La interfaz Léxico-Gramática

Contrastes entre el español y las lenguas germánicas
1. Auflage 2022
ISBN: 978-3-631-87583-4
Verlag: Peter Lang

Buch, Spanisch, Band 171, 284 Seiten, HC runder Rücken kaschiert, Format (B × H): 153 mm x 216 mm, Gewicht: 483 g

Reihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation

Este volumen aborda el comportamiento de construcciones en dos lenguas germánicas (inglés y alemán) frente a las lenguas románicas (principalmente el español). Para abordar el análisis de estructuras complejas, cuyo análisis transciende del ámbito puramente léxico, discursivo o gramatical, se hace necesario integrar postulados de distintas aproximaciones. El modelo teórico predominante en el volumen es el de la gramática de construcciones, si bien a este se suman principios de la teoría de las valencias –de importante tradición en el ámbito de la germanística– así como postulados de la fraseología, la pragmática o la lingüística cognitiva, de todos los cuales se sirven los autores para configurar los conjuntos de criterios contrastivos adecuados a los distintos fenómenos que se estudian.

Autoren/Hrsg.

Martínez Vázquez, Montserrat

Cuartero Otal, Juan

Larreta Zulategui, Juan Pablo

Gutiérrez Pérez, Regina

Weitere Mitwirkende

Wotjak, Gerd

Inhaltsverzeichnis

Interfaz léxico-gramática, lenguas romances, lenguas germánicas, lingüística contrastiva

Über Autor(innen)

Juan Cuartero Otal, Regina Gutiérrez Pérez, Juan Pablo Larreta Zulategui y Montserrat Martínez Vázquez son docentes en el Departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. Sus investigaciones se centran en el campo de la lingüística contrastiva aplicada a los pares de lenguas inglés-español y alemán-español.