Zuckschwerdt Bruder Wernher: Sangsprüche

Transliteriert, normalisiert, übersetzt und kommentiert
1. Auflage 2014
ISBN: 978-3-11-031390-1
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Deutsch, Band 134, 712 Seiten

Reihe: Hermaea. Neue Folge

der Dichter Bruder Wernher wird mit Blick auf die Sangspruchdichtung von der Forschung als einer der Nachfolger Walthers von der Vogelweide angesehen. Lange Zeit waren Wernhers Sangsprüche allein in Anton E. Schönbachs Ausgabe aus den Jahren 1904/05 vollständig enthalten. Die vorliegende Edition arbeitet Wernhers Werk nun nach heutigen Editionsstandards neu auf. Dabei soll die Arbeit von einem möglichst heterogenen Benutzerkreis verwendet werden können und richtet sich an AltgermanistInnen und Studierende, MittelalterhistorikerInnen und SprachwissenschaftlerInnen. Das dreigliedrige Editionskonzept - bestehend aus Transliteration, Normalisierung und Übersetzung/Kommentar - soll dies gewährleisten. Dabei erhalten die BenutzerInnen dank der hohen Transparenz detaillierte Einblicke in die einzelnen Untersuchungsschritte.

Zielgruppe

Germanisten, Literaturwissenschaftler, Mediävisten / Germanists, literary scholars, medievalists

Autoren/Hrsg.

Zuckschwerdt, Ulrike

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literatur: Editionen, Kritische Editionen
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Literarische Gattungen
• Geisteswissenschaften Literaturwissenschaft Deutsche Literatur

Inhaltsverzeichnis

1;Einleitung;11
2;Bruder Wernher;16
2.1;Überlieferungslage und Handschriftenverzeichnis;16
2.2;Ort und Zeit;18
2.3;Stand;23
2.4;Werk;29
2.5;Rezeption;32
3;Töne;37
3.1;Exkurs: LAMEYS Tönetheorie;42
4;Methodisches Vorgehen;44
4.1;Der kritische Text;47
4.1.1;Zur Transliteration;47
4.1.2;Zur Normalisierung;50
4.1.3;Zur metrischen Form;58
4.2;Hinweise zur Benutzung;60
4.2.1;Zur Anordnung der Sprüche;60
4.2.2;Zum Lesartenapparat;63
4.2.3;Zum Übersetzungsapparat;66
4.2.4;Zur Übersetzung;66
4.2.5;Zum Kommentar;67
5;Text;71
5.1;Ton I;73
5.1.1;Korpus in J;74
5.1.2;Unikal in C;184
5.2;Ton II;191
5.2.1;Korpus in J;192
5.2.2;Unikal in C;414
5.3;Ton III;429
5.3.1;Korpus in J;430
5.4;Ton IV;501
5.4.1;Korpus in J;502
5.5;Ton V;527
5.5.1;Korpus in J;528
5.5.2;Unikal in C;572
5.6;Ton VI;581
5.6.1;Korpus in J;582
5.6.2;Unikal in C;626
5.7;Ton VII;633
5.7.1;Unikal in C;634
5.8;Ton VIII;647
5.8.1;Unikal in C;648
5.9;Ton IX;659
5.9.1;Unikal in A;660
6;Anhang;675
6.1;Melodien aus der Jenaer Liederhandschrift;677
6.1.1;Ton I;677
6.1.2;Ton II;679
6.1.3;Ton III;681
6.1.4;Ton IV;683
6.1.5;Ton V;684
6.1.6;Ton VI;686
6.2;Sprücheverzeichnis;688
6.3;Die Zählung(en) der Sprüche auf einen Blick;690
6.4;Abkürzungsverzeichnis;692
6.5;Verzeichnis abgekürzt zitierter Literatur;697
6.6;Literaturverzeichnis;697
6.7;Register;708

Über Autor(innen)

Ulrike Zuckschwerdt, Heidelberg.

Ulrike Zuckschwerdt, Heidelberg, Germany.