E-Book, Deutsch, 280 Seiten
Scholl-Schneider Mittler zwischen Kulturen. Biographische Erfahrungen tschechischer Remigranten nach 1989
1. Auflage 2011
ISBN: 978-3-8309-7574-8
Verlag: Waxmann Verlag GmbH
Format: PDF
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)
E-Book, Deutsch, 280 Seiten
ISBN: 978-3-8309-7574-8
Verlag: Waxmann Verlag GmbH
Format: PDF
Kopierschutz: Adobe DRM (»Systemvoraussetzungen)
Nach 1989 konnten viele tschechische Emigranten nach langer Zeit im Westen in ihre Heimat zurückkehren. Doch die Rückkehr gestaltete sich schwieriger als angenommen. Zu vieles hatte sich in der Heimat gewandelt, zu sehr hatten auch sie selbst sich im Exil verändert. Immer wieder schlug ihnen von den Daheimgebliebenen ein Klischee entgegen: „Während wir hier gelitten haben, habt ihr es Euch im Westen gut gehen lassen.“ Die Emigration galt nicht als Plus im Lebenslauf. Dennoch nahmen die Remigranten durchaus Einfluss auf die postkommunistische Entwicklung des Landes. Sie leiteten interkulturelle Transferprozesse zwischen Exil- und Heimatland ein und trugen damit nicht unbedeutend zur Demokratisierung ihrer Heimat bei.
Die Autorin beleuchtet die biographischen Erfahrungen remigrierter tschechischer Eliten auf ihren Wegen zwischen Ost und West auf Basis zahlreicher Interviews. Dabei stehen sowohl die individuellen Alltagserfahrungen der Remigranten als auch die interkulturellen Transferprozesse im Fokus der kulturvergleichenden Analysen. So entsteht ein dichtes und buntes Bild der tschechischen Emigration und Remigration, das zugleich viele Facetten der tschechischen Gesellschaft widerspiegelt.
Autoren/Hrsg.
Weitere Infos & Material
1;Dank;6
2;Inhalt;8
3;1. Das Projekt;10
3.1;1.1 Fragestellungen;10
3.2;1.2 Forschungsstand;13
3.3;1.3 Forschungsfeld;18
3.4;1.4 Aufbau;22
3.5;1.5 Forschungsdesign;24
4;2. Der Kontext;37
4.1;2.1 Vorgeschichte: Zur Geschichte der Tschechischen Emigration;37
4.2;2.2 Die aktuelle Remigrationswelle nach 1989;43
4.3;2.3 Das postkommunistische Tschechien auf dem Weg zur Demokratie;55
4.4;2.4 Eliten in der Tschechischen Republik;58
5;3. Die Mittler;71
5.1;3.1 Die Quellen;71
5.1.1;3.1.1 Zur Auswahl der Interviewpartner;71
5.1.2;3.1.2 Die Interviews;75
5.1.3;3.1.3 Quellenkritik;77
5.1.4;3.1.4 Die Analyse;85
5.2;3.2 Sprechende Quellen: Die Remigranten erzählen;88
5.2.1;3.2.1 Das Zuhause;88
5.2.2;3.2.1.1 Kindheitserinnerungen;89
5.2.3;3.2.1.2 Negative Erinnerungen;90
5.2.4;3.2.2 Das Verlassen;92
5.2.5;3.2.2.1 Der Weg über die Grenze;93
5.2.6;3.2.2.2 Der familiäre Kontext der Emigration;96
5.2.7;3.2.2.3 Gründe für das Verlassen der Heimat;98
5.2.8;3.2.3 Das Ankommen;100
5.2.9;3.2.4 Das Handgepäck;106
5.2.10;3.2.5 Die Rückkehr;117
5.2.11;3.2.6 Die neue alte Heimat;137
6;4. Die interkulturellen Transferprozesse;153
6.1;4.1 Die Analyse;153
6.1.1;4.1.1 Der Prozess des Kulturtransfers;153
6.1.2;4.1.2 Die Verwendung von Idealtypen in der biographischen Forschung;155
6.2;4.2 Eine Typologie tschechischer Remigranten;157
6.2.1;4.2.1 Transfer von politischer „Technologie“;161
6.2.2;4.2.2 Transfer von sozialer „Technologie“;183
6.2.3;4.2.3 Transfer von Wissen;203
6.2.4;4.2.4 Transfer von Ideen;222
6.3;4.3 Vom Idealtypen zum abweichenden Fall;243
7;5. Resümee;255
7.1;5.1 Eine Rückkehr an die Macht? Elitenkonstellationen und Rückkehrszenarien;255
7.2;5.2 Zeitfenster für Rückkehrprozesse;256
7.3;5.3 Ambivalenzen: Zwei Ebenen der Rückkehr;259
7.4;5.4 Ausblick;262
8;6. Quellen- und Literaturverzeichnis;264
8.1;Unveröffentlichte Quellen:;264
8.2;Veröffentlichte Quellen:;265
8.3;Sekundärliteratur:;266
