Das Kufische

Eine Einführung in die altarabische Schrift Kufi
Erscheinungsjahr 2022
ISBN: 978-3-906206-80-6
Verlag: Verlag Christoph Brunner

Buch, Arabisch, 225 Seiten, Format (B × H): 210 mm x 297 mm, Gewicht: 400 g

Es hat schon etwas Seltsames: Manche deutsche Übersetzungen, Kommentare und Drucke des Qur’âns bilden auf ihrem Umschlag oder ihrem Titelbild eine Seite in Kufi ab. Aber kaum einer kann diese exotische Schrift lesen oder vielleicht die abgebildete Qur’ânseite mit Kapitel und Versen angeben.
Die Fachbücher benutzen die Kufi-Pergamentseiten zur Dokumentation der „Echtheit“ ihrer Veröffentlichungen, das heißt, daß sie von historischen Ursprüngen des Qur’âns ausgehen. Ich hatte lange nach Bildern von kufischen Qur’ânen gesucht und viele solcher Abbildungen gesammelt.
Mein Verleger Christoph Brunner hat für dieses Buch im Mai 2022 die Fotos in Er-Riyad (Natinalmuseum, Nationalbibliothek, König Faisal-Museum u.a.), Doha (Louvre, Abu Dabi) und Paris (Louvre) erstellt. So wurde die Sammlung durch noch nicht allgemein bekannte Kufi-Texte beträchtlich erweitert. Dazu habe ich vorislamische Zeugnisse und datierte Quellen aus den
Publikationen, Katalogen und Sammlungen zusammengetragen und vor allem die Fotos von Herrn Brunner bearbeitet, die eine reiche Ausbeute gerade für diesen Teil ergaben. Ich bin vom Geometrischen Kûfi ausgegangen, über das ich früher
schon veröffentlicht hatte. Dieses Buch besteht aus zwei Teilen: Den einführenden Text und die Bilder kufischer Qur’âne, wobei ich im „historischen“ Teil die Schriftzeugnisse nach den Daten, die Qur’ân-Seiten nach Anzahl der Seiten sortiert habe.
Für die Geschichte der arabischen Schrift ist eine solche Studie wichtig. Sie zeigt die frühe Gestaltung und außergewöhnliche Schönheit des Heiligen Buches Qur’ân, auch die kalligrafischen Meisterleistungen der Qur’ân-Schreiber, zugleich die Entwicklung der arabischen Schrift.

Berlin, 24. Dezember 2022 Dr. Wolfgang Kosack

Autoren/Hrsg.

Kosack, Wolfgang

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Einzelne Sprachen & Sprachfamilien
• Geisteswissenschaften Islam & Islamische Studien Islam: Koran, Heilige Texte & Traditionsliteratur
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Historische & Vergleichende Sprachwissenschaft, Sprachtypologie
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Schrift, Paläographie, Orthographie

Über Autor(innen)

Kosack, Wolfgang
Dr. Wolfgang Kosack, Jahrgang 1943, promovierte im Jahr 1970 an der Universität Bonn in Ägyptologie und Orientalistik. Er hat langjährige Erfahrung als wissenschaftlicher Bibliothekar und Bibliotheksdirektor. Seine wissenschaftlichen Schwerpunkte sind Altägyptisch und Koptologie. Er hat Studienreisen nach Ostpersien, Spanien, Italien, Syrien und Ägypten unternommen, Manuskripte und Inschriften dort wissenschaftlich erforscht. Daraus ist u.a. ein Buch über die Alhambra und ein historisches Kartenwerk entstanden. Nach seiner Pensionierung richtete er sein Augenmerk auf die Fachgebiete: Hieroglyphische Zeichenliste, das koptisch-bohairische Neue Testament, die Edition koptischer Texte und medizinische sowie literarische Papyri des Alten Ägypten. Er hat zwei Grammatiken geschrieben. Eines seiner Hauptwerke ist die vollständige Übersetzung der Pyramidentexte des Alten Reiches und die Edition des Wörterbuchs der Ägyptischen Sprache, für das er mehr als 40 Jahre Belege gesammelt hat. In seinen Bearbeitungen hat er zahlreiche Anstöße und Anregungen für seine Fachkollegen und Fachstudenten gegeben. Seine Sammlungen hat er in Bonn, in der Staatsbibliothek zu Berlin und demnächst auch in der Humboldt-Universität Berlin der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Derzeit beschäftigt er sich mit der Ergänzung sowie der Erweiterung des Lexikon des Qurâns.

Er lebt und arbeitet in Berlin.