Buch, Deutsch, 240 Seiten, GB, Format (B × H): 141 mm x 218 mm, Gewicht: 489 g
Mit Gschichtlan fan Toule auf Audio-CD
Buch, Deutsch, 240 Seiten, GB, Format (B × H): 141 mm x 218 mm, Gewicht: 489 g
ISBN: 978-88-7283-365-0
Verlag: Edition Raetia
Den Ahrntaler Dialekt in seiner ursprünglichen Form zu dokumentieren und ihm ein kulturelles Denkmal zu setzen, war das Anliegen einer Arbeitsgruppe, die in monatelanger Arbeit Dutzende von älteren Leuten im ganzen Tal nach alten Wörtern abfragte. Weil mit den althergebrachten Arbeitsweisen und Lebensformen auch die Menschen verschwinden, die dieses Leben und die Sprache geformt haben, wollte man den „Teldra Dialekt“ noch rechtzeitig in einem Wörterbuch sammeln. Eine CD, auf der alte Leute aus ihrem Leben erzählen, liegt dem Buch bei. Auf diese Weise können sich auch jene, die des Dialekts nicht mächtig sind, ein Bild vom Klang dieser Sprache machen.
