E-Book, Englisch, Band 3, 250 Seiten
Reihe: The Invincible Little Lady
The Invincible Little Lady: Volume 3
1. Auflage 2023
ISBN: 978-1-7183-1440-5
Verlag: J-Novel Club
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)
E-Book, Englisch, Band 3, 250 Seiten
Reihe: The Invincible Little Lady
ISBN: 978-1-7183-1440-5
Verlag: J-Novel Club
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)
At the invitation of the demon princess Emilia, Mary and her friends go on vacation to the demon homeland, the Dark Isle. But rather than the evil hellscape of fire and brimstone Mary was expecting, she's greeted by a southern paradise of sandy white shores and sparkling blue seas! Although Mary is excited for her first vacation abroad in both her lifetimes, fickle fate has other plans for her time off. How will the Invincible Little Lady unravel all the political machinations that threaten her and her friends' seaside relaxation?!
Weitere Infos & Material
“The letter from the palace said that we are to visit on our next day off for an audience with His Majesty to discuss your achievements. I’m afraid there’s no escaping this reality, you two.”
Magiluka’s words made me freeze up and also accidentally grip my teacup too hard. The cup cracked in my grasp, producing a noise eerily similar to a freezing sound effect. Tutte, always at the ready, silently retrieved the wreckage from my hands. A minute later, the reality of the situation washed over me.
“Aaah! Reality! Reality is crawling all over me! Get it off before it lays eggs!” I writhed where I sat, looking up at the sky for help that would not come.
“L-Lady Mary, settle down!” Magiluka tried to soothe me.
But would simple words be enough to calm me down at a time like this? Of course not!
“Miss Safina, don’t just sit there and watch. Help me calm... Huh? Miss Safina?”
Magiluka tried to turn to Safina for help, only to find that there was no point in even asking. While I was freaking out, Safina sat there limply with her mouth ajar, like her soul had just slipped out of it.
“Pff, ha ha ha, you lot truly are amusing to behold!” the princess sitting opposite Magiluka cackled at us.
Emilia came to visit today—this time dressed properly and not incognito.
“O-Oh, goodness, Your Highness, we didn’t mean to make such an embarrassing display in front of you...” Magiluka got to her feet and apologized for the two of us.
Emilia, however, raised her hand to stop her.
“No, no, do not let it bother you. You are our friends, so no need for such formalities. In fact, we would be delighted to see more embarrassing displays on your behalf. They are quite amusing! Mweh heh heh...” Emilia said with an impish laugh.
Hearing this, I finally snapped back into sanity. Safina shuddered too, indicating her soul finally settled back into her body.
“You lot faced and vanquished that monster fearlessly, yet you cower at the prospect of speaking to that foolish man. Seeing you act like this is comical!” Emilia continued.
“Oh, and speaking of your victory, what was that technique you used? One of you unleashed five spells at once while the other attacked with a sword from four directions simultaneously, and you coordinated your attacks, at that... We’ve never seen anyone come up with such an absurd idea, to say nothing of putting it to practice!”
The topic of our finisher was one I preferred remained untouched. “Oh, you’re exaggerating, Your Highness.” I waved a hand dismissively. “Right, Safina?”
“Eh heh heh, yes, Lady Mary,” she nodded bashfully. “I wouldn’t have been able to do it without the special equipment to help me.”
“R-Really?”
My idea to avoid drawing unwanted attention to our technique was simply to have Safina and I say we’d only been able to pull off the finisher thanks to the equipment we’d had on. Most people didn’t linger on the matter any longer after hearing this. Safina, wallflower that she was, had gladly agreed to use this response.
“I swear, this is why prodigies are insufferable...” Magiluka grumbled to herself. “Even with that equipment, not everyone can manage something like that.”
I willingly chose to pretend I didn’t hear that so as to leave this matter untouched.
“Let’s bring the conversation back on track,” I said, trying to change the subject. “Princess, from the sound of it, I assume you know His Majesty?”
“Why yes, we’ve known him since he was this small,” Emilia said boastfully, holding up her index finger and thumb to form a C. “We were introduced to him, for we were both royalty of our respective countries.”
, I thought to myself, Emilia’s bad humor gradually calming me down.
“Well, either way, there is no need to be so tense around that man. That one, once you take your eyes off him, immediately starts going after girls. Ilysha then finds him and punches him in the face until he faints.”
, I thought to myself gloomily as my opinion of the king took a nosedive. Magiluka and Safina also smiled nervously, unsure as to how to respond.
“In that regard, his son is far better. At first, he spoke much like the king, so we thought he was the same as his father, but given time to mature, he’s become quite the promising man.” Emilia nodded to herself sagely.
“Yes, well, that’s thanks to Lady Mary and her high jinks...” Magiluka said with a dry smile.
“Oho, so it’s your fault?!” Emilia laughed.
“H-Hey, don’t spread incriminating rumors!” I said. “Besides, you were as much a part of it as I was!”
“Oh, was I?” Magiluka asked coolly.
“We both prostrated ourselves, you traitor! As punishment, give me a bit of that jiggle!” I protested and pointed at a certain part of Magiluka’s body.
“Wh-What are you talking about?!” Magiluka went red in the face and covered herself with her arms.
“You really are amusing, you lot! We would love to invite you to our country once... Oh, that is a fine idea, if we do say so ourselves...” Emilia mumbled to herself.
We all shuddered at the idea.
“Hmm. We just recalled we have some business to attend to. We must take our leave. Farewell!” Emilia rose from her seat, spread out her wings, and hovered into the air.
“Hey, wait! What you just said was a joke, right?!” I called after her.
Emilia simply met my words with a vicious smile and flew off. With her gone, we could only stare blankly at the sky.
2. An Audience
The day was finally upon us. With the headmaster accompanying us, our group of four kneeled in the audience chamber. We were to meet His Majesty the King. I kept my head down and stared at the floor, waiting with much distress for the minutes to pass by.
I swallowed, my throat parched, and kept my eyes fixed on the floor, looking for some kind of distraction, but it was too clean for there to be any kind of distraction...
“Please raise your heads, everyone,” a man called out to us.
Feeling like my heart could burst out of my chest, I stiffened in place, but I managed to slowly raise my head so as to not come across as disrespectful.
Sitting on an elevated throne in front of us was His Majesty the King, Gilbert Eas Dalford, or as I called him in my mind, the skirt chaser king.
Such rude thoughts were crossing my mind in the presence of royalty.
“Oho ho... You’re all young ladies with promising prospects, I see. That Reifus, hiding this from me with a straight face,” the king murmured as he looked over us, especially the girls.
I felt myself tense up.
“Your Majesty...” The queen, seated next to him, smiled the kind of cold smile that didn’t extend to her eyes. That made me tense up even harder.
“A-Ahem!” The king cleared his throat, menaced by the queen’s glare. “Your recent achievements were quite impressive. I would very much like to reward your efforts, but, my, my, what reward would do?”
I got the distinct feeling the king was trying to dispel the tense atmosphere hanging over us, but if he was, it wasn’t really working.
I wished to see this audience end as soon as possible.
Making that silent wish was all I could really do, and that only made me get progressively more desperate.
I begged, fixing my eyes on the queen as she regarded us with polite smiles.
I was panicking so hard because the day prior, Reifus had come to tell me about the matter of the reward. What he told me had made my blood freeze over: apparently, His Majesty wanted to make all three of us, the girls, into the prince’s fiancées!
When I had asked the prince about Sacher’s reward, apparently the king had made a noncommittal remark to the tune of “Well, we’ll just give him something nice,” which inspired the queen to beat him up a little...which made the king sulk and leave addressing the situation for later.
I held back a sigh as I looked at our poor excuse for a king and then glanced over at the headmaster.
The other three did the same, turning their eyes hopefully to the only adult among the four of us.
...



