Moore / Halls / Russell Über Deutschland

A Reader on German Affairs
1. Auflage 2013
ISBN: 978-1-4831-3787-2
Verlag: Elsevier Science & Techn.
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Englisch, 262 Seiten, Web PDF

Uber Deutschland: A Reader on German Affairs is a collection of articles and essays from various German sources that can be used by students learning the German language. The book contains a variety of extracts from public speeches, official reports, essays, newspaper articles, and interviews. The text offers general knowledge and information on German affairs and public life. These subjects of interests cover the social, political, legal, economic, and cultural scene in the German republic. Some chapters contain English sentences that the student can use as an exercise in translating to German. Each of the chapters includes a vocabulary list, while an appendix at the end of the book contains a wider word list. The book also presents a general view of the structure of government of Germany. The selection can be used by students learning advanced German. The text is designed to build the student's vocabulary and give him a balanced perspective of German affairs.

Autoren/Hrsg.

Moore, C. H.

Halls, W. D.

Russell, C. V.

Inhaltsverzeichnis

1;Front Cover;1
2;Über Deutschland: A Reader on German Affairs;4
3;Copyright Page
;5
4;Table of Contents;6
5;Preface;10
6;Einleitung;12
7;Die Menschenrechte und die staatliche Gemeinschaft;12
8;Anmerkung;13
9;Wortschatz;13
10;Satze zum Übersetzen ins Deutsche;14
11;Part 1. Teil Politik und Rechtswesen;16
11.1;Chapter 1. Friedenssicherung in Europa;16
11.1.1;Anmerkungen;17
11.1.2;Wortschatz;18
11.1.3;Fragen über den Text;18
11.1.4;Sätze zum Übersetzen ins Deutsche;19
11.2;Chapter 2. Gutnachbarliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Österreich;19
11.2.1;Anmerkung;20
11.2.2;Wortschatz;20
11.2.3;Fragen über den Text;21
11.2.4;Sätze zum Übersetzen ins Deutsche;21
11.3;Chapter 3. Deutsch-franzosische Solidaritat im Interesse Europas;21
11.3.1;Anmerkungen;24
11.3.2;Wortschatz;24
11.3.3;Fragen über den Text;24
11.3.4;Sätze zum Übersetzen ins Deutsche;25
11.4;Chapter 4. Fortsetzung der deutschen Friedenspolitik und— Bereitschaft zur Verständigung. Sicherheit im Atlantischen Bundnis;25
11.4.1;Wortschatz;27
11.4.2;Fragen über den Text;27
11.4.3;Sätze zum Übersetzen ins Deutsche;28
11.5;Chapter 5. Das Verhältnis zwischen Europa und den Vereinigten Staaten von Amerika;28
11.5.1;Anmerkungen;30
11.5.2;Wortschatz;30
11.5.3;Fragen über den Text;31
11.5.4;Satze zum Übersetzen ins Deutsche;31
11.6;Chapter 6. Die Bundesrepublik Deutschland;31
11.6.1;Anmerkungen;33
11.6.2;Wortschatz;33
11.6.3;Fragen üden den Text;33
11.7;Chapter 7. (a) und (b). Das Grundgesetz;34
11.7.1;7(a). Wie ist es zum Grundgesetz gekommen?;34
11.7.2;Anmerkungen (7(a) und (b));38
11.7.3;Wortschatz;38
11.7.4;Fragen über den Text (7(a) und (b));38
11.8;Chapter 8. Was darf der Präsident? Welches sind die Rechte und Pflichten des Bundespräsidenten?;39
11.8.1;Wortschatz;41
11.8.2;Fragen über den Text;41
11.9;Chapter 9. Der Konflikt um den Präsidenten;42
11.9.1;(Aus einem Artikel von Rolf Zundel, Die Zeit, 14/3/69.);42
11.9.2;Anmerkungen;44
11.9.3;Wortschatz;45
11.9.4;Fragen über den Text;45
11.10;Chapter 10. Die Eidesleistung des Bundespräsidenten und Auszugaus seiner darauffolgenden Rede;46
11.10.1;Anmerkungen;50
11.10.2;Wortschatz;50
11.10.3;Fragen über den Text;50
11.11;Chapter 11. Mit roten Striümpfen in den Wahlkampf;51
11.11.1;Anmerkungen;53
11.11.2;Wortschatz;53
11.11.3;Fragen über den Text;54
11.12;Chapter 12. Vor den Wahlen zum Bundestag;54
11.12.1;Anmerkung;56
11.12.2;Wortschatz;56
11.12.3;Fragen über den Text;57
11.13;Chapter 13. Parlament und Regierung im System des Grundgesetzes;57
11.13.1;Wortschatz;59
11.13.2;Fragen über den Text;59
11.14;Chapter 14. Bewährung des kooperativen Föderalismus—die Arbeit des Bundesrates;60
11.14.1;Wortschatz;63
11.14.2;Fragen uber den Text;63
11.15;Chapter 15. Mitverantwortung der Jugend fiir unseren Staat;63
11.15.1;Anmerkungen;66
11.15.2;Wortschatz;66
11.15.3;Fragen über den Text;66
11.16;Chapter 16. Das Verhältnis von Staat und Presse in der Demokratie;66
11.16.1;Anmerkung;68
11.16.2;Wortschatz;68
11.16.3;Fragen über den Text;69
11.17;Chapter 17. Ein guter Deutscher kann kein Nationalist sein;69
11.17.1;Wortschatz;70
11.17.2;Fragen über den Text;70
11.18;Chapter 18. Regierungswechsel, Oktober 1969: Bundeskanzler Brandt setzt konkrete Ziele;70
11.18.1;Wortschatz;72
11.18.2;Fragen über den Text;72
11.19;Chapter 19. Die Bundesrepublik modernisiert ihr Strafrecht;73
11.19.1;Wortschatz;75
11.19.2;Fragen über den Text;75
11.20;Chapter 20. VerdienstvoUe Arbeit fur eine fortschrittliche Jugendstrafrechtspflege;75
11.20.1;Wortschatz;77
11.20.2;Fragen über den Text;77
11.21;Chapter 21. Das Problem der Verjährung in der Bundesrepublik;78
11.21.1;Anmerkung;79
11.21.2;Wortschatz;80
11.21.3;Fragen über den Text;80
11.22;Chapter 22. Die Verjährungsfrage—Moralische Verpflichtung des deutschen Volkes;80
11.22.1;Wortschatz;83
11.22.2;Fragen über den Text;83
12;Part 2: Teil Finanz, Wirtschaft und Verkehr;84
12.1;Chapter 23. Zum 20. Jahrestag der Währungsreform;84
12.1.1;Anmerkungen;86
12.1.2;Wortschatz;86
12.1.3;Fragen über den Text;86
12.2;Chapter 24. Reform der staatlichen Ordnung (Finanzreformgesetz);87
12.2.1;Wortschatz;89
12.2.2;Fragen über den Text;90
12.3;Chapter 25. Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft am 1. Juli 1968;90
12.3.1;Anmerkungen;92
12.3.2;Wortschatz;93
12.3.3;Fragen über den Text;93
12.4;Chapter 26. Vollendung der Europäischen Zollunion;93
12.4.1;Anmerkung;95
12.4.2;Wortschatz;95
12.4.3;Fragen über den Text;95
12.5;Chapter 27. Internationale Zusammenarbeit der deutschen Wirtschaft;96
12.5.1;Wortschatz;98
12.5.2;Fragen über den Text;98
12.6;Chapter 28. Weltoffene Tradition des deutschen Einzelhandels;98
12.6.1;Anmerkungen;100
12.6.2;Wortschatz;101
12.6.3;Fragen über den Text;101
12.7;Chapter 29. „Die den Fortschritt hemmen";101
12.7.1;Anmerkungen;103
12.7.2;Wortschatz;103
12.7.3;Fragen über den Text;104
12.8;Chapter 30. Kapitalexport soil Konjunktur dämpfen;104
12.8.1;Wortschatz;105
12.8.2;Fragen über den Text;105
12.9;Chapter 31. Stiftung des Bundespreises „Gute Form'';106
12.9.1;Wortschatz;108
12.9.2;Fragen über den Text;108
12.10;Chapter 32. Stahlwerke wandern zum Meer;108
12.10.1;Wortschatz;109
12.10.2;Fragen über den Text;109
12.11;Chapter 33. Ruhrgebiet überwand Strukturkrise;110
12.11.1;Wortschatz;111
12.11.2;Fragen uber den Text;111
12.12;Chapter 34. Aufschwung als Fundament gesellschaftspolitischer Formen;111
12.12.1;Anmerkung;113
12.12.2;Wortschatz;113
12.12.3;Fragen über den Text;113
12.13;Chapter 35. Prognosen fur die ökonomische Zukunft: Hannover-Messe 1969;114
12.13.1;Wortschatz;115
12.13.2;Fragen über den Text;115
12.14;Chapter 36. Noch einmal um den runden Tisch—Die Konzertierte Aktion;116
12.14.1;Anmerkung;118
12.14.2;Wortschatz;118
12.14.3;Fragen über den Text;118
12.15;Chapter 37. Agrarpolitik fur eine moderae Landwirtschaft;119
12.15.1;Wortschatz;121
12.15.2;Fragen über den Text;121
12.16;Chapter 38. Er verkörperte bestes Unternehmertum—Professor Nordhoff;122
12.16.1;Wortschatz;124
12.16.2;Fragen über den Text;124
12.17;Chapter 39. Leitgedanken der Verkehrspolitik der Bundesregierung;125
12.17.1;Wortschatz;127
12.17.2;Fragen über den Text;127
12.18;Chapter 40. Beitrag zur Losung der Verkehrsprobleme in GroBstädten;128
12.18.1;Wortschatz;130
12.18.2;Fragen über den Text;131
12.19;Chapter 41. Die Notwendigkeit der Verkehrserziehung in der Schule;131
12.19.1;Wortschatz;132
12.19.2;Fragen über den Text;133
12.20;Chapter 42. Mit der Bundesbahn billig ins Wochenend;133
12.20.1;Wortschatz;134
12.20.2;Fragen über den Text;134
13;Part 3: Teil Sozialpolitik und Soziales Leben;136
13.1;Chapter 43. 43 und 44. Die Lohnfortzahlung;136
13.1.1;Wortschatz;138
13.2;Chapter 44. Von der vollen Lohnfortzahlung für kranke Arbeiter;138
13.2.1;Wortschatz;141
13.2.2;Fragen über den Text (43 und 44);141
13.3;Chapter 45. 45 und 46. Reform der Krankenkassen 45. „Wer krank ist, muB auch zahlen";141
13.3.1;Wortschatz;143
13.4;Chapter 46. Selbstbeteiligung in der Krankenversicherung;143
13.4.1;Wortschatz;145
13.4.2;Fragen über den Text (45 und 46);145
13.5;Chapter 47. Sozialpolitik in Deutschland 1965-1969;145
13.5.1;Wortschatz;147
13.5.2;Fragen über den Text;147
13.6;Chapter 48. Erneut Vollbeschäftigung auf dem Arbeitsmarkt;147
13.6.1;Wortschatz;149
13.6.2;Fragen über den Text;149
13.7;Chapter 49. Gewerkschaften und Mitbestimmung;149
13.7.1;Wortschatz;151
13.7.2;Fragen über den Text;151
13.8;Chapter 50. Die öffentlichen Sozialleistungen;152
13.8.1;Wortschatz;154
13.8.2;Fragen über den Text;154
13.9;Chapter 51. „Die Rentner sind tins teuer";154
13.9.1;Anmerkungen;156
13.9.2;Wortschatz;156
13.10;Chapter 52. Weg vom „Versorgungsstaat"—Das erste Sozialbudget liegt vor;157
13.10.1;Wortschatz;159
13.10.2;Fragen über den Text (51 und 52);159
13.11;Chapter 53. Solider Weg uber den Rentenberg;160
13.11.1;Wortschatz;162
13.11.2;Fragen über den Text;162
13.12;Chapter 54. Alter darf nicht zur Arbeitslosigkeit führen;163
13.12.1;Wortschatz;165
13.12.2;Fragen über den Text;165
13.13;Chapter 55. Sozialpolitischer Erntemonat;165
13.13.1;Wortschatz;168
13.13.2;Fragen über den Text;168
13.14;Chapter 56. Appell an die menschliche Hilfsbereitschaft;168
13.14.1;Wortschatz;170
13.15;Chapter 57. Weltweiter Kampf gegen Hunger and Armut;170
13.15.1;Wortschatz;173
13.15.2;Fragen über den Text;173
13.16;Chapter 58. Aufgaben einer modernen Gesundheitspolitik;173
13.16.1;Wortschatz;176
13.16.2;Fragen über den Text;176
13.17;Chapter 59. Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesundheitswesens;176
13.17.1;Wortschatz;180
13.17.2;Fragen über den Text;180
13.18;Chapter 60. Probleme der benifstätigen Frau;180
13.18.1;Wortschatz;182
13.18.2;Fragen über den Text;182
13.19;Chapter 61. Professoren brauchen mehr Zeit für Lehre und Forschung;182
13.19.1;Anmerkung;184
13.19.2;Wortschatz;185
13.19.3;Fragen über den Text;185
13.20;Chapter 62. Respekt vor der Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes;185
13.20.1;Anmerkung;188
13.20.2;Wortschatz;188
13.20.3;Fragen über den Text;189
13.21;Chapter 63. Beamte können „Freizeit speichern";189
13.21.1;Wortschatz;190
13.21.2;Fragen über den Text;190
14;Part IV: Teil Erziehung, Wissenschaft und Kultur;192
14.1;Chapter 64. Die Berufsausbildung soil in der Schule beginnen;192
14.1.1;Anmerkungen;194
14.1.2;Wortschatz;194
14.1.3;ÜBER DEUTSCHLAND;195
14.1.4;Fragen über den Text;195
14.2;Chapter 65. Fachhochschule öffnet neue Berufschancen;195
14.2.1;Wortschatz;196
14.2.2;Fragen über den Text;197
14.3;Chapter 66. Ausbildung—Fortbildung—Umschulung;197
14.3.1;(b) Berufliche Beweglichkeit wird gro B geschrieben (Das Berufsbildungsgesetz);199
14.3.2;(c) Jedem Schüler seine Chance (Das Ausbildungsförderungsgesetz);201
14.3.3;Anmerkung;202
14.3.4;Wortschatz;203
14.3.5;Fragen über den Text;203
14.4;Chapter 67. GroBzugige Förderung der Datenverarbeitung;204
14.4.1;Wortschatz;206
14.4.2;Fragen über den Text;206
14.5;Chapter 68. Der Entdecker der Atomspaltung Otto Hahn gestorben;207
14.5.1;Wortschatz;208
14.5.2;Fragen über den Text;208
14.6;Chapter 69. Deutsches Kernenergie-Forschungsschiff „Otto Hahn";208
14.6.1;Wortschatz;210
14.6.2;Fragen über den Text;211
14.7;Chapter 70. Meilenstein der deutschen Kernkrafttechnik;211
14.7.1;Wortschatz;212
14.7.2;Fragen über den Text;212
14.8;Chapter 71. Satellit überträgt Olympische Spiele 1972;213
14.8.1;Wortschatz;214
14.8.2;Fragen über den Text;214
14.9;Chapter 72. Torpedos befördern Briefe;214
14.9.1;Wortschatz;215
14.9.2;Fragen über den Text;216
14.10;Chapterr 73. Im Dienste yon Forschung, Lehre und Kran kenbetreuung;216
14.10.1;Anmerkungen;218
14.10.2;Wortschatz;219
14.10.3;Fragen über den Text;219
14.11;Chapter 74. Demokratie und Bauhaus—Ausstellung „50 Jahre Bauhaus";219
14.11.1;Wortschatz;222
14.11.2;Fragen über den Text;222
14.12;Chapter 75. Bemühungen um eine Reform des deutschen Bibliothekswesens;222
14.12.1;Wortschatz;226
14.12.2;Fragen über den Text;226
14.13;Chapter 76. Verbindung von Theater und Politik;226
14.13.1;Wortschatz;229
14.13.2;Fragen über den Text;229
14.14;Chapter 77. Olympische Spiele mit Welturauffiihrungen;230
14.14.1;Wortschatz;231
14.14.2;Fragen über den Text;231
14.15;Chapter 78. Bonn 1970: Im Zeichen Beethovens;231
14.15.1;Wortschatz;232
14.15.2;Fragen über den Text;233
14.16;Chapter 79. Die deutschen Jungfilmer;233
14.16.1;Wortschatz;236
14.16.2;Fragen über den Text;237
14.17;Chapter 80. Wert und Nutzen des Sports in der modernen Gesellschaft;237
14.17.1;Wortschatz;239
14.17.2;Fragen über den Text;240
15;Anhange;242
16;Anhang I;244
17;Anhang II;246
18;Anhang III;250
19;Anhang IV;254