Buch, Deutsch, Sorbian languages, Band 11, 145 Seiten, Format (B × H): 170 mm x 240 mm, Gewicht: 305 g
Gedichte und Texte aus der Lausitz
Buch, Deutsch, Sorbian languages, Band 11, 145 Seiten, Format (B × H): 170 mm x 240 mm, Gewicht: 305 g
Reihe: Podstupimske psinoski k Sorabistice
ISBN: 978-3-86956-272-8
Verlag: Universitätsverlag Potsdam
Die Gedichte und Texte Peter Huckaufs in dem vorliegenden Band 11 der „Potsdamer Beiträge zur Sorabistik” sind eine Hommage an die Lausitz, an ihre Menschen und Landschaften. In Wortspielen, visueller Poesie und Prosatexten samt Fotographien und Einblicken in seine Lebensgeschichte stellt sich der Autor als Liebhaber dieses Landstrichs vor. Er lässt den Leser teilhaben an einer Entdeckungsreise durch die verloren gegangene Heimat der Kindheit, die er sich als Rückkehrer neu erschließt. Seine Reminiszenzen sind nachhaltig sowohl für den deutschen als auch sorbischen/wendischen Rezipienten, was Peter Huckauf zu einem für die Lausitz und darüber hinaus interessanten Schriftsteller und Künstler macht. Den sprachlichen Aspekt beachtend, wurden ausgewählte Gedichte der Sammlung in die obersorbische und vor allem in die niedersorbische Sprache übertragen.
