Buch, Französisch, Englisch, Band 57, 224 Seiten
Buch, Französisch, Englisch, Band 57, 224 Seiten
Reihe: Bibliotheque de L'Information
ISBN: 978-90-429-1530-5
Verlag: PEETERS PUB
L'antonomase, figure de rhétorique autant qu' emploi modifié du nom propre, est ici abordée à travers ses nombreuses réalisations dans les discours de presse.
Une synthèse des travaux existants permet de préciser la place de l'antonomase du nom propre dans les approches rhétoriques et grammaticales et de faire apparaître les problématiques linguistiques qui y sont liées: sémantique du nom propre, catégorisation, sens figuré, relations avec la métaphore.
L'analyse de données attestées permet une description systématique des fonctionnements discursifs de l'antonomase, au niveau du groupe nominal antonomasique comme aux niveaux phrastique et transphrastique. Il s'en dégage une typologie basée sur le caractère "in absentia" ou "in praesentia", ainsi que sur le type, prédicatif ou référentiel, de l'expression que constitue l'antonomase.
Ceci permet d'aborder les aspects sémantiques du phénomène, en relation avec sa dimension métaphorique. On traite en particulier le rôle et l'importance du co(n)texte pour la production de sens, ainsi que le caractère éminnement dialogique de l'antonomase.
