Buch, Band 43, 552 Seiten, LEINEN
Reihe: Cassiciacum
Lateinische Editionen und deutsche Übersetzungen (1750-1920). Augustinus bei echter
Buch, Band 43, 552 Seiten, LEINEN
Reihe: Cassiciacum
ISBN: 978-3-429-04123-6
Verlag: Echter
Das Repertorium enthält alle im deutschsprachigen Raum erschienenen und auffindbarenlateinischen Ausgaben und deutschen Übersetzungen der Werke Augustins. Durch diese Zusammenstellung wird das Interesse an Augustinus im 19. Jahrhundert dokumentiert. Darüber hinaus werden die Editoren und Übersetzer nach Möglichkeit vorgestellt. Aus den jeweiligen Vorworten wurde der Zweck erhoben, den die Ausgabe erreichen sollte. Die Anmerkungen sind nach dem Grad der Beschäftigung mit dem Text Augustins befragt. Die Häufigkeit der Auflagen ermöglichte einen Einblick in die Nachfrage nach den einzelnen Werken. Dadurch wurden Rückschlüsse auf die Intensität der Beschäftigung mit ihnen möglich.
Aus diesen Gründen bildet das „Repertorium annotatum“ nicht nur ein Nachschlagewerk für die Editionen und Übersetzungen mit Angabe der Bibliothek und Bibliotheksnummer, in der sich die Werke befinden, sondern macht auch den primären und grundlegenden Rezeptionsvorgang des Denkens Augustins deutlich.
