Zolotarov Kafkas Spiegel-Galaxien

Gedichte / Illustrationen
1. Auflage 2021
ISBN: 978-3-936554-48-9
Verlag: editionwort
Format: EPUB
Kopierschutz: 6 - ePub Watermark

E-Book, Deutsch, 30 Seiten

In Kafkas Spiegel-Galaxien gelingt es Artem Zolotarov mit seiner ganz speziellen, feinfühligen und gekonnten Weise, in 25 Gedichten über Heimat, Liebe und Verlust, immer wieder den Leser in Wort-Galaxien aufsteigen zu lassen. "Artem Zolotarov aus Mainz ..., mit inhaltlichem Tiefgang und feinsinnig-geschickter Strukturierung - ..." Frank Wittmer (RheinZeitung) In diesem Buch versammelt sich eine kleine Auswahl der letzten Jahre. Ariane Bordone, inspiriert von den Worten Artems, illustrierte und interpretierte vier ausgewählte Gedichte "galaxienspiegelnd" filigran. Sechs Zeichnungen, die auf gelungene Art den Betrachter in "Gedanken-Spiegelungen" schauen und selbst sein Angesicht suchen lassen.

Artem Zolotarov aus Mainz tritt seit 2014 regelmäßig bei Poetry Slams auf. Bis Ende 2020 nahm er an über 600 Poetry Slams teil, von denen er über 150 gewinnen konnte. 2015 wurde er Rheinland-Pfälzischer Poetry Slam Meister und nahm an den deutschsprachigen internationalen Meisterschaften teil. Für das Goethe-Institut in Metz und Paris trat er 2016/17 auf. In 2018 wurde Artem Gewinner der "Tuttlinger Krähe" (einem der renommiertesten Kleinkunstpreise des deutschsprachigen Raums) und Dritter beim Kabarettpreis "Das Schwarze Schaf". Neben Poetry Slam Texten schreibt Artem Lyrik und Prosa, Theaterstücke und Rapsongs. Mehr Informationen auf: www.artemzolotarov.com

Autoren/Hrsg.

Zolotarov, Artem

Weitere Mitwirkende

Bordone, Ariane

Leseproben

Vorwort

Ich schreibe seit 10 Jahren Gedichte.
Am Anfang wollte ich besser werden.
Ich habe jeden Tag mindestens ein Gedicht geschrieben. Ich saß stundenlang an einzelnen Formulierungen. Ich blieb bis zum Sonnenaufgang wach und grub nach den richtigen Worten in mir
Es war oft eine Qual.
Aber noch öfter war es eine Freude.
Irgendwann kam Poetry Slam dazu.
Ich kletterte auf eine kleine Bühne und las ein Gedicht vor. Dem Publikum gefiel es. Mir gefiel, dass es ihm gefiel, also blieb ich dabei.
Heute habe ich eine absurd hohe Anzahl an Auftritten. Ich war in ganz Deutschland; vom kleinsten Kaff, bis zur Hauptstadt. Ich war in furchteinflössendschönen Theaterhäusern und in schäbigen Kaschemmen. Ich war bei Meisterschaften und Kabarettpreisen. Ich war in Schulen und Altenheimen. Ich stand vor Autos auf der Bühne (dank Corona) und zog Gefriertüten über das Mikrophon (Hygiene ist auch Kopfsache).
Ich schreibe seit 10 Jahren Gedichte.
Ich will immer noch besser werden.
Bin aber nicht mehr so verbissen. Ich bin zufrieden mit mir. Die Qualitäten, die ich mir jetzt anzueignen gewillt bin, liegen nicht mehr im Sprachlichen.
Ich suche nach Leben. Ich suche nach Augenwinkelparadiesen, wie Lemur es so schön in seinem Lied „Alles hat ein Lied verdient“ sagt. Ich suche mich im Spiegel der Welten.
In diesem Buch versammelt sich eine kleine Auswahl der letzten Jahre.
Es ist mein fünfter Gedichtband.
2012 erschien „Verstehst du mich?“,
2013 „Für C.“,
2014 „Schmetterlingseffekt“,
2018 „Allein, um zwei zu sein“.
2021 „Kafkas Spiegel-Galaxien“.

Viel Freude beim Lesen.

Artem
10.12.2020, IC 2084 von Fulda nach Celle

Inspiriert von Artems Worten

Zeichnen ermöglicht mir, mich in einen Zustand völliger Vertiefung zu versetzen. Ich lasse mich in den Moment fallen und versinke in einem Schaffensrausch. Alles fließt, ist eins.
Inspiriert von Artems Worten, nehme ich den Betrachter mit auf eine Reise durch Momentaufnahmen und eröffne ihm neue Blickwinkel, wenn er sich darauf einlässt.

Ariane

Über Autor(innen)

Bordone, Ariane
aus Saarbrücken illustrierte Kafkas Spiegel-Galaxien.

"Zeichnen ermöglicht mir, mich in einen Zustand völliger Vertiefung zu versetzen. Ich lasse mich in den Moment fallen und versinke in einem Schaffensrausch. Alles fließt, ist eins.
Inspiriert von Artems Worten, nehme ich den Betrachter mit auf eine Reise durch Momentaufnahmen und eröffne ihm neue Blickwinkel, wenn er sich darauf einlässt."

2006 studierte sie Karikatur und Comiczeichnen bei Walter Halbinger. Ihre Arbeiten sind 2007 in Halbingers Buch "Cartoons zeichnen" im Knaur-Verlag erschienen.
2007 hat sie für den ehemaligen Oma Minna Verlag in Homburg das Kinderbuch "Der Riese Gerofehn" illustriert.
2008 studierte Bordone Werbegrafik und Design bei Sabine Kühling Dufresne aus Darmstadt.
2015/17 veröffentlichte sie im Karina Verlag in Wien ihr Kinderbuch "Cara der Schlammfisch" und "Cara: Ein Geschichten- und Malbuch". Diese Geschichten liest und gestaltet sie mit Kindern in Kindergärten, Büchereien und auf der Saarländischen Kinderbuchmesse.
Ariane zeichnet Tierporträts und Illustrationen zu Lyrik- und Prosatexten.

Zolotarov, Artem
aus Mainz tritt seit 2014 regelmäßig bei Poetry Slams auf.

"Ich war in ganz Deutschland; vom kleinsten Kaff, bis zur Hauptstadt. Ich war in furchteinflössendschönen Theaterhäusern und in schäbigen Kaschemmen. Ich war bei Meisterschaften und Kabarettpreisen. Ich war in Schulen und Altenheimen. Ich stand vor Autos auf der Bühne (dank Corona) und zog Gefriertüten über das Mikrophon (Hygiene ist auch Kopfsache)."

Bis Ende 2020 nahm er an über 600 Poetry Slams teil, von denen er über 150 gewinnen konnte.
2015 wurde er Rheinland-Pfälzischer Poetry Slam Meister und nahm an den deutschsprachigen internationalen Meisterschaften teil.
Für das Goethe-Institut in Metz und Paris trat er 2016/17 auf.
In 2018 wurde Artem Gewinner der "Tuttlinger Krähe" (einem der renommiertesten Kleinkunstpreise des deutschsprachigen Raums) und Dritter beim Kabarettpreis "Das Schwarze Schaf".

Neben Poetry Slam Texten schreibt Artem Lyrik und Prosa, Theaterstücke und Rapsongs.
Mehr Informationen auf: www.artemzolotarov.com

"Artem Zolotarov aus Mainz ..., mit inhaltlichem Tiefgang und feinsinnig-geschickter Strukturierung - ..." Frank Wittmer (RheinZeitung)