Bienen und Berge

1. Auflage 2025
ISBN: 978-3-949203-91-6
Verlag: Berenberg Verlag

Buch, Deutsch, 160 Seiten, Format (B × H): 134 mm x 200 mm

Elegant und horizonterweiternd wie gewohnt sind diese neuen, im Englischen bislang unveröffentlichten Texte über die Berge und den Wind, über schlafende (und träumende) Menschen in Japan und Schweden, über das Murmeln der Bienen und
Nachrichten aus fernen Zeiten. Und über Tu Fu, den vielleicht größten Dichter Chinas. Wer könnte das besser beurteilen als Eliot Weinberger, der Übersetzer und der Dichter. In einem poetischen Essay, fast ein biografisches Poem, schildert er das Leben dieses Meisters der Tang-Zeit und liest seine Texte. Er selbst nennt das »eine fiktive Autobiografie, abgeleitet
aus Gedanken, Bildern und Anspielungen in Tu Fus Gedichten«. In ihrem Nachwort deutet Beatrice Faßbender das Gesamtwerk dieses singulären Autors.

Autoren/Hrsg.

Weinberger, Eliot

Weitere Mitwirkende

Faßbender, Beatrice

Über Autor(innen)

Weinberger, Eliot
Eliot Weinberger, geboren 1949 in New York, ist Essayist, Herausgeber, politischer
Kommentator und Übersetzer. Bei Berenberg erschienen zuletzt u. a. »Neulich in Amerika« (2020), »Die Sterne« (2021) und »Engel & Heilige« (2023)

Faßbender, Beatrice
Beatrice Faßbender, geboren 1972 in Reinbek, lebt in Berlin. Sie hat Lyrik und Prosa u. a. von Jeffrey Yang, Eliot Weinberger, Priya Basil und Kathy Page übersetzt. 2014 erschien die von ihr herausgegebene Anthologie »New York. Eine literarische Einladung« (Wagenbach).

Faßbender, Beatrice
Beatrice Faßbender, geboren 1972 in Reinbek, lebt in Berlin. Sie hat Lyrik und Prosa u. a. von Jeffrey Yang, Eliot Weinberger, Priya Basil und Kathy Page übersetzt. 2014 erschien die von ihr herausgegebene Anthologie »New York. Eine literarische Einladung« (Wagenbach).