Buch, Französisch, Band 50, 465 Seiten
Buch, Französisch, Band 50, 465 Seiten
Reihe: Bibliotheque de L'Information
ISBN: 978-90-429-1069-0
Verlag: PEETERS PUB
Ce livre retrace le cheminement du chercheur: le journal de ses intuitions, ses espoirs, ses doutes, ses certitudes, - jusqu'au silence d'avril 1908. Il replace la quête dans l'activité d'ensemble du savant: monographies, cours de linguistique générale, travaux de mythographie. Il la situe dans un paysage intellectuel scrupuleusement balisé. Par delà des considérations d'une technicité souvent rebutante, et non exemptes de contradictions (parfois flagrantes), il s'attache à suivre le fil d'une quête autant mystique que linguistique. Par surcroît il donne à lire le texte de Lucrèce (accompagné de sa traduction), et la façon dont le transfigurent les Cahiers (dont une part importante est reproduite en fac simile).
Il en soumet la lecture à certaines épreuves (dont un test informatique), qui démontrent que le phénomène échappe à la 'prison binaire' qu'évoquait R. Barthes (son/graphie, démontré/indémontrable.), et reste d'une implacable actualité: qu'il pose dans toute son acuité la problématique d'une écriture.
Resté largement méconnu, Saussure le sera-t-il moins après ce livre? Une chose est sûre: on ne pourra, une fois ces pages refermées, conserver le même regard sur celui qui fut en linguistique, selon le mot de Benveniste, une 'autre façon de commencer'.
