expanse: and it is so.
tur Ve öyle oldu. Tanri gökkubbeyi yaratti. Kubbenin altindaki sulari üstündeki sulardan ayirdi.

Genesis 1 :8
ylt And God calleth to the expanse `Heavens;' and there is an evening, and there is a morning -- day second.
tur Kubbeye "Gök" adini verdi. Aksam oldu, sabah oldu ve ikinci gün olustu.

Genesis 1 :9
ylt And God saith, `Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:' and it is so.
tur Tanri, "Gögün altindaki sular bir yere toplansin, kuru toprak görünsün" diye buyurdu ve öyle oldu.

Genesis 1 :10
ylt And God calleth to the dry land `Earth,' and to the collection of the waters He hath called `Seas;' and God seeth that `it is' good.
tur Kuru alana "Kara", toplanan sulara "Deniz" adini verdi. Tanri bunun iyi oldugunu gördü.

Genesis 1 :11
ylt And God saith, `Let the earth yield tender grass, herb sowing seed, fruit-tree (whose seed `is' in itself) making fruit after its kind, on the earth:' and it is so.
tur Tanri, "Yeryüzü bitkiler, tohum veren otlar, türüne göre tohumu meyvesinde bulunan meyve agaçlari üretsin" diye buyurdu ve öyle oldu.

Genesis 1 :12
ylt And the earth bringeth forth tender grass, herb sowing seed after its kind, and tree making fruit (whose seed `is' in itself) after its kind; and God seeth that `it is' good;
tur Yeryüzü bitkiler, türüne göre tohum veren otlar, tohumu meyvesinde bulunan meyve agaçlari yetistirdi. Tanri bunun iyi oldugunu gördü.

Genesis 1 :13
ylt and there is an evening, and there is a morning -- day third.
tur Aksam oldu, sabah oldu ve üçüncü gün olustu.

Genesis 1 :14
ylt And God saith, `Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,
tur Tanri söyle buyurdu: "Gökkubbede gündüzü geceden ayiracak, yeryüzünü aydinlatacak isiklar olsun. Belirtileri, mevsimleri, günleri, yillari göstersin." Ve öyle oldu.

Genesis 1 :15
ylt and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:' and it is so.
tur (Görmek 1:14)

Genesis 1 :16
ylt And God maketh the two great luminaries, the great luminary for the rule of the day, and the small luminary -- and the stars -- for the rule of the night;
tur Tanri büyügü gündüze, küçügü geceye egemen olacak iki büyük isigi ve yildizlari yaratti.

Genesis 1 :17
ylt and God giveth them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,
tur Yeryüzünü aydinlatmak, gündüze ve geceye egemen olmak, isigi karanliktan ayirmak için onlari gökkubbeye yerlestirdi. Tanri bunun iyi oldugunu gördü.

Genesis 1 :18
ylt and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God seeth that `it is' good;
tur (Görmek 1:17)

Genesis 1 :19
ylt and there is an evening, and there is a morning -- day fourth.
tur Aksam oldu, sabah oldu ve dördüncü gün olustu.

Genesis 1 :20
ylt And God saith, `Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.'
tur Tanri, "Sular canli yaratiklarla dolup tassin, yeryüzünün üzerinde, gökte kuslar uçussun" diye buyurdu.

Genesis 1 :21
ylt And God prepareth the great monsters, and every living creature that is creeping, which the waters have teemed with, after their kind, and every fowl with wing, after its kind, and God seeth that `it is' good.
tur Tanri büyük deniz canavarlarini, sularda kaynasan canlilari ve uçan çesitli varliklari yaratti. Bunun iyi oldugunu gördü.

Genesis 1 :22
ylt And God blesseth them, saying, `Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and the fowl let multiply in the earth:'
tur Tanri, "Verimli olun, çogalin, denizleri doldurun, yeryüzünde kuslar çogalsin" diyerek onlari kutsadi.

Genesis 1 :23
ylt and there is an evening, and there is a morning -- day fifth.
tur Aksam oldu, sabah oldu ve besinci gün olustu.

Genesis 1 :24
ylt And God saith, `Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle and creeping thing, and beast of the earth after its kind:' and it is so.
tur Tanri, "Yeryüzü çesit çesit canli yaratik, evcil ve yabanil hayvan, sürüngen türetsin" diye buyurdu. Ve öyle oldu.

Genesis 1 :25
ylt And God maketh the beast of the earth after its kind, and the cattle after their kind, and every creeping thing of the ground after its kind, and God seeth that `it is' good.
tur Tanri çesit çesit yabanil hayvan, evcil hayvan, sürüngen yaratti. Bunun iyi oldugunu gördü.

Genesis 1...