Casanova Herrero / Calvo Rigual Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas. Tome VI

Tome VI
1. Auflage 2013
ISBN: 978-3-11-029999-1
Verlag: De Gruyter
Format: PDF
Kopierschutz: 1 - PDF Watermark

E-Book, Spanisch, Französisch, Italienisch, Band Tome VI, 806 Seiten

Reihe: Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas

Las comunicaciones contenidas en las Actas del 26 Congreso de la SLR (Valencia 2010), tratan de los temas siguientes: fonética-fonología/morfología/sintaxis/lexicología y fraseología/formación de palabras/semántica/sociolingüística/onomástica/aspectos diatópicos/pragmática/análisis del discurso y de la converación/filología y literatura de textos medievales/lexicografía/traducción/latín tardío/contacto lingüístico-multilingüismo/historia de la lingüística. Las Actas contienen también los textos de las diez conferencias y ponencias y cinco mesas redondas sobre el pasado y el futuro de las lenguas románicas.

Die Akten des XXVI. Kongresses der Société de Linguistique Romane vereinigen 500 Vorträge, die sich auf 16 Sektionen zu den folgenden Themen verteilen: Phonetik und Phonologie, Morphologie und Syntax, Semantik, Lexikologie/Phraseologie, Morphologie, Onomastik, Soziolinguistik, Sprachgeographie, Pragmatik, Kommunikationsanalyse, Textlinguistik älterer Sprachstufen, Elektronische Medien, Übersetzungswissenschaften, Kreolsprachen, Vulgärlatein, Sprachgeschichte. Hinzu kommen zehn Plenarvorträge und fünf Runde Tische. Die ausschließlich in den romanischen Sprachen (Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch) verfassten Beiträge bieten ein aktuelles Panorama der romanistischen Linguistik, ihre gegenwärtigen Interessengebiete und Forschungsschwerpunkte, sowie neueste bibliographische Informationen.

Zielgruppe

Hochschullehrer, Linguisten, Romanisten, Bibliotheken, Institute

Autoren/Hrsg.

Casanova Herrero, Emili

Calvo Rigual, Cesareo

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Einzelne Sprachen & Sprachfamilien
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Sprachwissenschaften

Inhaltsverzeichnis

1;Secció 8 Aspectes diatòpics de les llengües romàniques;17
2;Presentación;19
3;Metafonia e dittongazione spontanea nel dialetto di Belvedere Marittimo (CS): dati empirici e implicazioni teoriche;21
4;Reflexôes sobre a variação lexical no campo da fauna nos dados para o Atlas Linguístico do Brasil;33
5;Cartografía lingüística de Galicia e Portugal: presentación dun proxecto e estudo de dous casos;45
6;Tractament horiomètric i dialectomètric de noves isoglosses a la frontera entre el galaico-portuguès i l’asturlleonès;57
7;Les cacologies, un genre textuel? Essai de définition à partir du corpus suisse romand;69
8;Remarques sur deux particularités morphologiques héritées du latin dans les parlers d’Olténie;81
9;Un projet d’informatisation dans la cartographie linguistique roumaine: Noul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova si Bucovina en format électronique (e-NALR) - réalisations et perspectives;91
10;El proyecto CORAMA: el contexto -st- en el habla de Málaga;101
11;¿Cómo ha salido la Dialectología Románica del refugio etnográfico (Diego Catalán)? Un modelo etnolingüístico para el estudio del vocabulario riojano del Siglo de Oro;111
12;Tractament quantitatiu de la variació dialectal i anàlisi lingüística: noves perspectives a partir de les dades del COD;123
13;Continuum et fragmentation géolinguistiques d’après l’Atlas linguistique de la Crisana en ligne;135
14;Aspectos morfossintáticos do vêneto do Sul do Brasil;147
15;La dialectometrización del ALPI: rápida presentación de los resultados;159
16;Hacia una caracterización dialectal de la interpolación en el castellano de la Edad Media;171
17;A pluridimensionalidade no Atlas Linguistico do Brasil;181
18;Avolla. Una forma en recessió en el català central de les comarques de Girona Treball de sintesi dialectològica;189
19;O Projeto Atlas Linguistico do Brasil (ALiB) e a identidade social de faixa etária: uma questao de tempo nos dados das capitais do pais;203
20;Procesos de sustitución léxica en el español americano: el caso de coger y agarrar;213
21;Il complementatore mu /ma /mi nei dialetti meridionali estremi d’Italia: un caso complesso tra morfologia e sintassi;225
22;Perfetti Imperfetti. Sull’origine dei perfetti in -v- in alcune varietà dialettali dell’Italia meridionale;237
23;Las sibilantes en documentos ecuatorianos de los siglos XVI-XVIII;249
24;Grammaticalisation anthropomorphique en français régional antillais: l’expression de la voix moyenne (ou: Dépêche ton corps, oui!);259
25;Distància de Levenshtein vs. «mètode COD»: dos sistemes de mesura de la distància fonètica aplicats al Corpus Oral Dialectal;271
26;Forme rare dell’articolo indeterminativo nel rumeno antico. Fra storia della lingua rumena e geografia linguistica romanza;285
27;Fuentes para el estudio de los caracterizadores morfológicos dialectales del murciano. La literatura menor del siglo XVIII: Las labradoras de Murcia;297
28;L’utilisation discursive de diatopismes du français dans un corpus littéraire (l’œuvre d’Yves Viollier, écrivain vendéen du XXe siècle);309
29;Présences explicites et implicites des interjections et des onomatopées dans un corpus de littérature antillaise contemporaine;321
30;Il dialetto catalano della città di Alghero (Sardegna) e la lingua dei canti religiosi algheresi (goigs);333
31;Secció 10 Anàlisi del discurs conversació. Escrit i oral. Llengua dels mitjans de comunicació;345
32;Presentacio;347
33;Mesurer l’efficacité de l’écriture web: le langage de la promotion touristique;349
34;A peut-être B soit la supériorité argumentative de peut-être;363
35;Notizie in 2 minuti: densità informativa e testualità in un genere giornalistico;375
36;La construction de la relation interpersonnelle dans le discours écrit;387
37;Provocação e sedução na conversação;393
38;Marcadores discursivos de interacción e incorporación del receptor al texto en cartas al director;405
39;La rhétorique du discours journalistique ou de la la métaphore / la relation de métaphorisation & ethos;417
40;Figurer le pouvoir politique dans le discours des écrivaines francophones;433
41;La partícula (y) así en cartas oficiales ecuatorianas (XVI-XVII);445
42;Titres journalistiques et dialogisme: la

Über Autor(innen)

Emilie Casanova und Cesáreo Calvo, Universität Valencia, Spanien.

Emilie Casanova und Cesáreo Calvo, Universität Valencia, Spanien.