Yi / Nation / Tseng Treuer Ungehorsam

Erste öffentliche Texte der Hauskirchen zu Staat und Kirche
1. Auflage 2024
ISBN: 978-3-98963-507-4
Verlag: Christliche Verlagsgesellschaft
Format: EPUB
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)

E-Book, Deutsch, 448 Seiten

In den schnell wachsenden Städten Chinas entsteht gleichzeitig eine große Anzahl von wachsenden, nicht registrierten Hauskirchen. Angesichts des äußeren Drucks entwickeln diese jungen Gemeinden theologische Perspektiven, die sowohl einzigartig chinesisch als auch zutiefst in den biblischen Lehren des historischen Christentums verwurzelt sind. Um zu verstehen, wie sie trotz der Anfeindung durch die Regierung und dem Abdrängen an den kulturellen Rand überlebt haben, müssen wir sowohl ihre besondere Geschichte als auch ihre Theologie ernst nehmen. In diesem Band werden die wichtigsten Schriften der Hauskirche erstmalig für den deutschsprachigen Raum zugänglich gemacht. Obwohl sie unter besonderen Umständen entstanden sind, haben sie universelle Bedeutung in einer Welt, in der die Beziehung zwischen Kirche und Staat komplizierter geworden ist. So bietet dieses Buch eine einzigartige Quelle für Fragen des praktischen Glaubenslebens, dem Verhältnis von Glauben und Politik und ist auch für Leser interessant, die sich für internationale Beziehungen, politische Philosophie, Geschichte und interkulturelle Studien interessieren.

Wang Yi ist Leiter einer chinesischen Hauskirche. Derzeit verbüßt er eine neunjährige Haftstrafe, weil er sich geweigert hat, die Vorschriften der Volksrepublik China zur Kirchenregistrierung einzuhalten. Er ist ein wichtiger Gesprächspartner in der Debatte über die Religionsfreiheit in China.

Zielgruppe

Christen, China-Interessierte

Autoren/Hrsg.

Yi, Wang

Nation, Hannah

Tseng, J. D.

Leseproben

„Zum ersten Mal erhalten wir in englischer Sprache Zugang zu einigen der führenden Persönlichkeiten in Chinas nicht registrierten Kirchen. Wir hören von Schicksalen, die von der turbulenten Geschichte des Christentums in China geprägt sind. Bei allen geht es um die schwierige Beziehung der Kirche zum Staat und zur Gesellschaft. Die Christen dort haben sich neu auf eine eschatologische Sichtweise eingestellt. Dieser Einblick in die chinesische Kirche regt zum Nachdenken an und fordert unser Verständnis von einem treuen Christenleben heraus. Das gilt also nicht nur für China, sondern geht weit darüber hinaus.“

Alexander Chow, Universität Edinburgh, Autor von

„Alle Christen leben als Fremdlinge in dieser Welt. Wir, die wir in einem nachchristlichen Umfeld leben, müssen uns erneut fragen, was es für die Kirche bedeutet, Salz und Licht in einer Gesellschaft zu sein, die dem christlichen Glauben feindlich gegenübersteht. zeigt uns den Preis, den die Hauskirchen in China für ihre Nachfolge Christi bezahlt haben. Wang Yi und andere liefern uns auch einen klar umrissenen theologischen Rahmen dafür, warum sie dies getan haben. Auch wenn sich nicht alle Hauskirchen einig sind, wie sie sich gegenüber den politischen Behörden verhalten sollen, ist ihr Engagement für die Heilige Schrift und die kommende Welt ein Zeugnis vor der chinesischen Gesellschaft und eine Ermutigung für alle Christen weltweit.“

Timothy Keller (verstorben 2023), Gründungspastor der Redeemer Presbyterian Church in Manhattan

„Pfarrer Wang Yi ist ein chinesischer Theologe im pastoralen Dienst und ein bekannter gesellschaftlich engagierter Intellektueller. Er ist scharfsinnig, wortgewandt und furchtlos. Unter seiner Leitung hat die Early Rain Church den Einfluss der ‚Hauskirchen‘, d. h. der -Kirchen, auf viele Bereiche der chinesischen Gesellschaft ausgedehnt. Diese Texte-Sammlung zeigt deutlich die Tiefe des chinesischen christlichen Denkens und die Entwicklung ihrer biblischen, historischen, systematischen und praktischen Theologie. Sie ist ein Muss für jeden, der sich für das Christentum in China, die Gesellschaft und Kultur dort interessiert. Außerdem ist sie für alle Christen von Bedeutung, die in der heutigen Welt mit Einschränkungen, Unterdrückung und Verfolgung konfrontiert sind.“

Fenggang Yang, Gründungsdirektor des Center on Religion and the Global East an der Purdue-Universität (Indiana, USA)

„Dieses wichtige Kompendium von Schriften aus der Hauskirchen-Bewegung bietet allen Lesern und auch Wissenschaftlern eine Insider-Perspektive auf die Geschichte der Hauskirchen im Rahmen der chinesischen Kirchengeschichte. Durch eine Kombination von akademischen Aufsätzen, Gottesdienstpredigten und Interviews lenkt der Band die Aufmerksamkeit auf zwei Schlüsselelemente in Wang Yis Schriften, die sein Denken und Wirken bestimmt haben: Da sind erstens die Beziehungen zwischen Kirche und Staat und zweitens seine Theologie des Martyriums mit eschatologischer Dimension.“

Chloë Starr, Professorin für asiatische Theologie und Christentum an der Yale Divinity School

„Die Dinge, die zu unserem Verständnis der Beziehungen zwischen Kirche und Staat beitragen, sind nicht nur im engeren Sinne exegetischer Natur, sondern ergeben sich auch aus unseren Erfahrungen als Christen. Was die Bibel zu solchen Themen sagt, kann sich in unseren Köpfen sehr schnell ein wenig verschieben. Nehmen wir beispielsweise Christen aus den Niederlanden des 19. Jahrhunderts, Stammesleute aus Papua-Neuguinea und Han-Chinesen aus China. Sie alle wollten, wie auch wir, ihr Leben unter der Weisung von Christi Vorsehung in dieser zerrissenen Welt führen. Wang Yi und seine Mitstreiter in diesem herausfordernden Band schreiben in dem vollen Bewusstsein, dass sie nicht die einzige christliche Stimme in China sind, ganz zu schweigen von anderen Ländern, aber sie verteidigen die nicht registrierten Kirchen mit exegetischem Geschick, theologischer Klarheit und pastoraler Sensibilität. Die Kirchen des Westens können viel von ihnen lernen.“

D. A. Carson, emeritierter Professor für Neues Testament, Trinity Evangelical Divinity School

„Wang Yis Treue unter Verfolgung wirft ein Schlaglicht auf das Evangelium, indem sie Ungerechtigkeit und die Tiefe menschlicher Verdorbenheit aufdeckt. Noch wichtiger ist, dass sein Beispiel als leidender treuer Diener Gottes ein Vorbild für alle leidenden Diener Christi darstellt. Durch Gottes Gnade hat sich somit an einem weiteren treuen, unbeugsamen Christen in China gezeigt, wie die Wahrhaftigkeit des Evangeliums in der dunklen und hoffnungslosen Welt aufleuchtet – durch den Dienst dieses leidenden Dieners Jesu Christi.“

David Ro, Regionaldirektor der Lausanner Bewegung Ostasien und Vorsitzender des Kongresses Asien 2022

„ ist ein Muss für jeden, der die Vitalität, die Gelehrsamkeit, die Ethik und das regimekritische Zeugnis der leitenden christlichen Denker im heutigen China verstehen will. Diese Werke von Wang Yi und anderen verknüpfen sorgfältig die spirituellen und theologischen Wurzeln des Leidens und des Zeugnisses früherer Hauskirchenführer wie Wang Mingdao, um ihr eigenes individuelles, fundiertes und pointiertes öffentliches Zeugnis der Wahrheit gegenüber der Macht im heutigen China zu vertreten. Man kann das gegenwärtige Verhältnis zwischen Christentum und Staat in China auf keine Weise besser verstehen als durch die Beiträge dieser zeitgemäßen Aufsatzsammlung.“

Thomas Harvey, akademischer Dekan des Oxford Centre for Mission Studies und Autor von

„Das wichtigste Merkmal des globalen Christentums ist das gemeinsame Gespräch, das Christen aus unzähligen verschiedenen Kulturen miteinander führen. Dieses fesselnde Buch bringt eine der dynamischsten christlichen Bewegungen der Welt in die Wohnzimmer von Christen auf der ganzen Welt. Die theologischen Überlegungen von Pastor Wang Yi sind eine unverzichtbare Lektüre für Christen in aller Welt, die über die Zukunft ihres Glaubens nachdenken wollen.“

Todd M. Johnson, Co-Direktor des Center for the Study of Global Christianity am Gordon-Conwell Theological Seminary

„Die Dynamik der Hauskirchenbewegung in China ist trotz all ihrer Schwierigkeiten einer der fesselndsten und inspirierendsten Berichte der Zeitgeschichte. Während die Bewegung als Ganzes meist aus kleineren, unauffälligen Kirchen besteht, ist Pastor Wang Yi eine wichtige Stimme aus größeren, bekannteren Kirchenkreisen. Die ernüchternde Realität seiner derzeitigen Inhaftierung ruft uns umso mehr dazu auf, für ihn (und andere inhaftierte Christen) zu beten und uns ernsthaft mit seinen Gedanken auseinanderzusetzen.“

Kevin S. Chen, außerordentlicher Professor für Altes Testament am Christian Witness Theological Seminary in San Jose, Kalifornien, und Autor von

„Dieses fundamental wichtige und einzigartige Buch ist ein Zeitdokument voller Primärquellen und ein Beispiel par excellence nicht nur für nicht registrierte Kirchen in China, sondern auch für die indigenen Theologien weltweit. Seine natürliche Art gibt dem Leser die Möglichkeit, einen Blick auf das zu werfen, was wirklich im Leib Christi auf der ganzen Welt vor sich geht. Dies hilft uns, unser eigenes Selbstverständnis zu schärfen, was wirklich christlich oder was einfach nur unsere Kultur ist. Außerdem hilft es uns als Lernenden, nicht nur zu geben, sondern auch zu empfangen, was der Heilige Geist in der Kirche wirken möchte.“

Allen Yeh, außerordentlicher Professor für interkulturelle Studien und Missiologie an der Biola University und Autor von .

„Die Predigten von Pastor Wang Yi tragen das Herz der neutestamentlichen Briefe in sich, das noch immer durch die Flure der Geschichte hallt. Indem er ein breites Spektrum historischer, politischer, kultureller und geistlicher Themen für seine eigene Early-Rain-Gemeinde behandelt, warnt, ermahnt und bereitet er uns darauf vor, dass die neutestamentliche Realität der Verkündigung einen hohen Preis hat. Das lebt er uns vor. So wie unsere Gebete Pastor Yi in seiner Gefängniszelle stärken werden, wird diese Predigtsammlung Heilige auf der ganzen Welt darin bestärken, Not und Verachtung um des Reiches Gottes willen zu ertragen – auch inmitten unserer eigenen zerbrechlichen Freiheit.“

K. A. Ellis, Direktor des Edmiston Center for the Study of the Bible and Ethnicity

„ ist eine bemerkenswerte Dokumentation des chinesischen Christentums und der Hauskirchen in China. Es enthält...