Buch, Spanisch, Band 498, 126 Seiten
Esbozo gramatical acompañado de cuatro cuentos tradicionales con análisis morfológico y traducción
Buch, Spanisch, Band 498, 126 Seiten
Reihe: Languages of the World/Materials
ISBN: 978-3-86288-531-2
Verlag: LINCOM
Dízte, o zapoteco de San Agustín Loxicha, Oaxaca, México (Esbozo gramatical acompañado de cuatro cuentos tradicionales con análisis morfológico y traducción) is a grammatical description of San Agustín Loxicha Zapotec with four texts including a morpheme analysis and translation as well as links to the corresponding audio files. The description is mostly based on data collected during fieldwork by the author, and was submitted as an MA thesis at Leiden University in 2010.
San Agustín Loxicha is a Zapotec variety pertaining to the Miahuatec subdivision of the Southern Zapotec branch spoken in the Coastal region of the Mexican state of Oaxaca. It is a tone language with level and contour tones, suprasegmental glottalization and an intricate verb system which often marks aspect by means of fossilized prefixes or floating tone. The description, cast in the framework of Basic Linguistic Theory, draws frequent comparisons to other Zapotec languages and to Proto-Zapotec reconstructions, and it includes an introductory description of the cultural context within which the language is spoken, also introducing the belief system featuring a 9/13 day calendar system, based on the Mesoamerican ritual calendar, which is still in use in the community to the present day.
