El príncipe Tomasito y San José / Prinz Tomasito und der Heilige Josef (Buch + Audio-CD) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Spanisch-Deutsch

Weg mit dem Lehrbuch - Spanisch durch Eintauchen meistern
1. Auflage 2024
ISBN: 978-3-99168-197-7
Verlag: EasyOriginal Verlag

Medienkombination, Deutsch, Spanisch, 76 Seiten, Format (B × H): 145 mm x 210 mm, Gewicht: 100 g

Reihe: EasyOriginal.com - Lesemethode von Ilya Frank - Spanisch

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.
Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.

Entdecken Sie die Magie und die Moral, die in den spannenden Zaubermärchen von "El príncipe Tomasito y San José" und "El Cristo del convite" verwoben sind. Diese zwei außergewöhnlichen Geschichten entführen die Leser in eine Welt, in der das Übernatürliche und das Menschliche auf faszinierende Weise zusammenkommen.

In "El príncipe Tomasito y San José" begleiten wir den jungen Prinzen Tomasito auf einer heldenhaften Reise voller Mut und List, um das Königreich vor den finsteren Machenschaften einer mächtigen Hexe zu retten. Diese Geschichte ist eine Ode an die Stärke des Herzens und den unerschütterlichen Glauben an das Gute, eingebettet in ein Abenteuer, das vor Zauber und Gefahr nur so sprüht.

"El Cristo del convite" hingegen erzählt die rührende Geschichte einer armen, aber großherzigen Frau, deren einfache Akte der Güte von einer himmlischen Macht belohnt werden. Diese Erzählung beleuchtet die Bedeutung der Nächstenliebe und die unerwarteten Segnungen, die durch Akte der Selbstlosigkeit entstehen können.

Beide Geschichten zeichnen sich durch ihre tiefen moralischen Lehren und die bezaubernde Darstellung des spanischen Kulturerbes aus. Sie sind ein unverzichtbares Lesevergnügen für jeden, der an die Macht der Magie, die Wichtigkeit von Mitgefühl und die unzerbrechliche Verbindung zwischen menschlichen Tugenden und dem Übernatürlichen glaubt.

Lassen Sie sich von Spanische Zaubermärchen in eine Welt entführen, in der jede Seite mit Hoffnung, Herausforderung und der unauslöschlichen Kraft des Guten glänzt. Ein literarisches Juwel, das beweist, wie tiefgreifend Geschichten unser Leben bereichern und verändern können.

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Spanisch-Deutsch.
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/

Zielgruppe

Spanischlernende - Anfänger

Autoren/Hrsg.

Weitere Mitwirkende

Bauch, Magdalena

Frank, Ilya