Mein nächstes erstes Wort

zweisprachige Lyrik
ISBN: 978-3-96202-074-3
Verlag: Sujet

Buch, Tschechisch, Deutsch, 132 Seiten, Format (B × H): 140 mm x 190 mm, Gewicht: 254 g

Gedichte sind Wanderer, so wie ihre Verfasser auch. Die Gedichte von Magdaléna Stárková sind im Dazwischen der Länder, Orte und Sprachen entstanden. Heimat hier wie dort und die stillen Prozesse des Kennenlernens, der Entfremdung und der Versöhnung sind Themen in den lyrischen Arbeiten der Autorin. Ein Gedicht will seine ersten Wurzeln in den Augenblicken zwischen Betrachtung und Nachsinnen schlagen, findet im Raum zwischen dem Hier des Daseins und dem Dort der Herkunft aber keinen Boden und wächst so aus einem Spannungsfeld hervor, von dem die menschliche Existenz unserer Zeit viel stärker geprägt ist als es in den Generationen unserer Vorfahren der Fall war.

Zielgruppe

Erwachsene

Autoren/Hrsg.

Stárková, Magdaléna

Weitere Mitwirkende

Krappmann, Marie

Über Autor(innen)

Stárková, Magdaléna
Geboren in Ostrava, aufgewachsen in Olomouc, lebt seit 2014 als Autorin und Übersetzerin im norddeutschen Bremen. Magdaléna Farnesi, die unter ihrem Mädchennamen Magdaléna Stárková schreibt, hat erste Preise bei dem Literaturwettbewerb Poetry on the Tracks: Haltestellengedichte, 2009, und beim Olmützer Lyrikfestival gewonnen. Sie arbeitet als literarische Übersetzerin und hat Texte in verschiedenen tschechischen Literaturperiodika veröffentlicht.
Die erste deutschsprachige Veröffentlichung von Gedichten Magdaléna Stárkovás erfolgte im vorvergangenen Jahr in der prominenten Literaturzeitschrift Sinn und Form.