Discours et terminologie dans la presse scientifique française (1699-1740)

La construction des lexiques de la botanique et de la chimie
1. Auflage 2017
ISBN: 978-1-78707-923-6
Verlag: Peter Lang

Buch, Französisch, Band 43, 234 Seiten, Format (B × H): 150 mm x 225 mm, Gewicht: 370 g

Reihe: Contemporary Studies in Descriptive Linguistics

Ce volume analyse le rapport étroit qui existe entre la structuration des connaissances et l’évolution terminologique et langagière dans la presse scientifique française, en tant que genre textuel, au cours des quarante premières années du XVIIIsiècle. L’auteur part de l’hypothèse que, pendant certaines périodes complexes de l’histoire des sciences, l’évolution de la langue et l’évolution des connaissances sont liées à un genre textuel novateur utilisé au sein de la communauté savante. Ces évolutions se réalisent notamment lorsque les domaines scientifiques sont impliqués au niveau linguistique dans une nécessité de systématisation du vocabulaire témoignant de l’adoption progressive de structures nouvelles de la pensée.

Cet ouvrage reconstruit la naissance du genre de la presse scientifique périodique en France qui participe à plein titre à la construction des réseaux conceptuels des sciences modernes, ainsi qu’à leur stabilisation et à l’usage des terminologies scientifiques modernes. Le choix des domaines de la botanique et de la chimie repose sur leur reconnaissance en tant que sciences à part entière en dehors des finalités médicales et thérapeutiques auxquelles elles ont été longtemps confinées par les savants. Par conséquent, de nouveaux besoins de dénomination découlent du positionnement de ces champs disciplinaires au sein de la topologie des savoirs scientifiques.

Autoren/Hrsg.

Grimaldi, Claudio

Weitere Mitwirkende

Davis, Graeme

Bernhardt, Karl

Fachgebiete

• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Lexikologie, Lexikographie
• Naturwissenschaften Biowissenschaften Biowissenschaften Geschichte der Biowissenschaften, Biologie
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Historische & Vergleichende Sprachwissenschaft, Sprachtypologie
• Naturwissenschaften Chemie Chemie Allgemein Geschichte der Chemie
• Geisteswissenschaften Sprachwissenschaft Textlinguistik, Diskursanalyse, Stilistik

Inhaltsverzeichnis

CONTENU : Maria Teresa Zanola : Présentation – John Humbley : Préface – La naissance de l’idéal de « science moderne » et la conception des nouvelles pratiques savantes – L’écriture de la science en France à la fin du XVII siècle et au début du siècle suivant – Prémisse méthodologique – La langue scientifique au XVIII siècle : la construction des lexiques de la botanique et de la chimie.

Über Autor(innen)

Claudio Grimaldi est chargé d’enseignement à l’Université de Naples « Parthenope » et à l’Université de Naples « L’Orientale ». Il a obtenu un doctorat européen () en Linguistique française en 2016 auprès de l’Université de Naples « Parthenope ». Sa thèse de doctorat a reçu le Prix 2016 de l’Association européenne de terminologie. Ses intérêts de recherche portent sur la terminologie et la terminographie, étudiées notamment selon une approche diachronique, ainsi que sur la lexicographie bilingue français–italien, italien–français. Il s’intéresse également à l’évolution des genres de la communication scientifique et aux dynamiques linguistiques et textuelles liées à la vulgarisation des savoirs.