Literatura latinoamericana mundial

Dispositivos y disidencias
1. Auflage 2020
ISBN: 978-3-11-067365-4
Verlag: De Gruyter

Buch, Spanisch, Band 5, 322 Seiten, Format (B × H): 155 mm x 230 mm, Gewicht: 608 g

Reihe: Latin American Literatures in the World / Literaturas Latinoamericanas en el Mundo

¿Cómo ingresa la literatura en circulación internacional? ¿Qué factores regulan dicho proceso? ¿Qué transformaciones sufre cuando lo hace? ¿Qué sucede con la que nunca lo consigue o se lo propone? Con foco en la literatura que, de acuerdo con postulados teóricos diseñados en los años 60, es concebida como latinoamericana y con contribuciones de destacados investigadores de diferentes lugares de Europa, América Latina y EE.UU., el volumen Literatura latinoamericana mundial intenta ser un aporte crítico al actual debate sobre literatura mundial. Tres bloques conceptuales, que también son tres de los principales núcleos en torno a los cuales gira la discusión, lo organizan: "gatekeepers", con foco en los dispositivos, actores o instituciones que vehiculizan u obturan la circulación internacional de literatura; "traducción", con reflexiones acerca de este mecanismo ineludible, pero siempre problemático, para que la literatura trascienda fronteras nacionales; y "literaturas locales", concentrado en escrituras y proyectos que, al permanecer aferrados a contextos específicos, constituyen el lado negado de ciertos modelos hegemónicos de la teoría de la literatura mundial.

Autoren/Hrsg.

Guerrero, Gustavo

Locane, Jorge J.

Loy, Benjamin

Müller, Gesine

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Romanische Literaturen Lateinamerikanische Literaturen, Spanische Literatur außerhalb Europas

Über Autor(innen)

Gustavo Guerrero
, Université de Cergy-Pontoise, France;
Gesine Müller
;
Jorge J. Locane
;
Benjamin Loy
, Universität zu Köln, Deutschland.

Gustavo Guerrero
, University of Cergy-Pontoise, France;
Gesine Müller
;
Jorge J. Locane
;
Benjamin Loy
, University of Cologne, Germany.

Gustavo Guerrero, Université de Cergy-Pontoise, France; Gesine Müller; Jorge J. Locane; Benjamin Loy, Universität zu Köln, Deutschland.