Liebe Besucherinnen und Besucher,

aufgrund unseres Sommerfestes sind wir am 03. September 2026 bis 14 Uhr erreichbar. Am 04. September 2026 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Ihr Team von Sack Fachmedien

Orero / Sager | The Translator's Dialogue | E-Book | www.sack.de
E-Book

E-Book, Englisch, Band 24, 266 Seiten

Reihe: Benjamins Translation Library

Orero / Sager The Translator's Dialogue

Giovanni Pontiero
Erscheinungsjahr 1997
ISBN: 978-90-272-8353-5
Verlag: John Benjamins Publishing Company
Format: PDF
 Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

Giovanni Pontiero

E-Book, Englisch, Band 24, 266 Seiten

Reihe: Benjamins Translation Library

ISBN: 978-90-272-8353-5
Verlag: John Benjamins Publishing Company
Format: PDF
 Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

The Translator’s Dialogue: Giovanni Pontiero is a tribute to an outstanding translator of literary works from Portuguese, Luso-Brasilian, Italian and Spanish into English. The translator introduced authors such as Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Clarice Lispector and José Saramago to the English reading world.
Pontiero’s essays shed light on the process of literary translation and its impact on cultural perception. This process is exemplified by Pontiero the translator and analyst, some of the authors he collaborated with, publishers’ editors and literary critics and, finally, by an unpublished translation of a short story by José Saramago, Coisas.

Orero / Sager The Translator's Dialogue jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Orero, Pilar
Sager, Juan C.

Fachgebiete

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.