Zeitschrift, Deutsch
Erscheinungsweise: 6 Ausgaben pro Jahr
Die auflagenstärkste Fachzeitschrift für Dolmetschen und Übersetzen in deutscher Sprache
Mit einer Auflage von aktuell rund 8000 Exemplaren ist das MDÜ die auflagenstärkste Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer im deutschsprachigen Raum. Herausgeber des MDÜ ist der BDÜ e.V.
Das MDÜ steht für qualitativ hochwertige Inhalte und fundierte Berichterstattung. Das MDÜ diskutiert Entwicklungen, Trends und Tendenzen im Markt für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen, berichtet von Veranstaltungen weltweit, informiert über Aus- und Weiterbildungsangebote etc. Abgedeckt wird das gesamte Spektrum berufsrelevanter Themen aus Theorie und Praxis: von Werkzeugen über Terminologie, linguistische und übersetzungstheoretische Fragestellungen oder die Entwicklung des Berufsbilds bis hin zu unternehmerischen Kompetenzen.
Neben festen Rubriken beleuchtet jedes Heft einen besonderen Themenschwerpunkt.
Als Autoren kommen unabhängige Experten aus den jeweiligen Fachbereichen und Vertreter aus Forschung und Lehre ebenso zu Wort wie erfahrene Dolmetscher und Übersetzer, Anwender etc.
BDÜ-Mitglieder erhalten die MDÜ-Ausgaben automatisch, Nicht-Mitglieder können das MDÜ als Einzelheft oder im günstigen Abonnement beziehen. Für Studenten und Mitglieder anderer FIT-Verbände gibt es spezielle Sonderabos.
