Die Weiße Eule oder: Lehren einer alten Prostituierten für ihren behinderten Sohn

Roman
Deutsche Erstauflage 2020
ISBN: 978-3-96321-094-5
Verlag: Litera Eurasia

Buch, Deutsch, 186 Seiten, Format (B × H): 150 mm x 225 mm

Reihe: Litera Eurasia

Das Thema dieses Romans beginnt mit einer wahren Begebenheit, die sich in einem Waisenhaus in Moldawien zugetragen hat und die mir zwei Kinder von dort erzählt haben, die schließlich zu Protagonisten im Roman wurden. Mit Kindern aus Waisenhäusern verbindet mich eine mehr als dreißigjährige Geschichte. Bei der Beschreibung sensibler Szenen haben mir auch fünfzehn Jahre Kontakt mit Menschen im Gefängnis geholfen. Über das von diesen zurückgewiesenen Menschen Gesehene und Erlebte zu schreiben, erachte ich als eine moralische Pflicht. Es ist das aufwühlendste, poetischste, fröhlichste, traurigste, schönste und hässlichste meiner Bücher.
Savatie Ba?tovoi

Ich mag Savatie Ba?tovoi, einen Rumänen aus der Republik Moldawien. Er ist außerdem Priestermönch. Ich hoffe, er versteht, dass es seine Aufgabe ist, weiter zu schreiben, denn der größte Theoretiker der Theologie des XIX. Jahrhunderts war Dostojewski. Warum also nicht ein moldawischer Mönch für dieses Jahrhundert?
Jean-François Colosimo
(Direktor des „Centre national du livre“) / RFI


Ein vielseitiges Genie, dessen Werk gleichermaßen poetisch, romanhaft und dramatisch ist.
Astrid de Larminat / Le Figaro

Autoren/Hrsg.

Bastovoi, Savatie

Bas¸tovoi, S¸tefan

Weitere Mitwirkende

Geisler, Robert Nicolae

Über Autor(innen)

Bastovoi, Savatie
Savatie (?tefan) Ba?tovoi ist Priestermönch, Poet, Autor, Publizist und Herausgeber. Er studierte Malerei, Philosophie und Theologie. Er ist Mitglied der Schriftstellervereinigung und des Journalistenverbandes der Republik Moldawien. Weiterhin ist er Gründer und Direktor der Edition Cathisma, Bukarest.
Für seinen Gedichtband Elefantul promis („Der versprochene Elefant“) erhielt er 1996 den Debütpreis des Moldawischen Schriftstellerverbandes und den Preis des Nationalen Buchsalons von Ia?i. Im Jahr 2007 wurde er mit dem Preis für Essays des Moldawischen Schriftstellerverbandes für seinen Band Ortodoxia pentru postmoderni?ti (Orthodoxie für Postmodernisten) geehrt. Auf dem Internationalen Buchsalon von Chi?inau 2008 wurden sein Roman Nebunul („Der Verrückte“) und sein Essay Cînd pietrele vorbesc – Biserica fata în fata cu prorpia imagine („Wenn Steine sprechen – Die Kirche Angesicht zu Angesicht mit ihrem eigenen Image“) prämiert. Mit seinen Gedichten ist er in Anthologien aus den USA, Frankreich und Deutschland vertreten.
Literarische Werke: Elefantul promis (Gedichte, 1996), Iepurii nu mor (Roman, 2002, ins Französische übersetzt), Nebunul (Roman, 2006, ins Russische übersetzt), Ortodoxia pentru postmoderni?ti (Essay, 2007), Între Freud ?i Hristos (Essay, 2002, 2006, 2008, ins Mazedonische übersetzt), A iubi înseamna a ierta (Essay, 2006), Cînd pietrele vorbesc (Essay, 2008), Audien?a la un demon mut (Roman, 2009), Diavolul este politic corect (Roman, 2010).
1999 wurde er zum Mönch geschoren, im Jahr 2000 zum Mönchsdiakon und 2002 zum Priestermönch geweiht. Er lebt heute in einer Einsiedelei bei Oricova, in der Republik Moldawien.