E-Book, Englisch, Band 1963, 272 Seiten
Reihe: Princeton Legacy Library
Yip Ezra Pound's Cathay
Erscheinungsjahr 2015
ISBN: 978-1-4008-7653-2
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark
E-Book, Englisch, Band 1963, 272 Seiten
Reihe: Princeton Legacy Library
ISBN: 978-1-4008-7653-2
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark
No detailed description available for "Ezra Pound's Cathay".
Autoren/Hrsg.
Fachgebiete
Weitere Infos & Material
Frontmatter, pg. i
Preface, pg. vii
Acknowledgments, pg. xi
Contents, pg. xii
Introduction, pg. 1
1. The Chinese Poem: Some Aspects of the Problem of Syntax in Translation, pg. 8
2. Precision Or Suggestion: Pre-Cathay Obsessions, pg. 34
3. His "Maestria" In Translation: Limitations And Breakthrough, pg. 70
4. In Search Of Forms Of Consciousness, pg. 102
Appendix 1. From The Fenollosa Notebooks, pg. 169
Appendix 2. Cathay Retranslated, pg. 181
Selected Bibliography, pg. 233
Indexes, pg. 251