Vetrov | The Linguistic Picture of the World | Buch | 978-3-95650-749-6 | www.sack.de

Buch, Englisch, 321 Seiten, broschiert, Format (B × H): 170 mm x 240 mm, Gewicht: 610 g

Vetrov

The Linguistic Picture of the World

Alice's Adventures in Many Languages
1. Auflage 2021
ISBN: 978-3-95650-749-6
Verlag: Ergon

Alice's Adventures in Many Languages

Buch, Englisch, 321 Seiten, broschiert, Format (B × H): 170 mm x 240 mm, Gewicht: 610 g

ISBN: 978-3-95650-749-6
Verlag: Ergon

This book has been inspired by Walter Benjamin’s idea of an afterlife of an original in its translations and probes into a wide variety of extensions of Carroll’s story in six languages. For one thing, it deals with language that speaks and more or less automatically steers its users in a particular direction and, for another, it discusses the creativity of individual translators who not only share a definite picture of the world with their language community but, in great many instances, reveal a unique resourcefulness in resisting its power. Each chapter deals first with a separate theoretical issue (e.g. literalness, style, gender, and tense) and then proceeds to examine its practical actualization in various translations of Alice.
Vetrov The Linguistic Picture of the World jetzt bestellen!

Autoren/Hrsg.

Vetrov, Viatcheslav

Fachgebiete

Ihre Fragen, Wünsche oder Anmerkungen
Vorname*
Nachname*
Ihre E-Mail-Adresse*
Kundennr.
Ihre Nachricht*
Lediglich mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
Wenn Sie die im Kontaktformular eingegebenen Daten durch Klick auf den nachfolgenden Button übersenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Angaben für die Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können der Verwendung Ihrer Daten jederzeit widersprechen. Das Datenhandling bei Sack Fachmedien erklären wir Ihnen in unserer Datenschutzerklärung.