da fraunz und da koal

pongen im dialekt
Erscheinungsjahr 2025
ISBN: 978-3-902717-84-9
Verlag: Literatured. Niederösterr.

Buch, Deutsch, 240 Seiten, Format (B × H): 165 mm x 240 mm

Ein ganzes Jahr lang haben die beiden niederösterreichischen Autoren Herbert Eigner-Kobenz und Wolfgang Kühn per Dialekt-Pingpong korrespondiert, sprich auf eine kürzere oder längere Sprachminiatur des jeweils anderen wurde inhaltlich oder auf ein Stichwort hin im sogenannten Repong geantwortet.

Im Rahmen dieses Projekts haben die beiden Dialektpoeten ausführliche literarische Kreuz- und Querfahrten in die Tiefen und Untiefen der österreichischen Seele unternommen und sind dabei so essentiellen Themen wie Essen und Trinken ebenso begegnet wie dem „Goldenen Wiener Herz“ (und anderen Abgründen in tiefschwarzem Zuckerlrosa).
Die Bandbreite der Miniaturen schwankt, typisch österreichisch, zwischen „Himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt“, wobei eine heiter-ironische Grundstimmung überwiegt.

Autoren/Hrsg.

Eigner, Herbert

Kühn, Wolfgang

Über Autor(innen)

Kühn, Wolfgang
Wolfgang Kühn, geb. 1965 in Baden, aufgewachsen in Traiskirchen, lebt in Zöbing / Langenlois und Wien. Texter und Stimme der Formationen „Zur Wachauerin“ und „VESSELSKY // KÜHN. Mehrere Buchveröffentlichungen, zuletzt erschien 2022 der Roman „Kurzenbach“ (Bibliothek der Provinz). Seit 1992 Mitherausgeber der Literaturzeitschrift „DUM – Das Ultimative Magazin“ (www.dum.at).
Herausgeber zahlreicher Anthologien, u. a. der Viertel-Anthologien in der Literaturedition Niederösterreich, zuletzt 2025 „Mein Mostviertel II“.

Eigner, Herbert
Herbert Eigner, geb. 1980, aufgewachsen im Marchfeld. Lebt seit einigen Jahren im südlichen Niederösterreich. Studium der Theater-, Film- und Medienwissenschaft. Schriftsteller. Darüber hinaus Regie- und Schauspielarbeiten in der freien Theaterszene. Laufend Beiträge für die Ö3-Sendereihe „Einfach zum Nachdenken“, sowie für Anthologien und Zeitschriften. Eigner-Kobenz schreibt Prosa und Lyrik, darunter auch viele Texte in Mundart. Im Frühjahr 2025 erschien im Löcker Verlag sein erster Roman „Trauerweidenkind“. 2017 wurde er mit dem Forum Land Literaturpreis in der Kategorie Lyrik ausgezeichnet.