O'Leary Dragoste in contratimp

1. Auflage 2019
ISBN: 978-606-33-4167-0
Verlag: Litera Media Group
Format: EPUB
Kopierschutz: 0 - No protection

E-Book, Romanian, 416 Seiten

Reihe: Blue Moon

Dupa o despar?ire dureroasa de iubitul ei, Tiffy Moore are nevoie de un loc unde sa stea. Rapid. ?i ieftin. Dar apartamentele pe care ?i le permite o fac sa-?i puna întrebarea daca mucegaiul colorat de pe pere?i se vrea cumva o opera de arta. Disperarea o face sa fie deschisa la orice, a?a ca raspunde la un anun? pentru împar?irea unui apartament. Leon, care lucreaza noaptea, va locui în apartament în timpul zilei, iar Tiffy îl poate avea pe timpul nop?ii ?i în weekenduri. El va fi acolo doar când ea este la birou. De fapt, nu vor trebui sa se întâlneasca niciodata. Astfel, Tiffy ?i Leon încep sa-?i scrie unul altuia bile?ele - de la ziua în care se ia gunoiul ?i ce resturi trebuie aruncate ?i pâna la ve?nica întrebare daca scaunul de la toaleta ar trebui sa ramâna ridicat sau coborât. Chiar daca sunt diferi?i, curând devin prieteni. ?i apoi poate mai mult de atât. Dar sa te îndragoste?ti de colegul de apartament nu e probabil cea mai buna idee... mai ales daca nu l-ai întâlnit niciodata... 'Dragoste în contratimp este o încântare de la început pâna la sfâr?it... are personaje simpatice, dialoguri spumoase, o premisa amuzanta ?i multa ac?iune. O poveste de iubire sincera ?i fermecatoare, perfecta pentru fanii comediilor romantice clasice.' Kirkus Reviews 'Noua Joyo Moyes... Acest roman are toate ingredientele din Înainte sa te cunosc. Teribil de amuzant.' Cosmopolitan 'O carte de debut extrem de inteligenta... Povestea lui O'Leary este amuzanta ?i surprinzatoare; cei carora le-a placut Jurnalul lui Bridget Jones vor dori cu siguran?a sa o citeasca.'

Autoren/Hrsg.

O'Leary, Beth

Leseproben

FEBRUARIE Capitolul 1. Tiffy Capitolul 2. Leon Capitolul 3. Tiffy Capitolul 4. Leon Capitolul 5. Tiffy Capitolul 6. Leon Capitolul 7. Tiffy Capitolul 8. Leon Capitolul 9. Tiffy Capitolul 10. Leon Capitolul 11. Tiffy Capitolul 12. Leon APRILIE Capitolul 13. Tiffy Capitolul 14. Leon MAI Capitolul 15. Tiffy Capitolul 16. Leon IULIE Capitolul 17. Tiffy Capitolul 18. Leon Capitolul 19. Tiffy Capitolul 20. Leon Capitolul 21. Tiffy Capitolul 22. Leon Capitolul 23. Tiffy AUGUST Capitolul 24. Leon Capitolul 25. Tiffy Capitolul 26. Leon Capitolul 27. Tiffy Capitolul 28. Leon Capitolul 29. Tiffy Capitolul 30. Leon Capitolul 31. Tiffy Capitolul 32. Leon Capitolul 33. Tiffy SEPTEMBRIE Capitolul 34. Leon Capitolul 35. Tiffy Capitolul 36. Leon Capitolul 37. Tiffy Capitolul 38. Leon Capitolul 39. Tiffy Capitolul 40. Leon Capitolul 41. Tiffy Capitolul 42. Leon Capitolul 43. Tiffy Capitolul 44. Leon Capitolul 45. Tiffy Capitolul 46. Leon Capitolul 47. Tiffy Capitolul 48. Leon Capitolul 49. Tiffy Capitolul 50. Leon Capitolul 51. Tiffy OCTOMBRIE Capitolul 52. Leon Capitolul 53. Tiffy Capitolul 54. Leon Capitolul 55. Tiffy Capitolul 56. Leon Capitolul 57. Tiffy Capitolul 58. Leon Capitolul 59. Tiffy Capitolul 60. Leon Capitolul 61. Tiffy Capitolul 62. Leon Capitolul 63. Tiffy Capitolul 64. Leon Capitolul 65. Tiffy Capitolul 66. Leon Capitolul 67. Tiffy Capitolul 68. Leon Capitolul 69. Tiffy Capitolul 70. Leon Capitolul 71. Tiffy Capitolul 72. Leon Capitolul 73. Tiffy Capitolul 74. Leon SEPTEMBRIE. Doi ani mai târziu Epilog. Tiffy Mul?umiri The Flatshare Copyright © 2019 Beth O’Leary Toate drepturile rezervate Editura Litera O.P. 53; C.P. 212, sector 4, Bucuresti, România tel:[phone]; e-mail: [e-mail] Ne puteti vizita pe www.litera.ro Dragoste în contratimp Beth O’Leary Copyright © 2019 Grup Media Litera pentru versiunea în limba româna Toate drepturile rezervate Editor: Vidra?cu si fiii Redactor: Alexandra Diaconescu Corector: Carmen Bîtlan Coperta: Flori Zahiu Tehnoredactare ?i prepress: Bogdan Coscaru Seria de fic?iune a Editurii Litera este coordonata de Cristina Vidra?cu Sturza. Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a României O’Leary, BetH Dragoste în contratimp / Beth O’Leary; trad. din lb. engleza: Irina Ra?a  – Bucure?ti: Litera, 2019 ISBN 978-606-33-3726-0 ISBN EPUB 978-606-33-4167-0 I. Ra?a, Irina (trad.) 821.111 Pentru Sam FEBRUARIE Capitolul 1. Tiffy Ce trebuie spus despre disperare este ca te face mult mai receptiv la nou. Eu chiar pot sa vad câteva aspecte pozitive în apartamentul asta. Mucegaiul viu colorat de pe peretele din bucatarie se va cura?a, cel pu?in pe termen scurt. Salteaua murdara poate fi înlocuita destul de ieftin. ?i în mod cert, ai putea sa sus?ii ca ciupercile care cresc în spatele toaletei aduc locului o atmosfera proaspata, de aer liber. Cu toate acestea, Gerty ?i Mo nu sunt dispera?i ?i nu încearca sa gândeasca pozitiv. Le-a? descrie expresiile ca „îngrozite“. – Nu po?i locui aici. Aceasta e Gerty. Î?i ?ine cizmele cu toc apropiate ?i coatele strâns lipite de corp, de parca ar încerca sa ocupe cât de pu?in spa?iu posibil, în semn de protest ca înca se mai afla aici. Parul îi este strâns într-un coc jos, la ceafa, deja prins cu clame, astfel încât sa-?i poata pune cu u?urin?a peruca de avocat pe care o poarta în instan?a. Expresia ei ar fi comica, daca nu ar fi în discu?ie aici via?a mea reala. – Trebuie sa existe ?i alte locuri care sa se încadreze în buget, Tiff, zice îngrijorat Mo, aparând pe nea?teptate din debaraua centralei termice, pe care tocmai a examinat-o. Pare chiar mai neîngrijit decât de obicei, ajutat de pânza de paianjen ce-i atârna acum din barba. Asta e chiar mai rau decât cel pe care l-am vazut aseara, ofteaza el. Ma uit în jur dupa agentul imobiliar; el, din fericire, e suficient de departe încât sa nu ne poata auzi, fumeaza pe „balcon“ (acoperi?ul lasat al garajului vecin, în nici un caz proiectat pentru a se merge pe el). – Eu nu mai vreau sa vad nici un cote? dintr-asta, mi-a ajuns, spune Gerty, aruncând o privire la ceas. E opt diminea?a – ea va trebui sa fie la Tribunalul din Southwark la noua. Trebuie sa existe o alta op?iune. – Cu certitudine am putea sa-i facem loc la noi, nu? sugereaza Mo, probabil pentru a cincea oara de sâmbata încoace. – Sincer, vrei sa termini cu aiurelile? izbucne?te Gerty. Asta nu e o solu?ie pe termen lung. Iar ea ar trebui sa doarma în picioare pentru a încapea oriunde ar fi. Îmi arunca o privire exasperata. Nu puteai sa fii mai scunda? Am fi putut sa te punem sub masa, daca aveai mai pu?in de un metru ?apte?cinci. Îmi iau o expresie de parere de rau, însa chiar a? prefera sa stau aici, decât sa dorm pe podeaua minusculului apartament, dureros de scump, pe care Mo ?i Gerty ?i l-au luat împreuna luna trecuta. Ei n-au mai împar?it niciodata o locuin?a, nici macar când eram cu to?ii la universitate. Sunt îngrijorata ca asta ar putea sa duca la ruperea prieteniei lor. Mo e dezordonat, cu capul în nori ?i are abilitatea nefireasca de a ocupa enorm de mult spa?iu, în ciuda faptului ca este relativ mic. Gerty, pe de alta parte, ?i-a petrecut ultimii trei ani într-un apartament incredibil de curat, atât de perfect, încât arata de parca ar fi fost generat de computer. Nu sunt sigura cum se vor îmbina cele doua stiluri de via?a fara ca vestul Londrei sa faca implozie. Pe de alta parte, daca e sa stau la altcineva, pot la fel de u?or sa ma întorc în apartamentul lui Justin. Dar joi, la ora unsprezece seara, am decis oficial ca nu-mi mai pot permite aceasta op?iune. Trebuie sa merg mai departe, trebuie sa ma a?ez undeva, astfel încât sa nu ma mai pot întoarce. Mo, prabu?it pe canapeaua soioasa de piele, î?i maseaza fruntea. – Tiff, a? putea sa-?i împrumut ni?te... – Nu vreau sa-mi împrumu?i nici un ban, îi spun, mai taios decât a? fi vrut. Uite, chiar trebuie sa rezolv saptamâna asta. Am de ales între locul asta sau sa împart apartamentul cu altcineva. – Sa împar?i patul cu altcineva, vrei sa spui, zice Gerty. Te pot întreba de ce trebuie sa se întâmple acum? Nu ca n-a? fi încântata. Doar ca pâna de curând, din câte ?tiu eu, stateai rabdatoare în apartamentul ala, a?teptând urmatoarea data când „cel al carui nume nu trebuie pronun?at“ binevoia sa treaca pe acolo. Tresar surprinsa. Nu din cauza resentimentului – Mo ?i Gerty nu l-au placut niciodata pe Justin ?i nu în?eleg de ce înca mai locuiesc în apartamentul lui, chiar daca el nu prea sta pe acasa. Însa e neobi?nuit s-o aud pe Gerty aducându-l în discu?ie. Dupa ce ultima cina de împacare între noi patru s-a terminat cu o cearta naprasnica, am renun?at sa mai încerc sa le explic, preferând sa nu mai pomenesc despre Justin în fa?a lor. Obiceiurile vechi mor greu – chiar ?i dupa despar?ire cu to?ii am evitat sa discutam despre el. – ?i de ce trebuie sa fie atât de ieftin? continua Gerty, ignorând avertismentul din privirea lui Mo. ?tiu ca e?ti platita derizoriu, dar zau, Tiffy, patru sute pe luna e ceva imposibil în Londra. Oare...