off topic

1. Auflage 2020
ISBN: 978-3-903182-70-7
Verlag: hochroth

Buch, Tschechisch, Deutsch, Band Band 7, 53 Seiten, Format (B × H): 130 mm x 190 mm, Gewicht: 90 g

Reihe: Edition OstroVers

sie sagen eine bessere welt hat noch nie jemand erfunden also / lauf lieber nicht langsamer vergiss nicht / die spannungspunkte zu beobachten an / wichtigen orten wird gebetet / (...) trag dir schwarze farbe / auf die haare als / zeichen

Jan Škrob proklamiert, donnert mit dem Gestus einer Rapper*in und der Stimme einer prophetischen Schaman*in – der Dichter gilt als eine der großen literarischen Entdeckungen der letzten Jahre. In seiner Lyrik verbindet sich das Politischen mit dem Privaten, Fiktion mit Realität, Glaube mit Zweifeln und Konflikten. Zuletzt ausgezeichnet mit dem Dresdner Lyrikpreis 2018.

(Aus dem Nachwort von Martina Lisa)

Autoren/Hrsg.

Škrob, Jan

Weitere Mitwirkende

Lisa, Martina

Über Autor(innen)

Škrob, Jan
Jan Škrob (geb. 1988) lebt als Autor und Übersetzer aus dem Englischen in Prag und gilt als eine der großen literarischen Entdeckungen in der tschechischen Literatur der letzten Jahre. Mit mit „Pod dlažbou“ („Unter dem Pflaster“) beging er 2016 sein literarisches Debüt. Für Texte aus dem zweiten Band „Reál“ erhielt er 2018 den Dresdner Lyrikpreis.

Lisa, Martina
Martina Lisa (geb. 1981), freischaffende Übersetzerin. Lebt, liest, schreibt und unterrichtet Deutsch in Leipzig. Sie übersetzt zeitgenössische Literatur (Prosa, Lyrik, Drama) aus dem Tschechischen und Slowakischen ins Deutsche, ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer*innen und im Leipziger CEO-Kollektiv.