Buch, Französisch, 396 Seiten, Paperback, Format (B × H): 150 mm x 224 mm, Gewicht: 561 g
Entre syntaxe en temps réel et rhétorique ordinaire
Buch, Französisch, 396 Seiten, Paperback, Format (B × H): 150 mm x 224 mm, Gewicht: 561 g
Reihe: Freiburger Romanistische Arbeiten
ISBN: 978-3-96821-473-3
Verlag: Rombach Wissenschaft
Les productions verbales de locuteurs engagés dans une interaction orale comportent de très nombreuses répétitions. Loin de gêner la communication, ces reprises de materiel syntaxique et lexical font partie intégrante de la structure de l’oral et accompagnent le travail de production et de structuration des tours de parole. Cet ouvrage montre comment les locuteurs, dans l’immédiat communicatif, s’appuient sur différentes techniques telles que parallélismes, listes, reformulations, rétractions pour assurer le travail de formulation, garantir la cohésion et la bonne formation des productions, et organiser la coordination des échanges. Cette étude se conçoit également comme une contribution à l’étude de la syntaxe du français oral et nous donne l’occasion de decrier des schémas de l’organisation discursive caractérisés par la présence de répétitions. L’analyse porte sur de nombreux extraits de corpus, tirés de différents types d’interaction orale: conversations informelles dans un cadre privé, échanges en contexte professionnel (réunions de travail, entretiens d’embauche), récits d’expérience, interviews radiophoniques et télévisées.
