E-Book, Deutsch, 394 Seiten
Ryan Irisches Glück
1. Auflage 2025
ISBN: 978-3-98952-982-3
Verlag: dotbooks
Format: EPUB
Kopierschutz: 0 - No protection
Irland-Roman
E-Book, Deutsch, 394 Seiten
ISBN: 978-3-98952-982-3
Verlag: dotbooks
Format: EPUB
Kopierschutz: 0 - No protection
Die irische Autorin Mary Ryan begann ihre berufliche Laufbahn als Lehrerin in England, bevor sie nach Dublin zurückkehrte, um Jura zu studieren. Sie arbeitete in einer Anwaltskanzlei, bevor sie den Entschluss fasste, sich ganz der Schriftstellerei zu widmen. Ihr erster Roman »Ein sanftes Flüstern im Wind« erreichte ein breites Publikum und verkaufte sich über 300.000 Mal. Seitdem widmet sie sich mit Begeisterung dem Schreiben neuer Geschichten. Mary Ryan veröffentlichte bei dotbooks bereits ihre Irland-Romane »Ein sanftes Flüstern im Wind«, »Irisches Glück«, »Träume in der Ferne«, »Irischer Wind«, »Das Geheimnis von Glenallen«, »Ein irischer Sommer«, »Das Schloss an der irischen Küste«, »Zwei irische Herzen« sowie ihren Tatsachenroman »Drei irische Frauen« und ihren Italien-Roman »Wiedersehen in Florenz«.
Weitere Infos & Material
Kapitel 2
Die junge Frau stand vor der Tür und hielt eine Flasche Wein im Arm. Polly holte sie rasch aus dem schneidenden Wind herein, nahm ihre Hand und begrüßte sie herzlich. Michelle schien um die dreißig zu sein. Sie trug ihre langen schwarzen Haare nach hinten gekämmt. Ihr Parfum wehte in kleinen Wolken heran, die bernsteinfarbenen Augen leuchteten aus dem ungetrübten Weiß. Sie war schön, was aber nicht in einer Regelmäßigkeit der Züge begründet lag, sondern in einer Aura des Exotischen, die sie umgab.
»Hallo«, sagte sie. »Ich war schon so darauf gespannt, euch kennen zu lernen. Tom hat mir viel von euch erzählt!«
»Bitte glauben Sie kein Wort von dem, was er sagt«, meinte Polly mit einem Seitenblick auf ihren Mann; mit einem Mal fühlte sie sich unsicher. Was findet so ein junges Mädchen an Tom, überlegte sie. Und dann fragte sie sich: Was mag er ihr bloß über uns erzählt haben?
Rory, der lautlos aus dem Esszimmer herbeigekommen war, zeigte sich plötzlich von seiner höflichsten und liebenswürdigsten Seite; er führte den Gast ins Wohnzimmer, wo Jason den Fernseher abgestellt hatte und nun den Versuch unternahm, sich möglichst unauffällig aus dem Staub zu machen.
»Das ist unser jüngerer Sohn Jason«, sagte Polly. Jason schüttelte Michelle die Hand, murmelte, er müsse noch einen Aufsatz fertigschreiben, und verließ verlegen den Raum.
Rory übernahm das Ausschenken der Getränke. Michelle entschied sich für ein Glas Weißwein. Polly fragte, wie es Tom ginge, was er mache, ob bei ihm alles in Ordnung sei. Michelle antwortete nicht sofort. »Es geht ihm gut ... Er ist sehr beschäftigt ...«
»Wir haben uns vor Jahren zerstritten«, erklärte Polly, die meinte, ihrem Gast müsse es merkwürdig erscheinen, derart ausgefragt zu werden. »Es war wirklich albern, aber nach einer Weile bekommt so etwas eine Eigendynamik – und dann erscheint es einem unabänderlich ...«
»Das passiert in solchen Situationen immer, wenn man nicht gleich etwas dagegen tut!«
Polly war sich bewusst, dass die junge Frau sie musterte. Bin ich zu dick?, fragte sie sich. Oder habe ich einen Schmutzfleck im Gesicht? Was hat Tom ihr erzählt? Dass wir nicht richtig verheiratet sind? Dass ich ein Spatzenhirn habe?
Rory goss ein, und Polly reichte ihrem Gast das Glas. Als sie sich umdrehte, bemerkte sie, dass Rory Michelle ansah; in seinen Augen lag ein Leuchten wie schon seit Jahren nicht. Polly verspürte einen schmerzlichen Stich. Als sie sich umwandte, erblickte sie sich und dahinter Michelle im Spiegel über dem Kamin; Michelle musterte sie immer noch. Sie entschuldigte sich, ging in die Küche, betrachtete ihr Gesicht im Spiegel, konnte keinen Schmutzfleck entdecken und nahm die Kasserolle aus dem Backofen. Das Essen sah appetitlich aus. Cat hob den Kopf, sprang aus ihrem Korb und miaute erbärmlich; sie lief zu Polly, richtete sich an der Holztür des Unterbauschranks auf und blickte flehentlich zu ihr empor.
»Raus mit dir«, zischte Polly, nahm Cat hoch und setzte sie vor die Tür. Dann zündete sie die Kerzen auf dem Esszimmertisch an und lief hinauf, um Jason zu holen. Normalerweise hätte sie gerufen, aber da ein Gast im Haus war, ließ sie es lieber nicht auf eine rüde Antwort ankommen.
»Komm runter, das Essen steht auf dem Tisch ...«
»Ich esse später!«
»Ach, komm schon!«
»Mir ist nicht danach. Ich esse später. Lasst mir was übrig. Ich gehe jetzt weg ...«
»Wohin?«
»Ich will nur bei Tim vorbeischauen. Wahrscheinlich spielen wir ’ne Partie Billard.«
»Und was ist mit Michelle? Ich habe sie eingeladen, damit sie die Familie kennen lernt.«
»Ich hab’ doch schon guten Tag gesagt! Und sie will sowieso nur mit dir und Dad reden.«
»Was ist mit deinen Hausaufgaben?«
»Was soll damit sein?«
Polly unterdrückte eine scharfe Antwort. Jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt für eine Auseinandersetzung. Wie immer fand sie sich mit der Niederlage ab. »In Ordnung. Zieh dich warm an!« Er murmelte noch irgendetwas davon, dass er diese Jacke auf keinen Fall anziehen werde, aber Polly hörte nicht mehr richtig hin.
Sie ging wieder nach unten, räumte Jasons Gedeck ab, arrangierte die übrigen neu und rief ihren Gast und Rory zum Essen.
»Das ist einfach köstlich«, erklärte Michelle.
»Sie war schon immer eine wunderbare kleine Köchin«, erwiderte Rory und sah seine Frau liebevoll an. Immer wenn ihr jemand ein Kompliment machte, bedachte Rory sie mit einem taxierenden Blick, als wäre ihm ihre Existenz als eigenständiges Lebewesen gerade erst wieder bewusst geworden. »Ich habe einen Glückstreffer gelandet, als ich sie zu mir genommen habe!«
Michelle runzelte die Stirn. »Zu mir genommen?«
Polly erklärte mit heiterer Stimme, obwohl sie insgeheim gekränkt war: »Hören Sie nicht hin. Er ist ein wahrer Experte darin, unverschämte Komplimente zu verteilen!«
Rory machte ein beleidigtes Gesicht. »Ich wollte sagen: als ich dich geheiratet habe, aber ...«
»Aber das wäre nicht ganz zutreffend gewesen ...?«, führte Polly den Satz zu Ende. »Hast du das sagen wollen?«
Michelle war verwirrt.
»Wir haben durchaus geheiratet«, erklärte Polly hastig. »Es war eine richtige kirchliche Hochzeit, aber vom Staat wird sie nicht anerkannt. Wissen Sie, Rory war schon einmal verheiratet. Die Ehe hat ein Jahr gehalten ... und dann hat er mich kennen gelernt. Aber in Irland gibt es keine Scheidung, und so wurde die Ehe von der Kirche annulliert. Tom hat Ihnen wahrscheinlich die ganze Geschichte erzählt.«
»Was heißt annulliert?«
»Eine Annullierung wird vom geistlichen Gericht ausgesprochen und bedeutet, dass die Ehe in den Augen der katholischen Kirche nie bestanden hat. Also hatte er das Recht, sich mit mir kirchlich trauen zu lassen.«
»Aber in den Augen des Staates ist es Bigamie«, sagte Rory lachend und griff nach der Hand seiner Frau. »Polly und ich leben nicht in Sünde, nur in Bigamie! Das ist Scheidung auf irisch!« Rory nahm einen Schluck Wein. »Aber demnächst soll es ein Referendum zur Scheidungsfrage geben, und dann bringen wir die Sache in Ordnung ... und ich werde Martha endlich los!«
Michelle zog ihre hübsch geschwungenen Augenbrauen hoch. »Ich glaube, Tom und ich werden in London wohnen bleiben«, sagte sie nachdenklich.
Rory brüllte vor Lachen. »Auf diese Weise könnt ihr euch eure Optionen offen halten«, sagte er. Aber durch das Lachen lockerte sich seine Zahnprothese; sie war erst kürzlich angepasst worden und machte noch Probleme. Sie wackelte gefährlich, und er schloss hastig den Mund.
»So habe ich es nicht gemeint! Ich brauche nur einfach das Großstadtleben. Ich komme nämlich aus New York.«
»Dann erzählen Sie uns doch etwas über sich, Michelle«, regte Polly an. »Aus welchem Teil von New York stammen Sie?«
Michelle hatte eine nette Art, die Nase zu runzeln, wenn sie lachte, was Polly an ein Kaninchen erinnerte. Sie beschrieb ihnen Brooklyn und Manhattan und die Bronx. Polly lachte Tränen über eine Geschichte von einem Taxifahrer und einem Papagei, und es tat ihr leid, als ihr Gast sagte, sie müsse jetzt gehen. Polly hätte Michelle gern noch länger dabehalten und mehr über ihr und Toms Leben erfahren.
»Was macht er eigentlich genau?«, hatte sie wissen wollen, und Michelle antwortete, er sei immer noch selbstständig.
»Ach ... und in welcher Branche?«, fragte Polly hartnäckig nach. Sie spürte den Verlust, die Trauer über ihre getrennten Lebenswege. Tom war von jeher von brennendem Ehrgeiz besessen gewesen; es war, als sei er sich immer bewusst gewesen, dass sich zu seinen Füßen eine Schlucht auftat und der einzige Ausweg nach oben führte. Sie erinnerte sich, dass er, als er gerade achtzehn geworden war, verkündet hatte, er werde in London arbeiten.
»Wart nur ab, Mädel!«
»Ich warte!«
»Wir müssen dafür sorgen, dass du einen guten Job findest ... irgendwo, wo du den richtigen Typen kennen lernen kannst ... reich ... einen, der dich verdient hat. London ist der richtige Ort dafür. In London kann man Geld machen!« Sie hatte sich oft gefragt, ob er verheiratet war; jedenfalls war sie überzeugt, dass er genug Charme besaß, um eine Frau glücklich zu machen. Und jetzt saß seine Auserwählte hier am Tisch und lächelte Rory an.
»Und was machen Sie?«, warf Rory ein.
»Ach, ich bin eine Art Public Relations-Expertin«, erklärte Michelle ruhig. Dann erwähnte sie, dass sie auf Kosten ihrer Firma im Westbury Hotel übernachte.
»Und welche Firma ist das?«
»Wahrscheinlich haben Sie nie davon gehört – Hanker Limited.« Polly fand den Namen merkwürdig, aber Michelle stellte Rory eine Frage über seine Schule, bevor sie nachhaken konnte. -
Michelle lehnte ab, als Rory ihr anbot, sie ins Hotel zu fahren, und bestand darauf, ein Taxi zu rufen.
Während sie auf das Taxi warteten, kam Jason nach Hause; er war mit einem dicken Pullover bekleidet und brachte einen Freund mit, David Flanagan, der in der gleichen Straße wohnte. Sie sagten mit...




